SILÊ PHITİ
Germê/adj peroji/noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tiji/case/nom/fem | /case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /subj zor/noun/fem kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Mori,/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl mulauni/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl bile/part eşir/noun/masfemN guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tiji./case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing Heşi,/case/nom/plur | /noun/masfemN | /noun/plur vergi,/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur kutiki,/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur mal/noun/plur u/conj gay,/noun/masc | /noun/plur mi,/case/nom/plur | /noun/fem | /noun/plur bıji,/case/nom/plur | /noun/fem | /noun/plur kesiki…/case/nom/plur | /noun/fem | /noun/plur koti/proN/inter ProN | /verb ke/conj | /poP caê/noun/masc | /numerus/sing şiye/intr | /noun/fem | /numerus/sing | /verb diyêne/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kotenê/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bın./noun/masc Yê/proN/poss proN qulê/noun/masc Haqi/noun/masc araq/case/nom/masc | /noun/masc phonçıku/case/obliq/plur | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl ra/abl | /poP verdiyêne de./loc | /poP
Tiji/case/nom/fem | /case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /subj amaniyê/noun/fem Sıle Phıti/noun ki/poP nêdêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 Kınci/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl serê bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ lınci./genus/fem | /noun/fem Tufongê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN deste/noun/masc bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ adır./genus/masc | /noun/masc Adır/case/nom/masc | /noun/masc bıbiyêne/val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ki,/poP destê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP oncia ronênê./diat/active | /mod/ind | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 Dest/noun/masc bıvesnêne/diat/active | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ ki,/poP destê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP ro/part | /poP nênêne./neg Ça/proN/wh proN rono/diat/active | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 ke?/conj | /poP Gonia/noun/fem honde mıleti/noun/masc | /noun/plur hermunê/case/obliq/plur | /noun/masc Sılê/noun Phıt sere/noun/fem biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cini,/case/nom/plur | /noun/fem | /noun/plur | /numerus/pl cüamerdi,/case/nom/plur | /noun | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl kokımi,/case/nom/plur | /noun/plur | /numerus/pl domonê soi pêro/proN/quan esket/case/nom/masc | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bêçheke bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sılo Phıt eve/inst | /preP dı/adj/count | /num olvozunê/noun/masc | /noun/plur xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Naver/adv/locA ra/abl | /poP sanenê cı,/proN/goal | /proN/goal proN bover/adv/locA ra/abl | /poP şêne/noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP gınenê/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ cı,/proN/goal | /proN/goal proN dot bêruku/case/obliq/plur | /noun/masc de/loc | /poP vejiyenê/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever./noun/masc Teyna Sılê Phıt nêbi,/neg | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çêlçhuk/indO ki/poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ esketu/case/obliq/plur | /noun/masc | /numerus/pl de…/loc | /poP Guna/case/nom/fem | /noun/fem ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/poP hermunê/case/obliq/plur | /noun/masc ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl sere biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bereket/noun/masc ke,/conj | /poP destê/noun/masc xeyle mavzeri/case/nom/plur bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Eskeri/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur tır/noun/masc rê/acc | /poP deru/case/obliq/plur | /noun/fem | /noun/plur ra/abl | /poP gındırê hardi/noun/masc kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tufongê/noun/masc ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/poP guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tene/adv/quanA hete fisegu/noun/fem | /noun/plur ra/abl | /poP cetiniye/case/nom/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /obj ontêne./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Fiseğê/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN eve/inst | /preP tedariki estêne./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Heni rast-çot nêestêne/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ fisegê/noun/fem xo…/proN/ref | /proN/ref proN
“Lawo lawo, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg na/proN/demo ProN tufong/noun/masc | /numerus/sing estene/verb kerdo/diat/active | /tempus/perfect | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ huner,/genus/masc | /noun/masc hama/conj çımê/noun/masc tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg biyê/tempus/perfect | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kor, na/proN/demo ProN mıletê/noun/masc esketi/case/obliq/masc | /noun/masc nêvinena,”/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 4 /-ı-t/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Qemeri./case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj Qemer/case/nom/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj endi khal/adj | /genus/masc bi;/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ xeyle serrê/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tufong/case/nom/masc | /noun/masc nêşikiyêne/neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ bıestêne./diat/active | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Bulki raa/noun/fem ra/abl | /poP şiyêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Destê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/poP thıkêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
“Qemer,/case/nom/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nêvana/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ se bıkerine?/diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Eke/conj eve/inst | /preP omrê/noun/masc qersuna eskerê/noun/masc Tirki bena/verb raji, tufong/noun/masc | /numerus/sing ca verdan!”/tr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
“Ez,/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom xo/proN/ref | /proN/ref proN ver/genus/masc | /noun/masc nêkun./diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ Hama…”/conj
“Hama/conj çık?”/proN/wh proN persa/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sılê Phıti.
