• Language: Zazaki
• Corpus ID: ZZC_0010
• Title: Lüye ve Heyvanunê Geme ra
• Autor: Hüseyin Çağlayan,taken from his Book 'Hekate Kılmi'
• Word Count: 7042
• Date of Compilation: June 2025

LÜYE VE HEYVANUNÊ GÊME RA

Dina/genus/fem | /noun/fem Haq/genus/masc | /noun/masc u/conj Talay de/loc | /poP welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP şiren beno./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Na welat/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing jêde welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP rındek beno./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Bırrê/genus/masc | /noun/masc xo,/proN/ref | /proN/ref proN hêgayê xo,/proN/ref | /proN/ref proN çayirê xo,/proN/ref | /proN/ref proN koyê xo,/proN/ref | /proN/ref proN dengizê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN deyra benê./diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Na welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP rındek u/conj şiren welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing heyvanu beno./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Na welat/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP rındek de/loc | /poP zu lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing bena./numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Maa/genus/fem | /noun/fem u/conj piyê lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing feqir benê,/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing dekbaze bena./numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bena/numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ pil, bena/numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ gırs. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing fetelina,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çerexina,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sondane yena/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê./noun/masc Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing na halê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP qe jêde memnun niya./diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing rozê/genus/fem | /noun/fem jêde bena/numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ vêsan. Heni ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bena/numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ vesan nêşikina/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ raa ra/abl | /poP şêro./diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Thaqe ra/abl | /poP kuna. Sone/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sayd. Fetelina,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çerexina/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj thoa çiye werdi/tr nêvinena./neg Sodır çhike ra/abl | /poP sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ fetelina,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sonde kor posman cêrena ra/abl | /poP yena/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê./noun/masc Kuna bıne qula xo/proN/ref | /proN/ref proN xori xori fikirina. “Noloti şêro/diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ na dina/genus/fem | /noun/fem nianene. Na sene dinawa/genus/fem | /noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl tede gêstera mırême!/diat/active | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ Dina/genus/fem | /noun/fem nianene? Dina/genus/fem | /noun/fem nianena neqe! Se bıkeri/diat/active | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ dina/genus/fem | /noun/fem nianene?” vatêne/ditr lüye./genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Eke nia vatêne,/ditr xeyle heyvanu ki/poP haqe dênê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 lüye./genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing
Honde ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vêsan, nêşikiyêne/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bıfikiriyo. Hama oncia ki/poP umudê xo/proN/ref | /proN/ref proN vind nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Çımê xo/proN/ref | /proN/ref proN rakerde bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ gosê xo/proN/ref | /proN/ref proN hira bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Dormê de/loc | /poP ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ se biyêne,/diat/passive | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çı bibiyêne/diat/passive | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ diyêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ heşiyêne pê. Kerga/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP topale diye zeleqiye pı ra/abl | /poP werde./diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Tene ro/part | /poP ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ra/abl | /poP cı./proN/goal | /proN/goal proN Hama oncai ki/poP huzurê xo/proN/ref | /proN/ref proN hurêndi nêbi./neg “Na durum nia nêsono./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gereke na derdi rê/acc | /poP çareê bivinine./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Hama çıtur?”
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing tene fikiriye, “çip vınde!/diat/active | /mod/imp | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ Eke iradê xo/proN/ref | /proN/ref proN çip cêna,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ goniserdın vındena,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bese kena/tr hukumdar bê…/intr Çip vınde!”/diat/active | /mod/imp | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xo-xo de./loc | /poP
Eke feteliyêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ heyvanu ra/abl | /poP keşi nêdiyêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Ne mi,/genus/fem | /noun/fem ne bızi,/genus/fem | /noun/fem ne mangey,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem ne kergi,/genus/fem | /noun/fem ne ki/poP kesê bin diyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Mi/genus/fem | /noun/fem pê guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ axure/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bızi/genus/fem | /noun/fem pê guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ gore de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Mangey,/genus/fem | /noun/fem gay oncia axure/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP bınê xape de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kutiki/genus/masc | /noun/masc verê boni/genus/masc | /noun/masc de/loc | /poP zıncıle/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP gireday bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ thukê vili pa nêmend/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Heni bêumud verê çêveri/genus/masc | /noun/masc de/loc | /poP meğel biyae bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Vergi/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl kata bişiyenê/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /verb/typ 6 /-a/ ke?/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Mi,/genus/fem | /noun/fem bızi/genus/fem | /noun/fem axure/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP giredae bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bışiyêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sayd ki,/poP kor posman cêrenê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ qula xo./proN/ref | /proN/ref proN Hes/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ki/poP tenge de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Mêsu/genus/fem | /noun/fem ver de,/loc | /poP gozu/genus/fem | /noun/fem ver de/loc | /poP ison thik bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ eve/inst | /preP tufongê/genus/masc | /noun/masc xo./proN/ref | /proN/ref proN Çı bıwerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hesê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing fıqari? Ne hemgen, ne goji. Keşi heşi/genus/masc | /noun/masc rê/acc | /poP bın de/loc | /poP thoa nêverdêne./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Eke amene/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ki,/poP nênê/neg pa kıstêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Keseganê bırri/genus/masc | /noun/masc bırr/genus/masc | /noun/masc de/loc | /poP feteliyêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ thoa werd/tr nêdiyêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Vostêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ suke/genus/fem wertê keşi-peşi, wertê çopi. İsoni çopê xo/proN/ref | /proN/ref proN bile qori kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Keşi kesagani/diat/active nejidiyê xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerdêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Kesagani baqıl bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj keşi nêzonene/diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ aqılê nine sene kari rê/acc | /poP beno./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Aqılê xo/proN/ref | /proN/ref proN oncia wertê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl de/loc | /poP mendêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Nênê pa kıstêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ gostê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/poP nêwerdêne,/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ batane, lesa xo/proN/ref | /proN/ref proN heni tiji/genus/fem | /noun/fem vara boyê dênê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 werte, hata ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ husk u/conj khol. Malê phezkufi ki/poP cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP retiye çine biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ki/poP kıstêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing baqıle biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Baqileni ra/abl | /poP jêde zof egoiste biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Derdê vêrê xo/proN/ref | /proN/ref proN guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Durumê na heyvanu desınde analiz kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “Ni heyvani pêro bınê bandıra derê. Nu durum nia jêde nêsono./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Na durum qanunê tabiati rê/acc | /poP zıdo. Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom qesunê henenu vajine ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê baqili, kesegani, bızê inatini, malê pheskufi bile haqe mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl do, phoşti mıdo! Nine ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ haqe dê mı,/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl heyvanê bini, kergi,/genus/fem | /noun/fem mi,/genus/fem | /noun/fem mangey,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem gayi… Ni pêre suriya, eke zope di,/verb/typ 2 /-d/ helqoste benê,/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dıma sonê./diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Tene ki/poP cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP qawale cınon, eke nişt ro/part | /poP meğel de/loc | /poP nisor kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ reye ki/poP cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP dua wanon, qalê Haq/genus/masc | /noun/masc u/conj Talay kenune…Din u/conj iman ra/abl | /poP cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP qesey kenune…/tr Hade baxalım!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing tespito de/loc | /poP rınd, analizo de/loc | /poP baqıl kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Dêma heyvan ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vêsan mend,/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bêçare mend,/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ çare ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fetelino./diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Peyniye de/loc | /poP taqıze zu raa vineno./diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Raşt ki/poP pêro heyvani tenge de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Taye zıncıle/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP giredae bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ jê kutikê/genus/masc | /noun/masc verê çêveri./genus/masc | /noun/masc Taye ki/poP tıxmısê zu bonê tari kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tê-qıne de/loc | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nêşikiyêne/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP bılewiyê jê kergunê/genus/fem | /noun/fem qınêsılqu. Yê kutiki/genus/masc | /noun/masc wayiri lop dênê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 cı,/proN/goal | /proN/goal proN pizê xo/proN/ref | /proN/ref proN mırd bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj serbest nêbi,/neg vıle ra/abl | /poP thuk nêmend/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Serbest nêbi,/neg eke dı gami ave bişiyêne zıncıle/genus/fem | /noun/fem vıle kas kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Vılê xo/proN/ref | /proN/ref proN hevetunê zıncıle/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ khul. Yê kergu/genus/fem | /noun/fem eve/inst | /preP şirınga ilac dênê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 cı,/proN/goal | /proN/goal proN qutê kimya dênê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 cı,/proN/goal | /proN/goal proN wertê dı-hire heşti de/loc | /poP phondefiyenê, kilo guretêne./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Soyiyêne zubini ra,/abl | /poP sera, dımıru ra/abl | /poP thuk pa nêmendêne./neg Ne şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ra/abl | /poP kergu,/genus/fem | /noun/fem ne şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ra/abl | /poP mırcuku. Durımê kergu/genus/fem | /noun/fem jêde xıravın bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing riyê kergu/genus/fem | /noun/fem nêdiyêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Şevila nêbi./neg Zerre de/loc | /poP hepıs bi;/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tepiştae bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Feqirê kergunê!/genus/fem | /noun/fem Kergu vatêne,/ditr “Teke serbest bime,/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bıwero!”/tr Hama tepis bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Gay, mangey/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem vırende welenge kerdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ dım dardêne we, feteliyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Çefê xo/proN/ref | /proN/ref proN hurêndi de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Serbest feteliyêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ serbest erjiyêne zubini ser. Boğe nale ra,/abl | /poP nale ki/poP boği ra/abl | /poP memnun biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Herkes qederê xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP raji bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama nıka axure/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hem ki/poP axure/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing ra/abl | /poP giredaye bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Ostori, mayini, heri çayıru de/loc | /poP serbest serbest cêrêne. Gevij dêne, kay kerdêne;/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ostor erjiyêne mayine,/genus/fem | /noun/fem mayine/genus/fem | /noun/fem ki/poP bınde fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ra,/abl | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP vêrdêne. Hata ostor gêgane erjiyêne here ser ki./poP Herkes durumê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP memnun bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sa bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Hes,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing hese/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing eve/inst | /preP khudiyunê xo/proN/ref | /proN/ref proN feteliyêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ werte gême de./loc | /poP Qarse keşi nêbiyêne./neg Eke khudiyunê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP tersêne,/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qarsê keşi biyêne./diat/passive | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Zovina raa xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP şiyêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Muri, goji, seziki, gileri dey ra/abl | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kam ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ rastê cı/proN/goal | /proN/goal proN biyêne,/diat/passive | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “bıwerê,/tr to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP ki/poP beso, mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP ki/poP beso!” vatêne./ditr
Malê pheskufi ko ve ko, kemer be kemer feteliyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Zararê xo/proN/ref | /proN/ref proN qe keşi nêrestêne./neg Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/ditr resmê koyiyê! Padisayê kemeriyê! İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ki/poP tenge de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Qulê Haqi niyo,/neg fêndê xo/proN/ref | /proN/ref proN jêdero. Maden feteliyêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ verê uğwe,/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing verê deru, verê çhemu bend kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Dewlemendêni peyniya xo/proN/ref | /proN/ref proN çina. Ha cı/proN/goal | /proN/goal proN ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ha cı/proN/goal | /proN/goal proN ke!/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Çual niyo,/neg xaşiya. Ha cı/proN/goal | /proN/goal proN ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ha cı/proN/goal | /proN/goal proN ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pır nêbena./neg Eke pır bo ki,/poP xaşiya bine lewe de/loc | /poP thol vınetaiya. “Ae/proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom ki/poP pır kerine,” vano/ditr Ademoğli. Ha pır ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ha pır ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ peyniyê nina. Hama na hal de/loc | /poP peyniya malê phezkufi yena./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Mêşi? Ko ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ rızna, çhemi ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bend kerdi,/tr çicegi ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ nêmendi,/neg eve/inst | /preP kimya ilaz kerdi,/tr weşiya mêsu/genus/fem | /noun/fem rê/acc | /poP ca nêmaneno./intr | /neg | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ki/poP tenge de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Mosê uğwe/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing ki/poP tenge de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ver guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bend kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Vırende uğwe/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing serdıne de/loc | /poP serbest, xosere feteliyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hama nıka? Nıka werte owa germe de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Her keşi miji, ci, lağımê tuvaletu verdêne werte, kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ qilerın. Boê, pıxe! Wuy Haq/genus/masc | /noun/masc dür bero! Mosê fıqarey wertê na uğwa/genus/fem | /noun/fem germınae qılerıne de/loc | /poP tenge de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Raştiye persena,/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ weşiya xo/proN/ref | /proN/ref proN tenge de/loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “ala meke reye dızdıya şêrine/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tağa miyo, bızo, mal u/conj gau, ala dı-hire qesunê xo/proN/ref | /proN/ref proN vajine i/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /val/intr se vanê.”/ditr
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing dımê xo/proN/ref | /proN/ref proN sana ra/abl | /poP şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tağa miyo, mal u/conj gau. “Hey, miyê fıqarey! Hey mal u/conj gay! Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl nu sene halo kotê cı?/proN/goal | /proN/goal proN Miyenê! Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl vırende şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ware, şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kounê berzu. Uza honık bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ uza şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl uza eve/inst | /preP vatena xo/proN/ref | /proN/ref proN çerdêne, biyêne/diat/passive | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ mırd, dıma şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ şiya/intr honıke de/loc | /poP meğel biyêne. Hama nıka? Nıka sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl heşiriye! Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bındeştiyê.”
