GEDİGÊ ZİNİ DE ASTIKÊ MA SERDE ÇİNÊ
Serra 2010 de/loc | /poP mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Tertelê 38i ser filme/noun/masc ontenê./verb Serba filmi/noun/masc herdê/noun/masc Dêsımi sero kot/proN/inter ProN | /proN/wh proN | /verb de/loc | /poP ke/conj | /poP caê/noun/masc | /noun/plur qırr kerdene/verb esto,/verb kot/proN/inter ProN | /proN/wh proN | /verb de/loc | /poP ke/conj | /poP quya/noun/fem meyita/noun/masc esta/verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereko a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom cay/noun/masc | /noun/plur bıontenê./verb Listewa/noun/fem ke/conj | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl dest/noun/masc | /noun/plur de,/loc | /poP a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom liste/noun/fem de/loc | /poP Zini Gedigi ki/poP est/verb bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Caê/noun/masc ra/abl | /poP fotoğrafê/noun/masc de/loc | /poP a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom cay/noun/masc | /noun/plur koti/verb bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl dest,/noun/masc | /noun/plur fotoğrafê/noun/masc astıke/noun/masc | /noun/plur ke/conj | /poP Zini Gediği bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ fotoğrafê/noun/masc a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom cay/noun/masc | /noun/plur bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Eke ğelet niyo,/neg | /verb destê/noun/masc | /noun/plur Erdal Kılıçkaya’yra bibi/verb vıla. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereko bışiyênê/intr | /verb Zini Gedigi, hama/conj | /verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP qılawuji/noun/masfemN lazım bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Çıke/conj ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xamê yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom herda/noun/masc bime./verb
Mağaçur ra/abl | /poP Hükümdar Yakar, Galip Alkış, jü ki/poP Volkan Akdağ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de/loc | /poP amay,/intr | /verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl piya ses/adj/count mordemi/noun/masfemN | /noun/plur gınayme/verb raê/noun/fem şime./intr | /verb Qılawuzê/noun/plur ke/conj | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de/loc | /poP amay/intr | /verb yina/proN/poss proN ki/poP hurendia qırr kerdene/verb nêzanênê./neg | /verb Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP Waranê Çat’i ra/abl | /poP verdime ra/abl | /poP şime,/intr | /verb dı/adj/count hirê/adj/count saati raê/noun/fem ra/abl | /poP tepia veciyayme/verb hurendia waranê corine. Beli bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP uca wayıranê/noun/masfemN mal/noun/masc u/conj | /verb dowari warey/noun/plur gureti/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ yine/proN/poss proN eşti/verb bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl uca nata bota sêr kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb cao/noun/masc | /noun/plur ke/conj | /poP marê tarif kerdo/tr | /verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl raê nêberde/neg | /verb ucay ser. Telefon ki/poP nêont,/neg | /verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xo/proN/ref | /proN/ref proN çarna/verb hetê deste/noun/masc raşti ser, şime/intr | /verb diyarê/noun/masc suka/noun/fem Erzıngani. Uca ra/abl | /poP têl onceo,/verb uca ra/abl | /poP têl ont,/verb reyna pers kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb keso ke/conj | /poP dot telefoni sero wo, yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom Galip’i rê/acc | /poP vat/ditr | /verb ke:/conj | /poP
“Raa/noun/fem Postey taqıb kerê,/verb hetê Ovacoğe ser sêrê,/verb hona/adv/temA ke/conj | /poP nêveciye/neg | /verb kert,/noun/masc uca de/loc | /poP cao/noun/masc | /noun/plur de/loc | /poP xorr esto,/verb sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl uca de/loc | /poP astıka/noun/masc | /noun/plur vênenê.”/verb Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl zê vatena/verb yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb gınayme hoqıse oncia avero şime./intr | /verb En vırniye de/loc | /poP eza,/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP bime/verb nejdiye/adj kerti,/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl sêr kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb ke/conj | /poP uca de/loc | /poP xoro de/loc | /poP qıckek esto,/verb uca de/loc | /poP vore/noun/fem esta./verb Asma/noun/fem amnania/noun/masc verêna, vore/noun/fem cemediye,/verb ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom sero şiya./intr | /verb Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl vore/noun/fem sero dı-hirê gami eşti,/verb mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl sêr kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb ke/conj | /poP wertê vore/noun/fem de/loc | /poP astıki/noun/masc | /noun/plur asenê./verb Vore/noun/fem tene vıloşiya ro/part | /poP hama,/conj | /verb endi/adv/temA biya/verb êrğuce, biya/verb zê demıri,/noun/masc nêgınapıro./neg | /verb Nêmê astıka/noun/masc | /noun/plur bınê vorê/noun/fem dero, nême/neg ki/poP sere/noun/masc vore/noun/fem de/loc | /poP aseno./verb
Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl halê ucay ont/verb kamera,/noun/fem bado/adv/temA ki/poP fikiriyayme,/verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bilgane qerar da/ditr cı/proN/goal | /proN/goal proN ke/conj | /poP dirê tena astıka/noun/masc | /noun/plur numune/noun/plur bıcime/verb lê xo,/proN/ref | /proN/ref proN berime/verb DNA testi bıkerime./tr | /verb Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl astey/noun/plur xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP berdi/tr | /verb Estemol, berdi/tr | /verb Adli Tıp. Uca de/loc | /poP naskerdoğê/noun de/loc | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl toxtor/noun/masfemN est/verb bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl cırê hal u/conj | /verb hekat qesey kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom marê vat/ditr | /verb ke;/conj | /poP “sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl gereko müracaatê savcılık bıkerdênê,/tr | /verb ebe/conj | /inst qerarê yine/proN/poss proN Adli Tıp uzmani bêamênê/intr | /verb hurendi de/loc | /poP numeney/noun/plur bıguretênê,/verb mor bıkerdênê,/tr | /verb ebe/conj | /inst deste resmiyeti ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP bêamênê./intr | /verb Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ni numune/noun/plur bıcerê/verb peyser bere.”/tr | /verb Yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom astıki/noun/masc | /noun/plur zamane mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl dardi we, hama/conj | /verb barê/noun/masc vılê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Boyna mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP qısawate/noun/fem biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ se/adj/count | /num | /proN/inter ProN | /proN/wh proN bıkeri/tr | /verb se/adj/count | /num | /proN/inter ProN | /proN/wh proN peyser bêri./intr Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl gureti/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ peyser ardi/tr | /verb welat,/noun/masc na rey ki/poP dem rınd nêbi./neg | /verb Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl jüê zanoği ra/abl | /poP pers kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb ke/conj | /poP ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom se/adj/count | /num | /proN/inter ProN | /proN/wh proN bıkeri/tr | /verb ke/conj | /poP na mevali ra/abl | /poP ra/abl | /poP xeleşi. Jüêde kamıli mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP vake/verb caê/noun/masc | /noun/plur de/loc | /poP mınasibi de,/loc | /poP caê/noun/masc | /noun/plur de/loc | /poP paki de/loc | /poP wedare,/verb kuli ki/poP toprağa ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl wa. Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ki/poP berdi/tr | /verb Koê Sıpi, Çayıra Khali vanê,/ditr | /verb cao/noun/masc | /noun/plur ke/conj | /poP sarê/noun/plur Zımeqe be/conj sarê Xêçe qırr kerdo/tr | /verb berdi/tr | /verb uca. Mezelê/noun/plur ke/conj | /poP 38i de/loc | /poP gınê/verb uca, Salman Yeşildağ’i kerdê/tr | /verb sıpe,/noun/masc vest no ser, lê a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom mezele/noun/plur de/loc | /poP mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl herd/noun/masc kınıt,/verb cıra efe waste kerdi/tr | /verb herd,/noun/masc mınıti./verb Eke ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom astey/noun/plur daznê,/verb dina/noun/fem u/conj | /verb axrete/noun/fem de/loc | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gunekarime, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ef kerê./verb Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP ko/noun/masc ra/abl | /poP amayme/intr | /verb war, şime/intr | /verb Maxaçur, Hükümdar tenê bibi/verb hêrsın u/conj | /verb pozgın, piê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN Polati rê/acc | /poP vat/ditr | /verb ke:/conj | /poP