“Na/adj | /proN/demo ProN domoni-momoni… Hem têste/noun/fem ra,/abl | /poP hem geste/noun/fem ra/abl | /poP merdê…/diat/active | /tempus/perfect | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Teqê tey nêmenda./diat/active | /neg | /tempus/perfect | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ Postê/noun/masc vêri şiyo/diat/active | /intr | /tempus/perfect | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nişto parşiu/case/obliq/plur | /noun/plur ra,/abl | /poP nişto bêrikê miani ra…,”/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Qemeri./case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj
“Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nêvana,/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ qına ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl hurina/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ na/proN/demo ProN tijia/noun/fem omnoni/case/obliq/masc | /noun/masc de/loc | /poP tufongê/noun/masc jê adıri/case/obliq/masc | /noun/masc cême/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ destê/noun/masc xo?/proN/ref | /proN/ref proN Amaniyê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nêdanê/diat/active | /neg | /tempus/pres | /verb/typ 1 ke,/conj | /poP şime/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ gocikê/noun/fem uğwe,/noun/fem | /numerus/sing lokmê/noun/masc nonê/noun/masc cae/noun/masc ra/abl | /poP biarime,”/diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Meke/diat/active | /mod/imp | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ tene/adv/quanA ke/conj | /poP lêl kot,/diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Sılemani/case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing rusneme/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ uğwe,/noun/fem | /numerus/sing ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP some/diat/active | /tempus/pres | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tene/adv/quanA werd-merd ame,”/diat/active | /intr | /tempus/past | /tempus/pres | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Qemeri/case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj vengê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Tij/case/nom/fem | /noun/fem | /subj gıra/adj gıra/adj lewiyêne./tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 7 /-i-y-a/ Tiji/case/nom/fem | /case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /subj hem eskeri/case/obliq/masc | /noun/masc | /noun/plur rê/acc | /poP gıra/adj lewiyêne,/tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 7 /-i-y-a/ hem ki/poP muxlutê/noun/masc esketi/case/obliq/masc | /noun/masc rê./acc | /poP Esker/case/nom/masc | /case/obliq/masc | /noun/masc ki/poP qefeliay bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ araq/case/nom/masc | /noun/masc de/loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ lınci./genus/fem | /noun/fem Lengera/noun/fem metala serê sari/noun/masc serê sari de/loc | /poP jê sojia serê adir/noun/masc sarê/noun/masc eskeri/case/obliq/masc | /noun/masc | /noun/plur vêsêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kıncê/noun/masc seri qolınd/adj bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ postalê/noun/masc lıngu/case/obliq/plur | /noun/fem hata gozıke/noun/fem lıngu/case/obliq/plur | /noun/fem de/loc | /poP bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Araqê/noun/masc sari, araqê/noun/masc lese lesê ra/abl | /poP gır biyêne/verb postalu/case/obliq/plur | /noun/masc de/loc | /poP gol biyêne./verb Ax tij/case/nom/fem | /noun/fem ke/conj | /poP reye rew bişiyêne/diat/active | /mod/conjunc/present | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ doymi! Postalê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/poP bıvetêne,/diat/active | /mod/conjunc/present | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ araqê xo/proN/ref | /proN/ref proN pak kerdêne…/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ! Esker/case/nom/masc | /case/obliq/masc | /noun/masc ki,/poP Sılê Phıti ve/conj olvuzunê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP ki/poP a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom saate/noun/fem | /noun/masc pitêne./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Muxlutê/adj esketi/case/obliq/masc | /noun/masc ke,/conj | /poP hayalê gocikê/noun/fem uğwe,/noun/fem | /numerus/sing loqmê/noun/masc noni/noun/masc kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Quweta xımacıgunê ceniku/noun/fem | /noun/plur cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP onciay bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ feki/case/nom/plur | /noun/masc heni/noun/masc ke/conj | /poP teqe ra/abl | /poP onciay bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pê nêamêne./neg | /verb
Tiji/case/nom/fem | /case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /subj sayıke inat kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ doym nêşiyêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sılê Phıt nênê/neg pa, esket/case/nom/masc | /noun/masc | /numerus/sing qori/noun/masc | /noun/plur kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Esker/case/nom/masc | /case/obliq/masc | /noun/masc ki/poP wastêne/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bayrağa/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN esketi/case/obliq/masc | /noun/masc sero thik kero.
Qemer/case/nom/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj qariya./diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ust/diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ xo/proN/ref | /proN/ref proN ser, mianê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ver/genus/masc | /noun/masc niamêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatenê/diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ biyo/tempus/perfect | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kud. Xo/proN/ref proN ra/abl | /poP mianê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN bul bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Eve mianê/noun/masc bul ame/diat/active | /intr | /tempus/past | /tempus/pres | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ fekê/noun/masc esketi,/case/obliq/masc | /noun/masc destê/noun/masc xuyo cep/adj sana/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ cımunê/noun/masc | /noun/plur xo/proN/ref | /proN/ref proN ver tiji/case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP niada./diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 Hona xeyle berz/adj biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl de/loc | /poP a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom thirake nayiyê! Ni domoni/case/nom/plur | /noun/masc têste/noun/fem ra,/abl | /poP geste/noun/fem ra/abl | /poP merdi./diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Qe to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg de/loc | /poP vijdan/obj çino?/neg | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Natha niadana,/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 dota huiyna./diat/active | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ça honda sadişteni kena?/diat/active | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hade vajime/diat/active | /mod/conjunc/present | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl guna/noun/fem kerda,/diat/active | /tempus/perfect | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP qarina,/diat/active | /tempus/pres | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg na/proN/demo ProN domonunê/noun/plur qızu/adj ra/abl | /poP çı/proN/wh proN wazena?/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Têste/noun/fem ra/abl | /poP qır biyê!/tempus/perfect | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Gesta/noun/fem ra/abl | /poP merdê!