Bese nêkerdêne/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ şerê ko. Tepeligê koyi pırê esker bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qereqolu bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pırê isonê chekdaru bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Pêro ebe/inst çheku bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dênê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 zubini rê./acc | /poP Bombey erjiyêne. Xeyle mal u/conj ga telef bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ na sevet ra./abl | /poP
Miye ve bızu ra,/abl | /poP mal u/conj gau wertê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ mıle-mıle. “Raşti vana./ditr Çıxa baqıla. Qe zu qesê lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP hile, zur çino,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ miyo, mal u/conj gau wertê xo/proN/ref | /proN/ref proN de./loc | /poP
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing reye ki/poP şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ diare kergu./genus/fem | /noun/fem Bese nêkerd/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ zerre kuyo. Tari de/loc | /poP tavar ra/abl | /poP venge vet, “Hey, kergê/genus/fem | /noun/fem mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl feqiri! Hey, kergê/genus/fem | /noun/fem mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl bındeşti! Kergê feqiri, nu sene halo sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kotê cı?/proN/goal | /proN/goal proN Kergê vıreni kotiye, kergê/genus/fem | /noun/fem nıkaêni kotiyê? Vırende kergi/genus/fem | /noun/fem tever ra/abl | /poP serbest, xoser feteliyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Qutê xo/proN/ref | /proN/ref proN bağu bostanu de/loc | /poP vetênê. Theyr u/conj thur deyra bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Şiyêne hini de/loc | /poP uğwa/genus/fem | /noun/fem serdıne sımıtêne. Hakê xo/proN/ref | /proN/ref proN tare de/loc | /poP kerdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ wertê vasu de/loc | /poP kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Vanê, ‘lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing yena/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kergu/genus/fem | /noun/fem wena.’/tr Nu butu zurro. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ve kerge/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP bırayiye. Beno/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ gêgane werte ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de/loc | /poP qawğa ki/poP bena./numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hama ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl parçê de/loc | /poP zubinime. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bêkerge, kerge/genus/fem | /noun/fem ki/poP bêlüye nêbena./neg Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl koti ra/abl | /poP kergi/genus/fem | /noun/fem werdê,/tr kokê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ardo?/diat/active | /tr | /val/tr Nu pêro zuro! Ama nıka halê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP niadê! Thuk sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ra/abl | /poP nêmendo,/neg nêweşiye/neg ra/abl | /poP thıkêne, teker teker gınêne ware. İye ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hona lungunê xo/proN/ref | /proN/ref proN seree ki/poP kunê verê kardia makina, benê/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ boka isoni. İki eve/inst | /preP gostê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl benê/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nêwes./neg Haq/genus/masc | /noun/masc oncia zuya de/loc | /poP xêre vazo!/ditr Ala niadê halo ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ diki kotê cı!/proN/goal | /proN/goal proN Kotiyo halo dikê vıreni. Serê sılondi de/loc | /poP vıle dardêne we, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/ditr padisaê baxcê sılondiyo!”
Kergu vıle dard we, “gügürü gü, gügürü gü kerd…./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Çıxa wes qesey kena/tr wa lüye!/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Haq/genus/masc | /noun/masc cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP raji bo! Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vana/ditr waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing kerguna,/genus/fem | /noun/fem avukata dikuna.”
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing niada/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ rezonanso de/loc | /poP gırs vinena,/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ herg cıns ra/abl | /poP zu dı heyvanê baqıli gureti/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN zu partiye nê/neg ro./part | /poP “Name partiye çı panime?” persay/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hevanu. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing tene fikiriye va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom zonen, name çı nan pa.”
“Çı nana/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pa, wa lüye?”/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing persay/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ olvozunê lüye./genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing
“Olvozenê, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl zonenê ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ dina/genus/fem | /noun/fem heyvanu heyvanu ser kerda/tr tari. Na raa ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP tariya. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereke vijdanê xo,/proN/ref | /proN/ref proN zerria bela xo/proN/ref | /proN/ref proN na roşti raa heyvanu kerime. Dina/genus/fem | /noun/fem tariya heyvanu roşti keme!/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Name partiya ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ROŞTİYA. PARTİYA ROŞTİ,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ lüye./genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing
“Off! Çı baqıla na waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing lüye./genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Raşt ki/poP dina/genus/fem | /noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl tariya. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereke dina/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN roşt kerime! Namê partiya ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl zof rındeko. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ phoşt zubini dime, kes vıreniya ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nêceno!/neg Kes roştia ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl tari nêkeno!”/neg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozunê partiya Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
“Bırayenê, waanê! Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl zonenê ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kergi,/genus/fem | /noun/fem mi, bızi,/genus/fem | /noun/fem mangey,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem gay pêro wayirê din u/conj imaniye. Kergi ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ uğwe/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing sımenê corê xo/proN/ref | /proN/ref proN Haqi de/loc | /poP niadanê. Hetê iman u/conj itiqati ra/abl | /poP qe ğelete mekerê! Kergi ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ reye dua kenê,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl dı reye bıkerê!/tr Mi ki/poP phonc reye namaz kenê,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl koti ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fırsat di uza namaz bıkerê!/tr Namaz u/conj niayazê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP tepia mevınde!/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ Destê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl wertê ron u/conj hemge de/loc | /poP bo ki,/poP sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl gereke niayaz u/conj namazê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP tepia memanê! Duwa xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP peyser mevınde!/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ Heni bo ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê feqir u/conj bındest sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê/acc | /poP itibarê xo/proN/ref | /proN/ref proN biaro!/tr Hama şêru/intr rê/acc | /poP diqat kerê! Yê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl pencikê xo/proN/ref | /proN/ref proN estê, pencikê xo/proN/ref | /proN/ref proN jê çhekunê. Çhekê isoni ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ gavarê uğwe/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing serê nisenê/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ro,/part | /poP uğwe/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing keşi nêdanê./neg Qoltığê xo,/proN/ref | /proN/ref proN saltanatê xo/proN/ref | /proN/ref proN keşi nêdanê./neg Gamunê xo/proN/ref | /proN/ref proN gıra gıra bıerze ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kes xof mêkero!”
“Tabi tabi, waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing lüye!/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xof zerê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl nêkeme!/neg Qe meraq meke!,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozunê lüye./genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing
Heşi/genus/masc ra/abl | /poP jêde meterse!/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Quwetuno, hama/conj ğayıso. Eke qarsê leyru nêbiya,/neg thoa nêkeno./neg Hama meqarnê! Eke garna kou puff keno.”/tr
“Ça thoa ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ xêğ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heşi/genus/masc | /noun/masc bıqarnime?”, va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozunê Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
“Rınd,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
“Yê kêseganu werd/tr ver kerê! Kes u/conj pesê werdi/tr ver erzê! İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom yenê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nonê xo/proN/ref | /proN/ref proN wenê,/tr sonê./diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hama sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ qarse cı/proN/goal | /proN/goal proN bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ yê/case/gen | /gen ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl hiştiriyê xoyê thuji estê. Eke sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl garsê cı/proN/goal | /proN/goal proN bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ i/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /val/intr qarnay hiştiriunê xuyê thuzo kuno sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ra,/abl | /poP sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kenê/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ dı-pırtley. Gêgane kes u/conj pês berzê ver, gêgane ki/poP zonê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl de/loc | /poP lawuku vaze!/ditr İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/genus/masc | /noun/masc benê/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sukut,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
“Ça, thoa ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl qaydi kotime ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl qarneme? Wa Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg qe meraq meke! Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl zonê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl de/loc | /poP lawuku ki/poP vame, zonê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl de/loc | /poP dua ki/poP keme./diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl çıxas ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ zovi zon qesey keme,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hama/conj din u/conj imanê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl zuyo. Hetê din u/conj itiqati ra/abl | /poP bırayime,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozunê lüye./genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing
“Rınd! Jêde rınd! Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rınd fam kenê,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom savonune,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
“Malê phekufi? O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom tene inat keno./tr Keşi gos nêdano./neg Owa ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl de/loc | /poP şeri!/genus/masc | /noun/masc Ver mekuye, dıma şerê, hata ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl lınga xo/proN/ref | /proN/ref proN kerde çip,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
“Ya, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP heni kenime,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozunê Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
“Zof rınd! Çımê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bıwerine!/tr Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl şêriye!/intr Şêrê mınê!/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Heyde, şêrenê!/intr Nejdi de/loc | /poP weçinitene bena./numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Partiya ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP kuna na weçinitene. Heni bıkerê/tr ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ riye ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rişa mekerê! Hayde, nıka sıra sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl dera! Çê be çê/noun/masc bıfeteliyê!/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Tağe be tağe bıfeteliyê!/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Herkeşi de/loc | /poP qesey kerê! Zuyo ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ verva sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl yeno/intr ki,/poP verva eyi/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl bıhuyê! Eke bese nêkêne/neg bıhuyê ki,/poP dıdonunê xuyo sıpıyo cı/proN/goal | /proN/goal proN musnê!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
Olvozê partiya Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing pêro pia ağme bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ koti wertê heyvanu. Jê muleçhuku guriyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Here ve qatıre ra/abl | /poP semere nay/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ xo/proN/ref | /proN/ref proN ser bar ontêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ oster u/conj mayine kot bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çorpay, elçi fetelnêne./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Mirciki perrêne/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ra/abl | /poP xevere ardêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ berdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ mêşi çiçeğe ve çiçege feteliyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Kergu hete ra/abl | /poP haki kerdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hakê xo/proN/ref | /proN/ref proN vıla kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Mi, mal u/conj gay ki/poP hetera karê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Çı ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ destebera xo/proN/ref | /proN/ref proN amêne,/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ seveta partiya ROŞTİ. Çıke bınedeşti bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ wastêne ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bıxeleşiyê.