“Bao, dêma ke/conj | /poP tax Estemol ra/abl | /poP ni mordemi/noun/masfemN | /noun/plur ke/conj | /poP nêamênê,/neg | /verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP tey nêşiyêne/neg | /verb Gedigê Zini, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl qırrkerdena/verb pi/noun/masc u/conj | /verb kahıkê/noun/masc qeyta nêmusênê./neg | /verb Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl se/adj/count | /num | /proN/inter ProN | /proN/wh proN na mesela/noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP eskera nêkerde?”/neg
Polat efendi zaf/adv/quanA kot/proN/inter ProN | /proN/wh proN | /verb xover, sere xo/proN/ref | /proN/ref proN gına/verb sêne/noun/masc ro,/part | /poP cüab nêda./neg
A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom serre/noun/fem ra/abl | /poP tepia endi/adv/temA her serre/noun/fem Asma/noun/fem Amanania/noun/masc verene heştia/num jüine/num de,/loc | /poP yiê ke/conj | /poP Gedigê Zini de/loc | /poP amê/intr | /verb qırrkerdene,/verb tornanê/noun/plur yine/proN/poss proN tıma yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ardi/tr | /verb xo/proN/ref | /proN/ref proN viri, her serre/noun/fem namê/noun/masc | /noun/plur yina dekerna./verb
Serra 2010 Asma Payıjia Verêne 27 de/loc | /poP mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl be İbrahim Aktaş’ia namê/noun/masc | /noun/plur Proja Dersim 1937-38 Sözlü Tarh Projesi ra/abl | /poP Surbanê Mercani de/loc | /poP Haydar Gökdemir’i de/loc | /poP mobet kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom mobet de/loc | /poP qırr kerdisê Gedigê Zini ser kılmek ra/abl | /poP nia qesey kerd:/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb
“38 de/loc | /poP elaiye esker/neg | /noun/masc | /verb ama/intr | /verb ita, ravêr demişe ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nêbi./neg | /verb Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ita hega/noun/masc ramıt/verb bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP heni hebo tern genım/noun/masc hêrna/verb guret./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Çemişgezek ra/abl | /poP mekkareci amê/intr | /verb da/ditr yina. Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ki/poP domana/noun/plur lewe de/loc | /poP nişta ro./part | /poP Endi/adv/temA ke/conj | /poP teğmeno ke,/conj | /poP yüzbaşiyo ke/conj | /poP nêzana,/neg | /verb yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom piê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP vat;/ditr | /verb ‘bê/intr mobet bıkime.’/verb Piê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl destê/noun/masc | /noun/plur xo/proN/ref | /proN/ref proN hetê Dêsımi ser derg kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb vat;/ditr | /verb ‘Bêgê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nia eşkıya/noun/masc pak kerê/verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ki/poP ret kerime.’ Piê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl arav ki/poP qesey keno/tr ke,/conj | /poP fek/neg | /noun/masc | /verb ra/abl | /poP qesa/noun/fem teber kero./verb ‘Nê, nê,/neg apê’m, çiyo heên çino’/neg | /verb vat/ditr | /verb “emı ra/abl | /poP Atatürk’i esta,/verb kistene/verb çina./neg | /verb Hama/conj pê cenime ısla kenime.’/verb A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom elaiye şiye/intr | /verb Trabzon ra/abl | /poP elaiya de/loc | /poP bine/verb amê./intr | /verb Qumandanê 9. Kolordi Muzaffer Ergüden ama/intr | /verb hega/noun/masc de/loc | /poP çadıre/noun/fem nêro./neg | /verb Jü baxçe/noun/masc eşti/verb bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dorme fırrçêwerme çeper/noun/masc kerdi/tr | /verb bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vat/ditr | /verb uca de/loc | /poP ki/poP Kazım Orbay çadıre/noun/fem sana cı./proN/goal | /proN/goal proN İta fırıne/noun/fem biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ non/noun/masc pocenê/verb danê/ditr | /verb eskeriyay./neg | /noun/masc Raê/noun/fem vırazenê/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ita ra/abl | /poP hatê Zini Gediği ser. Esker/noun/masc a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom raê ro/part | /poP sono/intr | /verb Dersim. Naqliya sona./intr | /verb Erzaq sono,/intr | /verb mal sono,/intr | /verb heywan/noun/plur benê./tr | /verb Karaçalılar vanê,/ditr | /verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl amayme/intr | /verb uca roniştaême./verb Kelereşli Kadir usta vatênê,/verb hostaê fırıne/noun/fem bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ non potênê,/verb bexo Elewi bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ cinia/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN Sünni biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piya niştime ro./part | /poP Cığara/noun/fem derg kerde/verb