/diat/active | /tempus/perfect | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Tuya ke/conj | /poP dina/noun/fem kena/diat/active | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ roşti,/noun/fem tuya/proN/per proN ke/conj | /poP tani/noun/fem | /obj dana/diat/active | /ditr | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 dina,/noun/fem tuya/proN/per proN ke/conj | /poP reng/adj | /noun/masc dana/diat/active | /ditr | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 dina,/noun/fem ça ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP tani/noun/fem | /obj oncena?/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Ça ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP roştia xo/proN/ref | /proN/ref proN oncena?/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Ça domorunê/noun/masc ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de/loc | /poP gonia/noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kena/diat/active | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ jia, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bêreng,/adj bêsıfat/adj verdana?/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ça hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP nêlewina?”/neg | /verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Qemeri./case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj
Bover/adv/locA ra/abl | /poP ki/poP vengê/noun/masc tufongunê/noun/masc | /noun/plur eskeri/case/obliq/masc | /noun/masc | /noun/plur amêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Vengê/noun/masc topu/noun/plur amêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Berzê ulan berzê! Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom de/loc | /poP maa/noun/fem na/proN/demo ProN hukumatinine! Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP ‘pırd/noun/masc vırazeme,’/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl pırdi/noun/masc | /noun/plur vıraşti./diat/active | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP ‘rau/noun/fem | /numerus/pl vırazeme,’/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ray/noun/fem vıraşti./diat/active | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nıka? Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP çı/proN/wh proN wazenê?/verb Na/adj | /proN/demo ProN domonu/noun/plur ra/abl | /poP çı/proN/wh proN wazenê?/verb Panê, ulan panê, qınêalcaği! Panê ke,/conj | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP bıxeleşime,/verb sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ki!”/poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Qemeri./case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj Bi bul şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb esket./case/nom/masc | /noun/masc | /numerus/sing Esket/noun/masc boe pıxe koti/proN/inter ProN | /verb bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ cı./proN/goal | /proN/goal proN Domonu/noun/plur xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP nêvındarnêne,/neg miji/noun/fem kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Germ/adj bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ boa/adj | /noun/fem miji,/noun/fem boa/adj | /noun/fem ci ağme biyêne…/verb Hêrsê Qemeri/case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj endi tene bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kemi. Nê tiji/case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP osêne,/verb ne ki/poP roştia tiji/case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing estêne/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ esketi./case/obliq/masc | /noun/masc Esket/noun/masc tari/adj | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Qemer/case/nom/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj bêveng/adj verva tari/adj | /noun/masc şi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb
“Tuh lonot şêro/intr | /verb na/proN/demo ProN kokımiye! İsoni/noun/masc hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP mıx kena…/diat/active | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Wastêne ke,/conj | /poP çheke kuyo, uğwe/noun/fem | /numerus/sing biaro,/tr | /verb non/noun/masc biaro…/tr | /verb hama/conj ne qori,/noun/masc | /noun/plur ne ki/poP miane/noun/masc amêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ver… Şi/diat/active | /proN/perP/3pl | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tari/adj | /noun/masc de/loc | /poP hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP nişt ro./part | /poP
Taqe-taqe xeyle devam kerd…/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “Tuh noloti şêro/intr | /verb tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kokimêni,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra…/abl | /poP
Tij/case/nom/fem | /noun/fem | /subj şiye/intr | /noun/fem | /numerus/sing | /verb doym, şiye/intr | /noun/fem | /numerus/sing | /verb este/verb deru/case/obliq/plur | /noun/fem | /noun/plur ser, kou/noun/masc | /noun/plur ser.
Sılê Phıt ve/conj olvozê/noun/masc | /noun/masfemN xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP amay/intr | /verb esket./case/nom/masc | /noun/masc | /numerus/sing “Uy boyê pıxe! Tever ra/abl | /poP tiji,/case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing adırê/noun/masc tiji,/case/obliq/fem | /noun/fem | /numerus/sing zerrê esqeti/noun/masc boyê pıxe! Sımer/noun/masc çino/neg | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bıne ra/abl | /poP kerê?/verb “ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
“Sımer/noun/masc koti ra?”/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Qemeri./case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj
Taye bervêne/verb tayê jıvenê/verb esket/case/nom/masc | /noun/masc | /numerus/sing de./loc | /poP
“Vengê tufongu/noun/masc bırıya,/verb ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ve/conj Weli/noun | /noun/masc | /subj ra/abl | /poP some,/diat/active | /tempus/pres | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ala nonê/noun/masc ra,/abl | /poP werde ra…,”/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti kılmek ra./abl | /poP “Uğwe/noun/fem kam/proN/wh proN sono?/intr | /verb Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bese nêkeme/neg | /verb şime/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ uğwe?/noun/fem | /numerus/sing Eke/conj şime/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ uğwe,/noun/fem | /numerus/sing o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/noun/masc non/noun/masc maneno…/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Ray düriyê,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
“Şime/verb mevındê, şerê!/verb Uğwe/noun/fem ki/poP taqıze jü sono,”/intr | /verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Qemeri./case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj