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kata şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ olvozê xo/proN/ref | /proN/ref proN dorme de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing sa vatêne/ditr ki,/poP olvozu çapıki dênê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 puro, “Lüye!/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Lüye!/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Lüye!/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Wes bo Lüye!/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing raşti vana!/ditr Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing pila mawa…” vatêne./ditr
Roza wecinitene herke şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb biyêne nejdi. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing olvozunê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Peru top kerê, eke şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb çêwu, thol mêşerê! Xo de/loc | /poP di-hire kiloy purti-murti tey berê! Eke zımıston ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ki/poP torbe-torbe ki/poP komır tey berê!”
Olvozunê lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing qe itiraz nêkerd,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ wertê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP xeyle perey kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ top. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing tibarê xo/proN/ref | /proN/ref proN olvozunê xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP niard, vakıfê na ru, mordemê xo/proN/ref | /proN/ref proN ardi/diat/active | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vakıf ser, ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl na vılakerdêne idare kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Olvozu kata şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ di-hire kiloy seker, wasê çay, torbeyê komır estêne phoştia xo/proN/ref | /proN/ref proN heni şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çêwu. En jêde ki/poP tağa feqir u/conj fıqarey feteliyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Haq/genus/masc | /noun/masc raji bo, na partiyê partiya feqir-fıqariya,” vatêne/ditr muxlutê tağe.
Roza veçinitene ra/abl | /poP rozê/genus/fem | /noun/fem ave Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing olvozê xuyê partiya Roşti dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP kerdi/tr top. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing rew ra/abl | /poP xevere day/ditr bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qezetu. Muhabirê qezetu ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ amay,/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing olvozê xo/proN/ref | /proN/ref proN gureti/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Olvozenê, hazır bê/intr pêro pia some camiye. Some pia namaz kemê./diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Meste seveta mıletê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl roza de/loc | /poP xêra. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl roşti kerda/tr destê xo/proN/ref | /proN/ref proN tariyê dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN kemê/diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ roşti. Na mıletê heyvani hata nıka derdo de/loc | /poP gıran, khulo de/loc | /poP gıran onto. Hata nıka ki/poP onceno. Şime/diat/active | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ camiye, şime/diat/active | /intr | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ namaz, seveta ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl dua bıkerime./tr Seveta weşiya ine,/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl seveta mestê ine,/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl seveta refahê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl dua bıkerime./tr Mestê ma,/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl roza wecinitene muxlutê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl heyvanu rê/acc | /poP xêrbo!”
Muhabrirê qazatu resmê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ve olvozu ra/abl | /poP ont, xevere ki/poP pelga vıren de/loc | /poP vejiye.
“Heyvanê bınedeştu ki/poP xevere wendêne, “Haq/genus/masc | /noun/masc raji bo, çıxa mordemê de/loc | /poP rındiyê na Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ve olvozu ra,”/abl | /poP vatêne./ditr
Roza veçinitene amê,/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ partiya Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing weçinitene gurete./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Qe keşi ki/poP jêde inam nêkerdêne/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ partiya Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing honde rey cêna./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Sonde sata weçinitene qediye, rey amay/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ wendene, peyniya weçinitene beli biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ En lete jêde rey Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ve partiyê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ra/abl | /poP guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing vejiye balkon, qesey kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Olvozê Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing xortê Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing militanê Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Heyvanê bındeşti, feqir-fıqarey pêro verê bina de,/loc | /poP bınê balkoni de/loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ top.
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing mikrofon guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ destê xo,/proN/ref | /proN/ref proN eve/inst | /preP riwayis dıdonê xo/proN/ref | /proN/ref proN musnay, dıma lıngê xuyê vıreni dardi we, nata-bota sanay ra./abl | /poP Gêgane ki/poP destê xuyo rast ardêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ şenê xo/proN/ref | /proN/ref proN sere nênê/neg ro./part | /poP “Hey, heyvanê mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl bındeşti! Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl heyvanê mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl feqiri! Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl heyvanê mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl fıqarey! Ewru roza mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl niya./diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ewru roza sımwa. Ewru roza roştiya. Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl hata nıka tari de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bınedeşt bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl qederê xo/proN/ref | /proN/ref proN guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ destê xo,/proN/ref | /proN/ref proN bınê deşti ra/abl | /poP vejiay. Vengê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bırıyay bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Nêbırıyay bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj bırnay/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Nıka endi kes bese nêkeno/neg vengê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bıbırno./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ Kam ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ amêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ser, kemeri kuyêne sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ra./abl | /poP Kame ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ser, gêem kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ fekê sıma./case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl Endi kes bese nêkeno,/neg kemeru sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ra/abl | /poP kuyo! Endi kes bese nêkeno/neg gêm fekê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kero! Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl na saate ra/abl | /poP tepia serbeştiyê, xoseriyê! Kes bese nekeno sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl din u/conj imana ra/abl | /poP düri fiyo! zjdatê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kamji raa ra/abl | /poP şiyê,/intr ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom rae ra/abl | /poP some. Raa ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl raa ejdadunê mawa. Naê nia bızonê!”