piê/noun/masc mı,/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl fekê/neg | /noun/masc | /verb xo/proN/ref | /proN/ref proN kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb pırr ke/conj | /poP piê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP qesê/noun/fem vaco,/ditr | /verb dı/adj/count cendermey/noun/plur uca de/loc | /poP veciyay,/verb amay./intr | /verb Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kuli top kerdime,/tr | /verb bado/adv/temA ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl domani/noun/plur verdayme/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ra./abl | /poP Piê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl be bıraê mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl pili berdi/tr | /verb uca jü axure/noun/fem esta,/verb uca eşti/verb zerre. Pêro piya dewa/noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP des/adj/count | /num u/conj | /verb hawt/adj/count | /num mordemi/noun/masfemN | /noun/plur berdi/tr | /verb uca kerdi/tr | /verb a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom axure./noun/fem Başgedekli Bahattin Tetik est/verb bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ moa/noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl vat/ditr | /verb ke;/conj | /poP ‘Başefendi mêrdê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl hem kokımo, hem nêweso,/neg decê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN esto,/verb yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ke/conj | /poP raverdê/verb rınd beno.’/verb Moa/noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Tırkki qesey kerdênê,/tr | /verb yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom başgediklii vat;/ditr | /verb ‘çaê yiê ke/conj | /poP uca lewe de,/loc | /poP yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ki/poP mordemi/noun/masfemN | /noun/plur niye?’/neg Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl zafıtena/adv/quanA voz da/ditr bırr./noun/masc Jüo ke/conj | /poP serranê hawt/adj/count | /num be hawtaê dero kuline voz da./ditr Ni des/adj/count | /num u/conj | /verb hawt/adj/count | /num mordemê/noun/plur ke/conj | /poP estê/verb zerre, yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom pêro ki/poP dewa/noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Surbanê Mırcani ra/abl | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Roca/noun/fem bine/verb destê/noun/masc | /noun/plur yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom des/adj/count | /num u/conj | /verb hawt/adj/count | /num mordema/noun/masfemN | /noun/plur gırêday,/verb na het u/conj | /verb do het de,/loc | /poP ver u/conj | /verb pey de/loc | /poP eskeri/neg | /noun/masc | /verb sanay/verb dorme, fiti raê hetê Gedigê Zini ser berdi./tr | /verb Bado/adv/temA heşiyaymepê/verb ke/conj | /poP newaê/num se/adj/count | /num | /proN/inter ProN | /proN/wh proN mordem/noun/plur berdo/tr | /verb şindorê/noun/masc Erzıngan u/conj | /verb Ovacoğe de/loc | /poP sanê/verb ağır makina/noun/masc ver. Bado/adv/temA ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl surgın kerdime./tr | /verb Surguniye ra/abl | /poP new/adj/count | /num serri/noun/plur ra/abl | /poP tepia peyser amayme./intr | /verb Tersa ra/abl | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl thoa nêkerd./neg | /verb Hama/conj ser ra/abl | /poP 1962 de/loc | /poP ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom namê/noun/masc | /noun/plur şirketê krom medeni ra/abl | /poP a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom hetê ser şiya/intr | /verb uca, mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl astıkê/noun/masc | /noun/plur yina uca de/loc | /poP di./verb Astıkê/noun/plur yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom Dêrsımıca nıka/adv/temA hona/adv/temA ucaê. “
Haydar Gökdemir’i marê namê/noun/masc | /noun/plur yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom des/adj/count | /num hawt mordema/noun/masfemN | /noun/plur mordi./verb Namê/noun/masc yine/proN/poss proN cêr liste/noun/fem de/loc | /poP esto./verb Haydar Gökdemir resto/verb Heqia xo,/proN/ref | /proN/ref proN wertê gul u/conj | /verb nuri de/loc | /poP rakuyo,/verb astê/noun/plur xo/proN/ref | /proN/ref proN ret kerê/verb ke,/conj | /poP tornê/noun/masfemN xo/proN/ref | /proN/ref proN nıka/adv/temA pi/noun/masc u/conj | /verb khalıkê/noun/masc xorê wayır vecinê,/verb yina xo/proN/ref | /proN/ref proN vir ra/abl | /poP nêkenê./neg
Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl be Prof. Bülent Bilmez’ia hirê/adj/count serrio/noun/plur ke/conj | /poP na dawa 38i ser gurinime./verb Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl be Firaz u/conj | /verb İmam Yalvaç’i rastê/verb jübini bime./verb Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl cırê qalê/verb na proje kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb programê emseri/adv/temA de/loc | /poP şiyaêna/verb Gedigê Zini ki/poP eşt/verb biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ İmami vake/verb “Erdal Kılıç Kaya be havalanê/noun/plur xo/proN/ref | /proN/ref proN asme/noun/fem 7ine de/loc | /poP sonê/intr | /verb Gedigê Zine. Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Erdal Kılıçkaya bıray/noun/plur rê/acc | /poP têl ont,/verb mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nêtê/neg xo/proN/ref | /proN/ref proN cırê va,/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ zaf bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sa. Moa xo/proN/ref | /proN/ref proN reşti/verb bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Heqia xo,/proN/ref | /proN/ref proN vake ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom emser/adv/temA nêşikina/neg | /verb beri,/verb mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl zerre xatır/noun/masc paers kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Erdal’i hem şiyaêna/verb marê bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sa, hem telê Kenan Düzgün Kaya’y da/ditr mı./case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Erdal serba perloda Aleilerin Sesi Dergisi ebe/conj | /inst jüanê Kırmancki mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP nuste/noun/masc | /verb wast./verb Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ki/poP qebul kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb
7ê Asma Amnania Pêene 2022 de,/loc | /poP Ez,/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Prof. Bülent Bilmez jü ki/poP Orkun Bilmez ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl pesêwe/adv/temA saate/noun/fem hireine/num de/loc | /poP Mamekiye ra/abl | /poP kotime raê, saate phonc/num de/loc | /poP Erzıngan de/loc | /poP reştime/verb havalanê xoê raê. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl arabê xo/proN/ref | /proN/ref proN uca ca verday,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pêro piya Hata Warê Çat’i ebe/conj | /inst minibüse şime./intr | /verb Zerrê minibüse de/loc | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl naşiya xo/proN/ref | /proN/ref proN dê jübini. Wertê Minibüse de;/loc | /poP
Ali/noun/masc Haydar Şenol
Cemal Taş
Gencali Düzgünkaya
Kenan Bal
Kenan Düzgünkaya
Mustafa Okumuş
Orkun Bilmez
Önder Turan
Prof. Dr.Bülent Bilmez
Rıza Kumral
Ulaş Berk
Ulaş (PİRHA)
Veli Düzgünkaya eşti/verb bime,/verb bado Haydar Uslu ki/poP ebe/conj | /inst motorsiklet amo,/intr | /verb hurendia dekernaişi/verb de/loc | /poP rest/verb ma./case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Saate/noun/fem 09.10 de/loc | /poP reştime/verb hurendia qırr kerdene./verb Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl uca qulê/noun/plur maê ke/conj | /poP bê/intr kefen/noun/masc u/conj | /verb bêmezele şiye,/intr | /verb yi/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom dekernay./verb Kenan Düzgünkaya’y nejdiye se/adj/count | /num | /proN/inter ProN | /proN/wh proN mordemo/noun/masc ke/conj | /poP berdo/tr | /verb uca qırr kerdo,/tr | /verb yina ra/abl | /poP yiê ke/conj | /poP namey/noun/plur zanine/verb namê/noun/masc | /noun/plur yine dekerna./verb Tek tek daywendene./verb
SÜRBANÊ MERCANİ RA
Ali/noun/masc Billor
Ali/noun/masc Çetinkaya
Ali/noun/masc Gökdemir
Ali/noun/masc Haydar Yamalı
Ali/noun/masc Kılıçkaya
Fındık Koç
Gencali Avcı
Halil İnce
Hasan İnce
Hüseyin Gökdemir
Hüseyin Koç
İsmail İnce
Kamer Delice
Mehmet Billor
Mehmet Kılıçkaya
Murat Gökdemir
Seydali Delice
Seyitali Avcı
Ahmet Delice
Hüseyin Delice
Ali/noun/masc Koç
KISMIKOR RA
Ağa Kargacı Ateş
Seyit Nuri Art
Mustafa Çolak
Hüseyin Paşa Dede Dolu
Mehmet Kamberoğlu
Hasan Dede Kumral (Uslu)
Mahmut Dede Kumral
Zeynel Ağa Kumral
Ziya Bey Kelek
Ağa Kelek
Mustafa İlik
Mede Hasan Okumuş
Gülabi Ahmet Pınar
Mehmet Ali/noun/masc Bey İnanan
Rıza Bey Şat
Memili Toka
Kekil Dede Yıldız
BALIBEY RA
Ahmet Remzi Güntürk
Davut Sabri Güntürk
ÜREK RA
Seyit Bapir Gerçek
ESNAFANÊ ERZINGANİ RA
Ali/noun/masc Yağcı
Ali/noun/masc Murtaza
Şükrü’yo Sofer
MAKSUTUŞAĞI RA
Alişêr Zengin Gül
Hüseyin Sezgin
DERÊŞORAN RA
Hasan Cano
Rıza Cano
BIRASTİGE RA
Hüseyin Kantekin
Temur Gökduman
Seydali Gökduman
Wertê gul u/conj | /verb nuri de/loc | /poP ra/abl | /poP kuye. Wadê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl wad bo,/verb ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl xo/proN/ref | /proN/ref proN viri ra/abl | /poP nêkeyme./neg