Sılê Phıti ve/conj olvozê/noun/masc | /noun/masfemN xo/proN/ref | /proN/ref proN Weli/noun | /noun/masc | /subj ra/abl | /poP koti raa./noun/fem Eke/conj pê tapi de/loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vindi, Qemer/case/nom/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj ve/conj Uşeni/noun/masc ra/abl | /poP ki,/poP meske/noun/fem gurete,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb uğwe…/noun/fem | /numerus/sing Qemer/case/nom/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj ve/conj Uşeni/noun/masc cêr şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb dere… Bınê deri de/loc | /poP kemera/noun/fem de/loc | /poP thike biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kemere/noun/fem xeyle berze biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bınê na kemere/noun/fem de/loc | /poP uğwa/noun/fem de/loc | /poP serdıne/adj amêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Uğwa/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/poP jêde wese/adj biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Germ de/loc | /poP tenena işta isoni/noun/masc şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ cı./proN/goal | /proN/goal proN Serdıne/adj biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tania zerrê isoni/noun/masc sıkıtêne/verb uğwa/noun/fem serdıne; uğwa/noun/fem Kemera/noun/fem Thike. Hama/conj tene hurêndia taqe-taqe ra/abl | /poP nejdi biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ na Kemera/noun/fem Thike. Dür ra/abl | /poP ki/poP zu hiniye bin bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom dür/adj bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Qemer/case/nom/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj honde raa/noun/fem bese nêkerdêne/neg | /verb bişiyêne./diat/active | /mod/conjunc/present | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Uşen/noun | /noun/masc | /subj ki/poP hona domon/noun/masc bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl ki/poP raye/noun/fem teyna/adj nêvetêne./neg | /verb Zovi kes çine bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP uğwe/noun/fem | /numerus/sing biaro./tr | /verb Uşen/noun | /noun/masc | /subj wast ke,/conj | /poP teyna şêro,/intr | /verb hama/conj Qemeri/case/obliq/masc | /noun | /noun/masc | /numerus/sing | /subj nêverda./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bulki bulki uşen/noun | /noun/masc de/loc | /poP şi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb Meske/noun/fem destê/noun/masc Uşen/noun | /noun/masc | /subj de/loc | /poP biye…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Sılê Phıti ve Weli/noun | /noun/masc | /subj ra/abl | /poP qefeliay bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Dere/noun/masc de/loc | /poP riyê/noun/masc xo,/proN/ref | /proN/ref proN lesa/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN şüte./verb Tene/adv/quanA bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ honık. “Ox, Haqo sukır! Haq ke,/conj | /poP roê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl bıcêro,/diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ endi çımê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl peyde nêmaneno,”/intr | /neg | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti. Eve olvozê/noun/masc | /noun/masfemN xo/proN/ref | /proN/ref proN Welii/noun | /noun/masc şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb tap sere nişt ro./part | /poP
“Weli,/noun | /noun/masc | /subj tene ra/abl | /poP oreşime!”,/verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
“Beno,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Weli./noun | /noun/masc | /subj
Dot bovera, dür ra/abl | /poP dewa/noun/fem Sılê Phıti osê./verb Çımê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN gınê dewa/noun/fem xo,/proN/ref | /proN/ref proN çımê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP nêbiray/neg ra…/abl | /poP Çımê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN pa mendi,/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ mahzun mahzun ve melul melul… Ciniyê/noun/fem ve domoni/case/nom/plur | /noun/masc amay/intr | /verb viri… Kerdi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bon/noun/masc | /verb vêsnay/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Weli/noun | /noun/masc | /subj seru ra/abl | /poP Sılê Phıti ra/abl | /poP xeyle qız bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cı/proN/goal proN ra/abl | /poP ap/noun/masc vatêne./diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
“Ap/noun/masc Sıleman, herey mekume! Hona raa/noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl derga,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Veli./noun | /noun/masc
Sılê Phıti vengê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd,/diat/active | /neg | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP bêveng/adj kot/diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ raa…/noun/fem
Tene ke/conj | /poP xeyle raa/noun/fem gurete,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ “Kata/proN/inter ProN şime?”/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ persa/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Weli./noun | /noun/masc | /subj “Jêde dürü meşêrime,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Weli/noun | /noun/masc | /subj dıma.
“xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP dewi/noun/fem | /noun/plur nêmende/neg | /verb ke…!/conj | /poP Kes ki/poP tey çino…/neg | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Şime dewa/noun/fem Çiçoy./noun A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom dewe/noun/fem vınetiya,”/verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Tari/adj bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sewelete/adj bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Herkes rakote/adj bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kutıku/noun/masc | /noun/plur kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ lawe-lawe. Sılê Phıti, kutiki/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur wendi xo,/proN/ref | /proN/ref proN dest/noun/masc kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ sare/noun/masc ra,/abl | /poP kutiki/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur vıneti./verb Vejiya/verb boni/noun/masc ser. Sılê Phıti vırende Weli/noun | /noun/masc | /subj qula/noun/fem boni/noun/masc ra/abl | /poP kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ cêr. Dıma ki/poP ebe/inst xo/proN/ref | /proN/ref proN qula/noun/fem lozıne/noun/fem ra/abl | /poP kot/diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ zerre.
“Apo,/noun/masc | /voc cini/noun/fem | /noun/plur ve cüamerdi/case/nom/plur | /noun | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl ra/abl | /poP rut rupaliyê,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Weli/noun | /noun/masc | /subj eve/inst | /preP vengê/noun/masc alcaği.
“Nêbo,/neg tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg qarsê cı/proN/goal | /proN/goal proN bê!/intr Niade tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kıson,”/tr | /verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti. Sılê Phıti şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb nejdiye cini/noun/fem | /noun/plur u/conj cüamerdi./case/nom/plur | /noun | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl Çımê/noun/masc Weli/noun | /noun/masc | /subj pa mendi,/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “acaba Sılê Phıt ebe/inst xo/proN/ref | /proN/ref proN sono/intr | /verb diarê cinıke?”/noun/fem
Cinike/noun/fem hona veyvıke/adj biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ cence/adj biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Lesa/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN jêde rındeke/adj biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Mianê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN bari, qalcê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN hira, cizikê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN gulor,/adj çim-buriyê xo/proN/ref | /proN/ref proN şia/adj bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Poro/noun/masc xuyo derg u/conj şia verdiay bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ riyê/noun/masc cineke/noun/fem u/conj dosegê/noun/masc cinıke/noun/fem ser. Riyê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN bınê têlunê pori/noun/masc de/loc | /poP zof rındek/adj osêne./verb Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ neqesna./verb Riyê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN bereqıyêne/verb jê soa sure wertê porê/noun/masc şiaê dergi de./loc | /poP Ne lewiyêne,/tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 7 /-i-y-a/ ne ki/poP qesey kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ merdiya cıle/noun/masc ser.