“Hurra! Hey! Lüye!/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Lüyê! Lüye!/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Dinsizi, imansızi def…”
Hona ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ qarabalığe verê balkoni, “Dinsizi, imansızi def be!”, nêvat/neg bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing qesê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl fekê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl de/loc | /poP bırna,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ “Hes!/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing Qesê henen mavazê! Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl herkeşi zu vineme./diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Na muxlutê dina,/genus/fem | /noun/fem heyvanê dina/genus/fem | /noun/fem pêro ki/poP karê Haqiyê; qul u/conj heyvanê Haqiyê.. Çokawo, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl pêrüne ra/abl | /poP has keme./diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Keşi ra/abl | /poP dinsiz, imansız mevazê…Hona rew…”
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing amê/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vazo,/ditr “hona rewo,” oncia qesê xo/proN/ref | /proN/ref proN fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP guret./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
Xevera qezetu de/loc | /poP xeyle ki/poP na qeşi sero xeveri, fikiri nuşay, hama/conj Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ğelet fam kerdo./tr Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nêva/neg ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hona rewo… Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl wast ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vajine, hona rew heni zu mesala ser qarar mede! Çıke ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl na qararê rewi ra/abl | /poP xeyle zarar ziyan diyo…” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
Yê şeru, yê/case/gen | /gen hesu/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl honde quweta xo/proN/ref | /proN/ref proN biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Amay lewe Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing pencê xo/proN/ref | /proN/ref proN musnay Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing fikrê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP gore, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg jêde ave sona,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ jêde thuza. Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg fitneyeni kena/tr wertê mıleti. Propağanda dini kena./tr Din zu zeyiro. İsoni, heyvanu tütsü keno,/tr keno/tr xêğ, keno/tr bom. Nu nia nêbeno./neg O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/genus/masc | /noun/masc ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kume têwerte, zubini pencurık keme,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ goni veceme. Kes ki/poP na goni vetene ra/abl | /poP ki/poP qezenc nêvezeno.”/neg
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing tene huiye. Dıma va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “bıra şêr,/intr bıra hes,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ğelet fam kenê./diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom xelesa sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl pêroine wazon. Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom wazon ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl wertê camaatê İslami de/loc | /poP en/val/intr pil bê,/intr en gırs bê!/intr Hemılka, Avrupa sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl qız vinena./diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Avrupa ra/abl | /poP ki/poP has keme,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Hemılka ra/abl | /poP ki/poP has keme./diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Hama Avrupa ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl qız vinena,/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xor vinena./diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom quweta sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl wazen. Wazon ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl pence xo/proN/ref | /proN/ref proN da/ditr kami rê,/acc | /poP ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl pa phon kerê!”
Hes/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing cêra şeri/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “raşti vana./ditr Qesa raşte rê/acc | /poP sa vaji?”
“Ya, raştiye tey esta,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şeri./genus/masc | /noun/masc
Kergi, mi, bızi,/genus/fem | /noun/fem mangey,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem gayi gêgane wertê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP murnêne, hama/conj vatêne,/ditr “waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing kar u/conj isê xo/proN/ref | /proN/ref proN rınd zonena. Aye ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sa va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl dıma some. Haq/genus/masc | /noun/masc u/conj Tala Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl sera kemi nêkero!”/neg
Kesagani ki/poP tene şüpheli bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ki/poP şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb lewe Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Kesegani vırende şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb lewe pilê xo,/proN/ref | /proN/ref proN ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl de/loc | /poP qesey kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Çıke qese ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl de/loc | /poP qediyêne. Çıke i/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /val/intr dey ki/poP hiştiriyê xo/proN/ref | /proN/ref proN bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ quweta xo/proN/ref | /proN/ref proN biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Temsildarê de/loc | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN rusna lewe Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Temsildari va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing şêru,/intr hesu/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl her dem qız diyêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ zonê ma,/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl zoganê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl verê çımu nêguretêne./neg Lımê xo,/proN/ref | /proN/ref proN pencê xo/proN/ref | /proN/ref proN fiştêne hawa, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl hard/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP phon phuc kerdêne…/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Waa Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl gêgane qalê keseganu kenê,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ haqa ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl müdafa kenê,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hama/conj beno/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ na mesela ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl teyna qese de/loc | /poP bımano.”/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing huiyê va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “bıra kesagan, u/conj sene qesewo tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vana?/ditr Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP ave pilê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl de/loc | /poP qesey kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl amayme/intr hure. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl din-İslamime. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bırayime. Hozor serrawa ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl pia bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ bıra. Verva Şa-İsmali ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl din u/conj mezebê xo/proN/ref | /proN/ref proN verva kafıru müdafa kerdo./tr O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom sene qesewo sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kenê?/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl qe verva sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bime?/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl zonê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP ki,/poP zoganê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP ki/poP serbeştiyê.”
Temsildarê kesaganu cêra ra/abl | /poP ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ wertê olvuzunê xo./proN/ref | /proN/ref proN Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sa vato,/ditr tek ve tek, qese ve qese olvozunê xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP qesey kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
“Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ğelet ki/poP nêvana./neg Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl senık pencê şêri/genus/masc | /intr | /noun/masc ra,/abl | /poP lıma heşi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP onte?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ keseganu ra/abl | /poP zu.
“Raşt vana,/ditr ham garantiyê na qeşi çıka? Kam garanti dano/ditr ma?/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Ewru nia vana,/ditr mestê ki/poP çiye bin vana,”/ditr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozu ra/abl | /poP zu.
“Nê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing raşti vana./ditr Qesê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP ki/poP vındena./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing şiya/intr pilê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de/loc | /poP ki/poP qesey kerdo./tr İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom amê/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hure. Dêma ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xêra xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/poP nawa. Pilê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tey amo/intr hure, endi qesa ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nêkuna./neg Pilê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl serdarê mawo. Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sava ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heniyo. Pil pilo, qız qızo. Herkes gereke hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN bızono. Cınsê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereke biatê/tr serdarê xo/proN/ref | /proN/ref proN bıkero!/tr Ğelet bo ki,/poP gereke biat kerime!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kesaganê bini.
Keseganu hurdiu ra/abl | /poP zu va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “qese gereke zu mordemi de/loc | /poP meqediyo. Beno/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ğelet fikiriya…”
Kesaganê qızkeki hona qesa xo/proN/ref | /proN/ref proN tamam nêkerd/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ temsidarê keseganu qesê keseganê qızi bırna/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg çıtır beno/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nia qesey kena?/tr Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg na curet koti ra/abl | /poP cêna?/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Fekê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP koto verva serdarê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl yena?/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sava ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom beno.”/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
“Bıra kesega, bıra temsidar, hasa ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom verva serdarê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ninune. Hama kamji welat/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP qese gıno zu mordemi, zu heyvani, uza kerdo/tr goni u/conj gonaşir…”
“Goni u/conj gonaşir?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ temşidarê keseganu.
“Bıra kesaga, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom serdarê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP nêvanune./neg Niade Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ki…”/poP
Bıra kesegano qızkek, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg jêde ave şiya,/intr tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN bıze! Fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ nêcena,/neg fekê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg qapa kenê./diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg gereke nayê bızonê.”
Kesaganê qızkeki gêgane fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ sıst, qesey kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Xeyle waxt/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP tepia kesaganê qızkek werte de/loc | /poP nêosa./neg Cı rê/acc | /poP se bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nêzon./neg Kes ki/poP dıma nêkot./neg Peyniye de/loc | /poP kesagano qızkek bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vindi. Kam kesaganê qızkeki se keno…?/tr
En jêde ki,/poP malê phezkufi, bızê ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ inat kenê/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ve tayê boğu ra/abl | /poP verva Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing amêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Nine ra/abl | /poP tayine ki/poP vatêne,/ditr “Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xeylê tharve şêri/genus/masc | /intr | /noun/masc ra,/abl | /poP heşi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP diya, meke wa Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing oncia ki/poP çiyê de/loc | /poP rınd vana./ditr İsonê bındeşti ra,/abl | /poP itiqatê bındeşti ra/abl | /poP Alaquta ra/abl | /poP vana.”/ditr
Tayine binu vatêne/ditr bavam, “Na Lüya cambaza, dekbaza. Na ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl heyvanu pêroine xapnena. Nae ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ reye taxtê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ çip, adır nana/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ her ca ra/abl | /poP vêsnena,”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tayine binu.
