SAWCİ ÇAY SIMÊNÊ
Mordemê/case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing | /subj Kırmanciye/case/obliq/fem | /genus/fem | /noun/fem de/loc | /poP mılkê/case/obliq/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN tapü/noun/masc keno./proN/perP/3sg | /proN/perP/3sg/masc | /tempus/pres | /tr | /verb/typ 2 /-d/ Dormê/case/obliq/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing dewe/case/nom | /case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /subj ra/abl | /poP zaf/adv/quanA mordemi/case/nom | /case/nom/plur top benê/diat/active | /proN/perP/3pl | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ yenê/diat/active | /intr | /mod/ind | /proN/perP/3pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom dewe./case/nom | /case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /subj Suke/noun/fem | /subj ra/abl | /poP sawci beg, dawa wekili ve/conj çawusê qereqoli xeyle/adv/quanA cendermey/case/obliq | /case/obliq/masc | /noun/masc yenê,/diat/active | /intr | /mod/ind | /proN/perP/3pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dewe/case/nom | /case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /subj bena/genus/fem | /proN/perP/3sg | /proN/perP/3sg/fem | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ pırr. Meymanê/numerus/pl meriki/noun/masc zaf/adv/quanA benê,/diat/active | /proN/perP/3pl | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP non/case/obliq | /case/obliq/masc | /noun/masc | /obj vêneno,/diat/active | /genus/masc | /mod/ind | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 4 /-ı-t/ kare/subj ke/conj | /poP qediye/diat/active | /proN/perP/3sg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ non/case/obliq | /case/obliq/masc | /noun/masc | /obj nanê/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ro,/part | /poP mılet/noun/masc | /numerus/sing nonê/case/obliq | /case/obliq/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN weno,/diat/active | /genus/masc | /proN/perP/3sg | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ pizzê/noun/masc | /numerus/sing xo/proN/ref | /proN/ref proN kenê/tr mırd./adv/quanA
Noni/case/obliq/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing dıma/adv/temA jüo/subj de/loc | /poP zanoğ/adj wayırê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing çeyi/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing rê/acc | /poP vano:/diat/active | /ditr | /genus/masc | /proN/perP/3pl | /proN/perP/3sg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
”Ero/part bıra../genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing usılê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing | /subj xo/proN/ref | /proN/ref proN heniyo/adj | /adv ke,/conj | /poP to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg | /subj gereko/adv çaê/genus/masc | /noun/masc | /obj biyarê/diat/active | /mod/conjunc | /mod/conjunc/present | /mod/imp | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ sawci begi rê./acc | /poP Non/noun/masc | /numerus/sing ra/abl | /poP tepia/adv/temA | /poP ni/proN/dem | /subj her/adj waxt/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing çaê/genus/masc | /noun/masc | /obj de/loc | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN sımenê.”/diat/active | /proN/perP/3pl | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/
O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing qıtlıxiye/noun/fem | /numerus/sing | /subj bena,/genus/fem | /proN/perP/3sg | /proN/perP/3sg/fem | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ towa/subj dewa/noun/plur | /numerus/pl nêreseno,/diat/active | /intr | /mod/ind | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ dewıcanê/numerus/pl feqıra çay/case/obliq | /case/obliq/masc | /noun/masc | /obj | /subj çıko/proN/interPro | /proN/wh proN zafine/noun/plur nêdiyo./diat/active | /genus/masc | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ Mordem/case/nom | /noun/masc | /numerus/sing | /subj vano:/diat/active | /ditr | /genus/masc | /proN/perP/3pl | /proN/perP/3sg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
”Bıra/noun/masc | /numerus/sing | /part no/proN/dem çay/case/obliq | /case/obliq/masc | /noun/masc | /obj | /subj çıko,/proN/interPro | /proN/wh proN senê/proN/inter ProN | /proN/wh proN thaba/subj ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom | /subj nêzana,/diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ koti/proN/inter ProN | /proN/interPro | /proN/wh proN de/loc | /poP esto/diat/active | /genus/masc | /proN/perP/3sg | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sêrê/diat/active | /intr | /mod/conjunc/present | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ xêrê/noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN biyarê.”/diat/active | /mod/conjunc | /mod/conjunc/present | /mod/imp | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Cirani/case/obliq/plur | /noun/plur | /numerus/pl | /subj sonê/diat/active | /intr | /proN/perP/3pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê/noun/masc Hesen Ağay ra/abl | /poP mırdosê/noun/fem çay/case/obliq | /case/obliq/masc | /noun/masc | /obj | /subj ve/conj çar/num | /numerus hebi/noun/masc | /numerus/sing seker/case/obliq | /case/obliq/masc | /noun/masc ra/abl | /poP anê./diat/active | /proN/perP/3pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Çay/noun/masc | /numerus/sing | /obj demlıge/noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP nanê/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ser/adv anê/diat/active | /proN/perP/3pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ serê/noun/masc xonça/noun/fem de/loc | /poP nanê/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ro./part | /poP Sawci/case/nom | /case/nom/masc | /case/nom/plur | /noun/masc | /subj sêr keno/proN/perP/3sg | /proN/perP/3sg/masc | /tempus/pres | /tr | /verb/typ 2 /-d/ ke/conj | /poP jü/num bardağa,/noun/fem | /numerus/sing çar/num | /numerus hebi/noun/masc | /numerus/sing sekero,/noun/masc | /numerus/sing dormê/noun/masc | /numerus/sing xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP mıleti/noun/masc | /numerus/sing | /obj ro/part | /poP sêrkeno,/diat/active | /genus/masc | /proN/perP/3sg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vano:/diat/active | /ditr | /genus/masc | /proN/perP/3pl | /proN/perP/3sg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
”Buyurun!”
Wayırê/noun/masc | /numerus/sing meymana,/noun/plur desti/noun/plur | /numerus/pl xover ra/abl | /poP kerdayi pay ra/abl | /poP vınete beno,/genus/masc | /proN/perP/3sg | /proN/perP/3sg/masc | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ vano:/diat/active | /ditr | /genus/masc | /proN/perP/3pl | /proN/perP/3sg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
”Tey,/interj tey/interj tey../interj nê/neg sawci beg, sawci beg.. to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg | /subj xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP bore,/diat/active | /mod/imp | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl | /subj roca/noun/fem | /numerus/sing heqi/noun/masc | /numerus/sing sımenime!”/proN/perP/1pl | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/