Sılê Phıti orğanê/noun/fem dormi guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ont/verb cini/noun/fem | /noun/plur u/conj cüamerdi/case/nom/plur | /noun | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl ser, ama/intr | /verb lewe Weli./noun | /noun/masc | /subj
“Hayigiyê?” persa/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Weli./noun | /noun/masc | /subj
“Şişşşşt!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti. “Rakote niyê. Tersêne,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Zere çêyi/noun/masc de/loc | /poP werd/adj | /noun/masc | /tr | /verb feteliay/verb Sıle Phıti ve Weli/noun | /noun/masc | /subj ra./abl | /poP Jêde thoa xo/proN/ref | /proN/ref proN çine bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ yê/gen mordemeki/noun/masc ve cinika/noun/fem rute ra./abl | /poP Tene senık çiyê werdi/tr kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ boxcıka lozıne/noun/fem ra/abl | /poP thik bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever. Kıncê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN araqın/adj bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qatranê lozıne/noun/fem bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra,/abl | /poP kıncê/noun/masc araqini/adj bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ şiao sote. Bereket ke/conj | /poP tari bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tari de/loc | /poP şia beli nêbiyêne./neg | /verb Eke/conj roşt/noun/fem biyêne,/verb mıleti/noun/masc | /noun/plur xof kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ cı/proN/goal | /proN/goal proN ra,/abl | /poP ramêne./verb Vatêne, ‘mılaketiyê.’
Lozıne/noun/fem ra/abl | /poP vejiay/verb tever, teniya lozıne/noun/fem tene xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP kerde/verb pak, şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb çeyê de/loc | /poP bin. Şi/diat/active | /proN/perP/3pl | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ verê çêveri,/noun/masc hona çıla/noun/fem vêsêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sılê Phıti da/ditr çêver/noun/masc rê./acc | /poP
“Kamo? Çı/proN/wh proN wazenê?”/verb persa/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vengê/noun/masc zerrê çêyi./noun/masc Veng vengê/noun/masc cüamerdi/case/nom/plur | /noun | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Vengê cüamerdi/case/nom/plur | /noun | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl jê qersune çever/noun/masc lone kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ amêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever, vengê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN jêde jil bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ eve/inst | /preP hidet bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
“Peyser vınde!”/verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti Weli/noun | /noun/masc | /subj ra./abl | /poP Sılê Phıti tufongê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN herme xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP na ro…/part | /poP Tufong/case/nom/masc | /noun/masc deste/noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Dota top bıestêne/diat/active | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ki,/poP Sılê Phıti eve/inst | /preP tufongê/noun/masc xo,/proN/ref | /proN/ref proN hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN emın/adj diyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
“Ra ke,/conj | /poP ezo./case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Ezo,/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Sılê Phıto!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
“Nê, ra/abl | /poP nêken./neg Ça rakeri? Ra keri ke,/conj | /poP çê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl tolan kerê!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP wayirê çêyi.
Zere de/loc | /poP vengê/noun/masc cinıke/noun/fem ki/poP amêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Ra ke!”/conj | /poP vatêne/diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ cinıke./noun/fem
“Nê! Ra kerine ke,/conj | /poP bêro/intr tono?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP vengê/noun/masc cüamerdi./case/nom/plur | /noun | /noun/masc | /noun/plur | /numerus/pl
“Ra ke!/conj | /poP Reyna nêvan,”/neg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Cüamerdi/noun | /noun/masc çêver/noun/masc ra/abl | /poP nêkerd./diat/active | /neg | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Sılê Phıti eve/inst | /preP hurdi destu/noun/masc pê mavzerê xo/proN/ref | /proN/ref proN guret,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ lınga/noun/fem xuya raste ra/abl | /poP kuya/verb çêveri/noun/masc rê./acc | /poP Çêver/noun/masc taxte/noun/masc ra/abl | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ phoşt/noun/masc ser merediya ra./abl | /poP
Sıle Phıti tufongê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ard/tr | /verb ra/abl | /poP mormeki/noun/masc ser va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP “tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ça çêver/noun/masc ra/abl | /poP nêkerd?”/diat/active | /neg | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
“Ça çêver/noun/masc ra/abl | /poP kerine? Ra kerine, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg çê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl tolan kerê? Ra kerine ke,/conj | /poP tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ciniya/noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl bêrê?”/intr | /verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP mormeki./noun/masc
“Hasa bıray’m! Heni mavaze! Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl jêbeg nime, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl dıjd/noun/fem nime,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
“Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl dıjd/noun/fem niye, jêveg niye, çıkiyê?” persa/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ mormeki./noun/masc
“Bırayem,/case/gen zov u/conj zeçhê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl esket/case/nom/masc | /noun/masc | /numerus/sing dero, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl pêro pia meser kotime./verb Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ne jêvegime, ne ki/poP dıjdime./noun/fem Hama/conj vêsanime./verb Têsanime./verb Domonê/noun/masc ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl têsaniye,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Mormek/noun/masc fıraqet/obj bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tufongê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP “nêdan./neg | /verb Çê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP tever bê!”/intr
Weli/noun | /noun/masc | /subj eve/inst | /preP koka beşliyê xo/proN/ref | /proN/ref proN kuya hermê/noun/masc mormeki/noun/masc ra,/abl | /poP mormek/noun/masc dêm da/ditr zerê çêyi ra./abl | /poP
“Nêdan. Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl bıkıse/tr | /verb ki,/poP nêdan,”/neg | /verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP mormeki./noun/masc
“Mormek,/noun/masc inat meke,/verb biya/verb bara ni mormeku/noun/masc cı/proN/goal | /proN/goal proN de,/loc | /poP i/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom raa/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ra,/abl | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP raa/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ra…”/abl | /poP
“Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg hes!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP mormeki./noun/masc