“Bıra ça heni vana?/ditr Hata nıka, waxtê/genus/masc | /noun/masc şeri/genus/masc | /noun/masc u/conj heşi/genus/masc | /noun/masc de/loc | /poP ne hurêndia ibadetê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nê/neg ki/poP ibadetê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nas biyêne. Hama nıka tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg bese kena/tr serbest ibadetê xo/proN/ref | /proN/ref proN bıkerê,”/tr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ mal phezkufi ra/abl | /poP zu.
“Mexapiye, mexapiyê! Meste bêro,/intr wa Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ana/tr peyniya ma./case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Kena cı,/proN/goal | /proN/goal proN tey tik bena./numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Na Lüya! Cambaza! Dekbaza! Bilana! Zonê xo/proN/ref | /proN/ref proN nermo, fekê galewo. Fekê herkeşi de/loc | /poP niadana heni qesey kena./tr Ğelet meşerê, meste bêro/intr kunê tenge!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ malê phezkufi ra/abl | /poP olvozê bini.
Bızunê inatciyu ra/abl | /poP ki/poP taê verva cı/proN/goal | /proN/goal proN amay,/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tayine ki/poP vengê xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Liberal vıneti. Hata qeyrêtê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Çıke tharva şêri,/genus/masc | /intr | /noun/masc darva heşi/genus/masc | /noun/masc ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/poP di bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Xêyle darve di bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Taye day/ditr pı ro/part | /poP eve/inst | /preP lıma xo,/proN/ref | /proN/ref proN pençê xo/proN/ref | /proN/ref proN kışti, taye ki/poP zindan ra/abl | /poP eşti cêr. “Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing çıxa ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xırabın bo ki,/poP şêri/genus/masc | /intr | /noun/masc ra,/abl | /poP heşi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP jêde xıravın nêbena./neg Şeri ve heşi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP lım nênê/neg kami ra,/abl | /poP o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom phon kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Haq/genus/masc | /noun/masc u/conj Tala keşi ser de/loc | /poP miaro! Kam ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom cıns ra/abl | /poP nêbi/neg lım nênê/neg pa, phon kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Kam ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fikirê ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl de/loc | /poP nêbi/neg ki,/poP phon kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hama Lüye?/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Çıxa xırabın bo ki,/poP oncia wayirê din u/conj imaniya. Wayirê vijdaniya,” vatêne./ditr
“Hımm, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl hona fêndê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing nêdiyê./neg Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing zonena ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ din u/conj iman afyono. Herkeşi xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP giredano. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing eve/inst | /preP din heyvanu pêrüne xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP giredana, taxtê xo,/proN/ref | /proN/ref proN saltanatê xo/proN/ref | /proN/ref proN kena/tr çip… Eke amê/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ taxt, ala reye bivinê, o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/genus/masc | /noun/masc sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl vinon. Waxtê/genus/masc | /noun/masc padisayê heyvanunê bini ki/poP nia kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Dıma eke lınga xo/proN/ref | /proN/ref proN kerde qeyim, da/ditr pı ro./part | /poP Verva padisayê pili sare da/ditr we, va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ azadiye amê,/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ serbeştiye amê./diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Herkes zonê xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/loc | /poP herkes fikire xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP serbesto. Dıma se bi?/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Dıma se bi?/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl zonenê dıma se bi,”/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ zuye de/loc | /poP bini.
“Dıma se bi?”/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvanu ra/abl | /poP zuye de/loc | /poP safi.
“Dıma se bi?/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Dıma herb vejiya./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Wertê herbi de/loc | /poP heyvanê ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ cınsê ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl ra/abl | /poP niye ‘tehcir’ kerdi,”/tr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ malê phezkufi ra/abl | /poP zu.
“Techir çıko?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvano safi.
“Tehcir çık bo? Heyvani bêgunay kerdi/tr top, welat/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ra/abl | /poP kerdi/tr tever. Taye raa u/conj olağu ra/abl | /poP qırr kerdi,/tr tayê ki/poP raa u/conj olağu ra/abl | /poP gêste ra,/abl | /poP têste ra,/abl | /poP nêweşiye/neg ra/abl | /poP merdi…”
“Hala hala? Çıxa zalim biyê!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi.
“Dıma, herb ra/abl | /poP tepia heyvanê zulumkaru ver taye heyvanu welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing xo/proN/ref | /proN/ref proN ca verda/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb dugelunê heyvanunê binu. Tayê ki/poP welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP mendi,/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Dısmen amo/intr welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gureto,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ işqal kerdo,/tr ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereke welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing xo/proN/ref | /proN/ref proN bıxelesnime…”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/
Heyvanê thuji, heyvanê welathaskerdoği amay/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ têhet verva heyvanunê teveri sare dard we. Heyvanê welathaskerdoğu vatêne,/ditr “Eh heyvanê rındi! Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl heyvanê baqıli! Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl heyvanê imankari, itiqatkari! Meste, bêro/intr ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê teveri amay,/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bese nêkenê/neg zonê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP qesey kerê. Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bese nêkenê/neg ibadetê xo/proN/ref | /proN/ref proN ret bıkerê…/tr Phoşt madê! Phoşt madê, welat/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing bıxeleşnime! Phoşt madê, pêro pia bıxeleşime!...”
“Peki i/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /val/intr xeleşiay?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvano safi.
“Bava’m, koti ra/abl | /poP xeleşiay? Meclis na ro./part | /poP Pêro heyvanu ra/abl | /poP zu, dı vekili gureti…/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Dıma partiyê bini, camaatê bin qapa kerdi…/tr Taye heyvani ki/poP dengız de/loc | /poP xeneqıti. Tamaülê xo/proN/ref | /proN/ref proN keşi rê/acc | /poP çine bi…”/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ male phezkufi ra/abl | /poP zu hayvane.
“Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vana/ditr Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ki/poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xapnena?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hevanê safi.
“Bava’m, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl dêma Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing hona nas nêkenê./neg Fêndê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing deyrayê. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ve mori ra/abl | /poP benê/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing u/conj bıra. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing dekbaza, wazena ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ mori goz kero, bıwero./tr Hama mor fıraqet keno/tr pê lesa lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing cêno, puleşino lesa lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing ra./abl | /poP Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bese nêkena/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ solox bıcêro./diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Mor tira xo/proN/ref | /proN/ref proN vezeno ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ cêr bınê xımacıgê lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP pede do. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing cêrena mori ver vana,/ditr ‘bıra mor, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl honde waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing bırayenê gurete./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP dana/ditr mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl de,/loc | /poP zeyirê xo/proN/ref | /proN/ref proN kena/tr lesa mı,/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl qeremnena têwerte. Qe nê/neg seveta xatırê na waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing bırayena ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl u/conj vılê xuyo rındek, çinıkın mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl musne, na lesa tuya/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rındeke, lesa tuya/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg semte, lesa tuya/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg cinıkına renga renge bivinine,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ hona dıma tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl sane, roê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ki/poP bıze! Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg zonena bıra mor, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom lesa to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP jêde has kenune./tr Haq/genus/masc | /noun/masc zoneno ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ lesa to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP mıron! O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom vılê tuyê/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg dergo bari, cinikın! Renga rengo, bereqino.’
Mori vılê xo/proN/ref | /proN/ref proN tene dard we… Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “bıra mor, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom nêvinon./neg Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg heni çipa çip ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tepis kerdo/tr ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ qe solıx nêcon./neg Çımê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nêvinenê./neg İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom lifê xo/proN/ref | /proN/ref proN tene mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl sera sıst ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom solıx bıcêri, çımê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl vılê tuyo/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rındek bıvinê.”
Mori lifê xo/proN/ref | /proN/ref proN mianê lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing sera kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ sıst, lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing dıdonê xo/proN/ref | /proN/ref proN wertê sarê mori de/loc | /poP kerdi/tr pede. Mor bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sıst, rap gına hard/genus/masc | /noun/masc rê./acc | /poP Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing nişte ser mırdia xo/proN/ref | /proN/ref proN werde/diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ lesa mori.”
“Hala hala,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi.
“Ya fêndê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing deyraê. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bena/numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ vêsan, sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sayd. Thoa werdene/tr nêvinena./neg Jêde sona,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ senık sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ rastê zu qılancıke bena./numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Fekê qılancıke ki/poP pırr beno./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Pırre peyniriyo. Hona nêwerdo,/neg fek dero. ‘Mave xêr di, waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing qılancıke!’
Fekê qılancı ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pırr bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bese nêkerd/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ rınd qesey kero, kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ğılo bılo, zor u/conj bela va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ‘Xêrbe sılamet, waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Lüye!’/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
‘Waa qılancıke, na sene rendekiya to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg de,/loc | /poP ni sene kıncê rındekiye to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kerdê/tr pay. Xo heni rındek xemelno ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vanê/ditr veyvıka newiya! Teyna rındekiya to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nê,/neg vengê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ki/poP zof weso. Vengê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg heni ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ weso, namê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg şiyo/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/perfect | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dugelunê teveri. Ala ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP tene lawukunê rındeku vaze!’/ditr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
Qılancı ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ra,/abl | /poP lawuke kerde tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra,/abl | /poP peynıro ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fek de,/loc | /poP feq ra/abl | /poP gına ware.
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing loqmê peyniri kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN werd…/tr Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing dım sana ra,/abl | /poP şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Lawuka qılancıke ki/poP gos nêda…/neg İşte fêndê Lüye!/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Hona jêderê fêndê Lüye,”/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ malê phezkufi.
“Hama nu sene halo. O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt,/genus/masc | /noun/masc her kes her keşi xapneno. Peki ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gumanê xo/proN/ref | /proN/ref proN kami rê/acc | /poP biame?”/intr persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvanê safi.
“Partiya bızu, partiya malê phezkufi, partiya keseganu, yê/case/gen | /gen bındestu, yê/case/gen | /gen karkeru ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bêro/intr ser, o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/genus/masc | /noun/masc xeleşime,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanu ra/abl | /poP zuyê de/loc | /poP bini.
“Peki ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xapitime?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvanê safi.
“Nê, i/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /val/intr ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nêxapnenê./neg İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom seveta ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl heyvanu gurinê. Seveta haq u/conj huqukê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gurinê,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvani.
“Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl iye binu ki/poP hêni vatêne,”/ditr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi.
“Ya hama/conj farq esto,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hayvani.
“Ferq çıko?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvanê safi.
“Ferq? Ferq, zu dewlemendu rê,/acc | /poP zu ki/poP feqir-fıqaru rê,/acc | /poP bındestu rê/acc | /poP gurino,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê bızu ra,/abl | /poP bızunê inatinu ra/abl | /poP zu.
“Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ki/poP vana,/ditr ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom seveta feqir-fıqari gurin. Heşi ki/poP vatêne/ditr ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom seveta feqir-fıqarey gurin. Vergi/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl ki/poP vatêne,/ditr ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom seveta feqir-fıqarey gurin,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi.
“Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg mesala heşi/genus/masc | /noun/masc u/conj vergi/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl u/conj Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing zonena?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ malê phezkufi.
“Nê,” veka heyvanê safi.
“Gos de,/loc | /poP ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP qesey kerine! Hama rınd goste!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê phezkufi.
“Kerem ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ezo/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gos dan!”/ditr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi.
“Dı gay benê./diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Zu şia beno,/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ zu ki/poP bor beno./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Şia maşala gırso, hewlo. Hem ki/poP jêde quwetıno. Kes nêthorêno/neg ser kuyo. Yê gayê şiay hiştiriye xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/poP phiz benê./diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hiştiriyê xo/proN/ref | /proN/ref proN kam ra/abl | /poP fiyenê, o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ dı pırtley. Çokawo kes nêhtorêne/neg ser kuyo. Gao bor, gao şia ra/abl | /poP cê nêvışiyêne./neg Pia feteliyêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ pia cêrêne, pia şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ gora xo./proN/ref | /proN/ref proN Gêgane gao bor tene yan şiyêne,/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ gao şia ra/abl | /poP dür vınetêne. Hes,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing şer, verg,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing çakal, lüye,/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing kam ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ amêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ gau ser, gayê şiay hişitiriyê xo/proN/ref | /proN/ref proN kuyêne pa, kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ dı letey. Kes nêthorêne/neg ser kuyo.
‘Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl se bıkeme,/tr na gau bıwerime?/tr Eke ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nine mewerime, ni kokê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl anê,’/tr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şêri/genus/masc | /intr | /noun/masc ve heşi/genus/masc | /noun/masc ra./abl | /poP Vergi,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl çakali, lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing ki/poP na fikirde bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Pêro pia hemfikir bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Gao bor ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tene gayê şiay ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dür, şêr,/intr hes,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing verg,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing çakal cêray waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ‘waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing so/intr gayê bori de/loc | /poP qesey ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl iqna ke!/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nejdiyê gayê bori va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ‘Boro, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP jêde has kenime. Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg na gayê şiay ca verde, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl na ko, na çayırê, na axpinu pêroine dame/ditr to./case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg keme/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ pasayê na hegau, pasayê na kou! Gao şia arnago, inatuno, jêvego. Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ça gos nana/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl rê?/acc | /poP Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP menfaatê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP niade!/diat/active | /mod/imp Cao ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pasayêni esta, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ça bena/numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ şiya/intr gaê şiay?’
Gao bor inam bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Mend roza bine bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sodır. Gao şa ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şêro/diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çayıre, gao bor hona nêusto/diat/active | /intr | /neg | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra./abl | /poP ‘Boro, to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP se biyo? Tij waxto/genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ıberzo, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg hona hewn dera. To/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP se biyo? Urze! Hayde şime!’/diat/active | /intr | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
‘Bıra gao şia, to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg so/intr ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ninune,’ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ gao bori.
‘Hala hala! Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg hona wes u/conj war biya? Nia fıraqet to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP se bi?’/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ gaê şiayi.
‘Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom nêweso,/neg to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg so!’,/intr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ gaye bori.