Ciniya/noun/fem mormeki/noun/masc cêrê mormeki/noun/masc ver va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP mêrık/noun/masc biya/verb çiyê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl cı/proN/goal | /proN/goal proN de,/loc | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ şêrê!/intr Sarehuskêni/obj meke!”/verb
“Ciniki,/noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP nêva/neg | /verb ke,/conj | /poP tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vengê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN meke! To/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP nêmendo./neg Nu kar, karê cüamerduno./noun/masc Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP ewru/adv/temA non/noun/masc wazenê,/verb meste/adv/temA ki/poP ciniya/noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP wazenê,”/verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP mormeki./noun/masc
Sıle Phıt qariya./diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Non/noun/masc ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nêdana,/neg | /verb ne? O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/noun/masc cêremê na qeşi/noun/masc tenena beno/verb gıran. “
Sıle Phıt bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ destê/noun/masc mordemeki/noun/masc rê,/acc | /poP destê/noun/masc ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl eve/inst | /preP xape gireday,/verb ustına/noun/fem çêyi ra/abl | /poP gire da/ditr mordemek./noun/masc Ciniye/noun/fem vengê xo/proN/ref | /proN/ref proN nêvet./neg | /verb Sıle Phıt non,/noun/masc çiyê werdi/tr kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ buxcıke, buxcıke kerde/verb pırr.
“Perê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kotiyê?” persa/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sılê Phıti.
Mordemeki/noun/masc vırende vengê xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Dıma cêra Sılê Phıti va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nêva/neg | /verb ke,/conj | /poP sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl dıjdiyê, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl jêvegiye.”
“Heya, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl endi bime jêveg, bime dızd./noun/masc Perê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kotiye, vaze!”,/ditr | /verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Mormeki/noun/masc vengê xo/proN/ref | /proN/ref proN nêvet./neg | /verb
Weli/noun | /noun/masc | /subj verê mormeki/noun/masc de/loc | /poP vınet,/verb Sılı Phıt ki/poP zerni,/noun/masc pere/noun/masc feteliya./verb Sılı Phıti her ca say kerd:/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Pê dunıke/noun/fem de/loc | /poP xaşi,/noun/fem galey,/noun/fem çali, haqvey, thuriki/noun/masc sae kerdi./diat/active | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Thoa nêdi./neg | /verb Bıne sepeti de,/loc | /poP verê ondoli de/loc | /poP postey,/noun/masc tenciki,/noun/masc guskaney/noun/masc sae kerdi,/diat/active | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ thoa nêdi./neg | /verb Werte cılu,/noun/masc kilimu,/noun/fem çazumu, asturu/noun/masc sae kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ thoa nêdi./neg | /verb Teseliya Sılı Phıt kote, destê/noun/masc mormeki/noun/masc kerdi/diat/active | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ra,/abl | /poP postê/noun/masc doraqi,/noun/masc parzunê/noun/masc roni/noun/masc nave phoştia/noun/masc mormeki,/noun/masc koti raye. Çardaxe/noun/fem de/loc | /poP çımê/noun/masc Sılı Phıti gınave petaga/noun/fem mêsu./noun/fem Petage/noun/fem de/loc | /poP niada,/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 gındelıka rêsu tey biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Gındelıka rêsu vete tey niada/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 ke/conj | /poP desteyê pereê/noun/masc tey. İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ki/poP gureti./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ “De hade cinika/noun/fem çêyi, xatırbe to!/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl seveta çiye werdi/tr amayme./intr | /verb Çiye ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de,/loc | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl some./diat/active | /tempus/pres | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama/conj sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl nêda,/neg | /verb mêrdê/noun/masc to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nêda./neg | /verb İnat kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Cereme inati sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê/acc | /poP gıran ame,”/diat/active | /intr | /tempus/past | /tempus/pres | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever çardağe ra/abl | /poP Sıle Phıt. Weli/noun | /noun/masc | /subj ve mormeki/noun/masc ra/abl | /poP ver de/loc | /poP şiyêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Phostike/noun/masc doraqi/noun/masc ve roni/noun/masc ra/abl | /poP phoştia/noun/masc mormek/noun/masc de/loc | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ non,/noun/masc ardi/noun/fem | /tr u/conj bulğur/noun/masc ki/poP phoştia/noun/masc Weli/noun | /noun/masc | /subj de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sıle Phıt ki/poP boxçıka/noun/fem peru/noun/masc deste/noun/masc biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Deste/noun/masc cep de/loc | /poP ki/poP tofongê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sewe xeyle ave şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Asme/noun/fem tari kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ roşt, raa/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP ret şiyêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tari bibiyene ki,/poP ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl raa xo/proN/ref | /proN/ref proN ret vetêne,/verb çıke/conj ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ray/noun/fem olaği rınd naskerdêne./verb
Cor/num çadırunê/noun/masc eskeri/case/obliq/masc | /noun/masc | /noun/plur ra/abl | /poP xeyle dür vêrdi ra/abl | /poP şi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb Cadıri/noun/masc xeyle dür bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Dı/num tofongi/noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Weli/noun | /noun/masc | /subj birde va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP “Ap Sılema,/noun | /noun/masc esker/noun/masc pêro hewn/noun/masc dero. Bê panime, kokê nine biame!”/intr | /verb
“Ero mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl qeda, dı/adj/count | /num tufongê/noun/masc maye. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl eve/inst | /preP na dı/adj/count | /num tufongu/noun/masc çıtır huzbere ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl yeme?/verb Fisege/noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl beş niye, hem ki/poP mesafa zof düriyo. Hete bin ra/abl | /poP ki,/poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP eskeri/case/obliq/masc | /noun/masc | /noun/plur de/loc | /poP herb kume, esket/case/nom/masc | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP zov u/conj zêç, cini/noun/fem | /noun/plur u/conj cüamerd/noun/masc geste ra/abl | /poP mırênê./verb Lerze/adj bıkerê/tr ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl lınge rew esket/case/nom/masc | /noun/masc | /numerus/sing reşime!”/verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılı Phıti.
İson/noun/masc esketi/case/obliq/masc | /noun/masc fek/noun/masc u/conj çımi/noun/masc rakerde raa Sılê Phıti pitêne./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Vêsaniye ra/abl | /poP hewnê/noun/masc xeyle tenu nêamêne./neg | /verb Taye bervêne,/verb tae bêteqe merediay bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hard/noun/masc ra,/abl | /poP taye ki/poP hewn de/loc | /poP bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sılê Phıti, Weli/noun | /noun/masc | /subj ve mormeki/noun/masc ra/abl | /poP koti zere. Phostık/noun/masc hermê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP na ru, hama/conj isonê/noun/masc esketi/case/obliq/masc | /noun/masc de/loc | /poP teqe çine biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP ra/abl | /poP urze…/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
“Herame sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bo! Nu emeğê mıno,/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl honde emeg da,/ditr sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ki/poP bıwere!/verb Hade ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom son,/intr | /verb “
va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP mordemeki./noun/masc
“Nê, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg teyna nêverdan./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gereke to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg de/loc | /poP bêrine./intr | /verb Ray olaği pırre eskeriye./noun/masc Çheke to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg de/loc | /poP çina. Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg bon/noun/masc | /verb teslimê xatuna tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kon, hona yen,”/intr | /verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Mormeki/noun/masc tene lez-luz kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hama/conj Sılê Phıti o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom teyna ca nêverda./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tey bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ rast, berd/diat/active | /numerus/sing | /proN/perP/3sg | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ texeletê ciniye/noun/fem kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Çımê/noun/masc ciniya/noun/fem mormeki/noun/masc gına mormeki/noun/masc va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP “tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom oncia mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP pêyser ard?/tr | /verb Va boka vergi/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur biyêne!”
“Waa’m, qusurê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl de/loc | /poP nia mede, dinawa,/noun/fem gêgane raştiye ve xıraviye ra/abl | /poP kunê/verb têwerte. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl heni zu dewran/noun/masc de/loc | /poP weşiya/obj xo/proN/ref | /proN/ref proN rameme/verb ke,/conj | /poP verg/noun/masc ve miye/noun/fem ra/abl | /poP têsara beli nêbêne./neg Rêça ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP kota/verb têwerte… Neyse, çı say kena/diat/active | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ say ke./conj | /poP Biyaene biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ endi… Xatır be to,”/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti. Lesa/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN kılme/adj biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj jê thuzurık/noun/masc bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ paye nêsono,/neg | /verb gırıkiye/obj bıne lıngu/case/obliq/plur | /noun/fem dere, hêni ke/conj | /poP pêt/adj şiyêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Sılo Phıt ke/conj | /poP rest/verb esket,/case/nom/masc | /noun/masc | /numerus/sing endi verva sodır/noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama/conj hona tari bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Rew mevınde, esker/noun/masc hawo ğıl-ğılino. Eke/conj berzo ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ser kokê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ano,”/tr | /verb va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP
Bereket ke,/conj | /poP isonê/noun/masc esketi/case/obliq/masc | /noun/masc nonê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN werd/adj | /noun/masc | /tr | /verb bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dıma uğwa/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/poP sımıt/verb bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Pizê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdi/diat/active | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ mırd. Tafta, qe waxt/noun/masc vind nêkerd,/diat/active | /neg | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ pêro pia uşti ra,/abl | /poP şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb koo/noun/masc bin. Uza hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN tenena rete biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Qene boa-pıxa ci, miji niamêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Werdê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/poP tey guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hata hire,/num çor roji werd/adj | /noun/masc | /tr | /verb cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP bes bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama/conj uza ra/abl | /poP tepia? “Haq ra/abl | /poP ve xêr,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti. “Kes qe zu heva cewi, zu heva bulğuri telef mekero! Zu dılapa uğwo thol zayi mekero!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Sılê Phiti, Weli/noun | /noun/masc | /subj ve hire xortunê/noun/masc binu şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb koo/noun/masc coren./adv/locA Uza ra/abl | /poP her ca osêne./verb “Ala berjime xo/proN/ref | /proN/ref proN ver, xo/proN/ref | /proN/ref proN ver bidime… Ala niadime hata key? İsala çêverê/noun/masc beno ra!”/abl | /poP
“Ra bo ki,/poP ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom çheka xo/proN/ref | /proN/ref proN ro-nênan,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Weli./noun | /noun/masc | /subj
“Ro nênana,/neg se kena?”/diat/active | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ persa/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sılê Phıti. “Qula lozıne/noun/fem ra/abl | /poP kuna zerre, ciniunê/noun/fem sari de/loc | /poP niadana?”/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb | /verb/typ 1
“Hasa! Eskeri/case/nom/plur | /noun/masc | /noun/plur maa mı,/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl waa/noun/fem mı,/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl bırayê/noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl kışti…/verb Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom wes bımani/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ se bıkerine?”/diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
“Uyo ke/conj | /poP qula lozıne/noun/fem ra/abl | /poP kuna bonunê/noun/masc sari, ebe/inst xo/proN/ref | /proN/ref proN cıla/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP lewê xanıma/noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP ra/abl | /poP merdiye!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
“Nêzon, o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom hewes ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de/loc | /poP nêverdo/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP na zalumu,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Weli./noun | /noun/masc | /subj
“Ademoğli Ademi ra/abl | /poP nat nefsê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP wayir/obj nêvejiyo./neg | /verb İson/noun/masc nefsêtenıko, nefsê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP wayir nêvejino./neg | /verb Her zu çiye dımawo. Tae pere/noun/masc u/conj servet/noun/masc dımayê, tae şöyret dımayê, tae taxt dımayê. Tae ki/poP perda din u/conj iman oncenê xo/proN/ref | /proN/ref proN ser çı zon çı dımayê… Kabil ve Habili ra/abl | /poP tepia dısmenaêni kota werte isoni./noun/masc Bıra bıray/noun/masc kıseno./tr | /verb Peyniya zulimi çina. Haq oncia xêra de/loc | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN isoni ra/abl | /poP vazo!/ditr Zovi savaji?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP Sılê Phıti.
Ne Sılê Phıti, ne ki/poP olvozê/noun/masc | /noun/masfemN Sılê Phıti tersêne./diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ça bıtersê? Maa/noun/fem kısta,/tr | /verb domoni/case/nom/plur | /noun/masc kıstê,/tr | /verb waa/noun/fem u/conj bıray kıstê./tr | /verb Tersê merdenê zerre de/loc | /poP çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Merdenê/verb ki/poP nêwastêne,/neg | /verb kıstene/tr | /verb ki./poP Hama/conj xo/proN/ref | /proN/ref proN müdafa/obj kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Jê cüamerdu/noun/masc denê pêro, jê çüamerdu/noun/masc ki/poP merdêne./verb Hama/conj nêmerdi./neg Sılê Phiti ve olvozê/noun/masc | /noun/masfemN ra/abl | /poP heşt/num sere ko/noun/masc ve ko/noun/masc feteliay,/verb xo/proN/ref | /proN/ref proN seveknay./verb Xeyle ison ki/poP xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP xelesna./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ “Defterê zulümi dergo, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl endi tenena derg mekerime,” vatêne./diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Nat bota isonê dormi, aşıru/numerus/pl vatêne/diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ”endi texelet/obj be!” Hukumat ki/poP hete ra/abl | /poP vatêne,/diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ “texelet be, pêkarê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl nêbeme./neg | /verb Jê waa u/conj bırawu weşiya xo/proN/ref | /proN/ref proN rameme,”/verb vatêne./diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
Heşt serr ra/abl | /poP tepia Sılê Phıt ve olvozu/noun/masfemN ra/abl | /poP texelet bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kes pêskarê cı/proN/goal | /proN/goal proN nêbi./neg | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Şi/diat/active | /proN/perP/3pl | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tursmege,/noun | /noun/fem verê fekê Çhemê Munzuri de/loc | /poP bon/noun/masc | /verb sana/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ pê, weşiya xo/proN/ref | /proN/ref proN ramıte./verb Serre de/loc | /poP rey, dı seri de/loc | /poP reye ki/poP qomutanê/noun/masc eskeri/case/obliq/masc | /noun/masc | /noun/plur amêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ diarê Sılê Phıti. “Phıto Sılo, hayatımı sana/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ borçluyum,” vatêne/diat/active | /ditr | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ qomutanê/noun/masc eskerê/noun/masc Tırku. Sılê Phıti dırvetın/case/nom | /case/nom/masc | /noun/masc | /noun/masfemN pê guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ berd/diat/active | /numerus/sing | /proN/perP/3sg | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ lewê Mıstafayê Sıliçi. Mıstafyê Sıliç cêrre/adj bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ khulê/adj qomutanê/noun/masc Tırku kerdi/diat/active | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ weş, o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom rusna/diat/active | /proN/perP/3sg | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ qışla eskeri./case/obliq/masc | /noun/masc | /noun/plur Çokawo, o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom Tursmege/noun | /noun/fem de/loc | /poP gêgane amêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ diarê Sılê Phıti.
Sılê Phıti qılawunê xo/proN/ref | /proN/ref proN sımıtêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb | /verb/typ 4 /-ı-t/ wertê mıletê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP sarethik,/adj riwayis,/adj eve/inst | /preP haştiye/adj feteliyêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hata ke/conj | /poP şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb haqiya xo./proN/ref | /proN/ref proN