Gaê şiay ree qafıke sanê ra…/abl | /poP “Hala hala! Na kar de/loc | /poP çiye esto, hama/conj çı?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ gaê şiay. Gaê bori inat kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ axure/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing ra/abl | /poP nêvejiya/neg tever. Teseliya gayê şiay kote, ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP teyna şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb ko, şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb çayıre. Heşi, şêri,/genus/masc | /intr | /noun/masc vergi,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl çakali u/conj Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing dorme gaê şiay guret./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Gaê şiay este xo/proN/ref | /proN/ref proN ver, hiştiriye xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdi/tr tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra,/abl | /poP dı hire teney day/ditr hard/genus/masc | /noun/masc ro./part | /poP Hama dorme de/loc | /poP jêde bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heşi,/genus/masc | /noun/masc şêri,/genus/masc | /intr | /noun/masc vergi,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl çakali, lüye…/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Pê koka vılê gaê şiay gurete/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ şêri/genus/masc | /intr | /noun/masc ve vergi/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl ra./abl | /poP Gao şia xo/proN/ref | /proN/ref proN sana ra,/abl | /poP nata ama,/intr bota şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb hama/conj dey ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dorme de/loc | /poP dısmenê gaê şiay. Gao şia teqete ra/abl | /poP gına ware…Pêro pia nişt ser xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP mırd werd./tr
Bi sond gao şia nêame/neg gora xo./proN/ref | /proN/ref proN Gao bor heto zu ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ mırozın, heto bin ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sa. Bi mırozın, çıke seru ra/abl | /poP olvozê zubin bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Teyna mend/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ gao bor. Bêolvoz mend./intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Bi sa, çıke va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ‘endi dewran mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP mendo./intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Endi nayê ra/abl | /poP tepia padisaê hegawu, padisaê çayıru ezo.’/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom
Bi sodır, gao bor ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb ko. Hona sıvaqê sodıri bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tiji/genus/fem | /noun/fem hona zereq nêday/neg bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hona çayıre nêreşt/neg bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heşi,/genus/masc | /noun/masc şêri,/genus/masc | /intr | /noun/masc vergi,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl çakali u/conj Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing dormê gaê bori guret./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Qe şiansê xo/proN/ref | /proN/ref proN çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Gao şiao ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ gırs bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çher bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hewl bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ verva na gurefenda heşi,/genus/masc | /noun/masc şêri,/genus/masc | /intr | /noun/masc çakali, verg/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing u/conj lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing nêame,/neg nê/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ gao bor. Da ware, nişt ro/part | /poP ser xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP mırdwerd,”va ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ malê phezkufi.
“Hala hala! Sene dinawa./genus/fem | /noun/fem Xo ra/abl | /poP xapıtene sere nijiya,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi.
Yê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing çefê xo/proN/ref | /proN/ref proN hurênd de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Herkes cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP qan biyêne, cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP inam kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Roza we çinitene ra/abl | /poP tepia tereftarê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing her ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ jêde. Taê seveta kari, taê sevata kurşi, taê seveta kariyeri dormê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP met têhet. Her ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvani dormê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ topi, herke şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb hukmê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ gırs. Bızunê inatunu ra,/abl | /poP boğu ra/abl | /poP ki/poP taê amey/intr dormê Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Keyfê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing keyif bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Her ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ dorme biyêne sılxet, her ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing xo/proN/ref | /proN/ref proN berz diyêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ gırs diyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing mordemê ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kar destebera cı/proN/goal | /proN/goal proN yena/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ardi/diat/active | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “mevındê/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ pırdu vırazê!/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Ra u/conj olağu vırazê!/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Çhemi koti ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ estê bendu ver sanê! Koti ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ uğwe/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing esta binu vırazê!/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Beton sero beton ro/part | /poP kerê!”
“Hama waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ her ca kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ beton, her ca kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bend, na kergê/genus/fem | /noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl koti qut bıwerê?/tr Malê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl koti bıçêro?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ uzmana ra/abl | /poP tayê olvozunê Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
“Waxt/genus/masc | /noun/masc waxte/genus/masc | /noun/masc kergu/genus/fem | /noun/fem niyo./neg O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/genus/masc | /noun/masc vêrd ra./abl | /poP O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxto/genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vêsan bine, kergu/genus/fem | /noun/fem dıma bine, o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/genus/masc | /noun/masc vêrd ra./abl | /poP Waxt/genus/masc | /noun/masc vuriya. Nıka waxt/genus/masc | /noun/masc waxtê/genus/masc | /noun/masc betoniyo. Axurunê qızo we darê, beton ra/abl | /poP axurunê/genus/fem | /noun/fem | /numerus/pl pilo vırazê!/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Kergu punıku ra/abl | /poP we darê, cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP beton ra/abl | /poP kozık vırazê,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ têqıne kuyê!”
Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereke welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing xo/proN/ref | /proN/ref proN beton ra/abl | /poP bıxelnime. Niade dugelunê teveri de/loc | /poP niade./diat/active | /mod/imp Hergu zu heni binê henêni vırasta/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ resenê asmen. Haqi ra/abl | /poP tenena benê/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nejdi. Hama isala Haq/genus/masc | /noun/masc u/conj Tala dest dano/ditr ma,/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ra/abl | /poP berz beton thik keme!”/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
“İsala,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanunê dormi.
“Mevındê!/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ Hade! Her kes karê xo/proN/ref | /proN/ref proN bızono!”, va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing eve/inst | /preP emırvaki.
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing maşala eve/inst | /preP yerğatê xo/proN/ref | /proN/ref proN heşt seri de/loc | /poP pırdi vıraşti, ray vıraşti, beton ra/abl | /poP binay thik kerdi…Binê betonê berji her ca ra/abl | /poP osêne. Heyvanu fek kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ra/abl | /poP tey niadêne. “Maşala, na Lüya ça honde hunerına. Haq/genus/masc | /noun/masc phoşt cı/proN/goal | /proN/goal proN do!” vatêne/ditr heyvanu wertê xo/proN/ref | /proN/ref proN de./loc | /poP
Raşt ki/poP her keşi hete ra,/abl | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN dust ra/abl | /poP phoşt dênê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Degelunê teveri ki/poP phoşt dênê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 cı./proN/goal | /proN/goal proN Cı rê/acc | /poP hayran mendêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Çıke betono ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ berz, ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl rê/acc | /poP ki/poP osêne.
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing rew rew şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dugelunê teveri. İla ila şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dugelunê ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hete din u/conj iman bırayiyê, şiyêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ lewe dine. Hem namê lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ gırs, bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ berz, hem ki/poP mal u/conj mılkê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dey ra/abl | /poP u/conj dengız. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing kergu/genus/fem | /noun/fem rê/acc | /poP axura/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing henena gırse vıraşti bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP se vaji? Kergê heneni tey biyêne weyiye ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP sa vaji? Her roz kergi/genus/fem | /noun/fem werdêne/tr Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Endi cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP bezar bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Dengız ki/poP fet kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Firma sanay pê, gemi gureti,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ dukani kerdi/tr ra,/abl | /poP xestexaney kerdi/tr ra…/abl | /poP Hama pêro namê lazu ra,/abl | /poP çênu ra/abl | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Lüya vırene nêbiye./neg Vırende geste ra/abl | /poP fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN rakerde mendêne./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hama Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing nıka heni biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dewlemende ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP sa vaji? Mal u/conj mılke xo/proN/ref | /proN/ref proN honde bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ jêde, keş nêşikiyêne/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bımoro. Endi kes bese nêkerdêne/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ verva Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bêro./intr Vırende şêri/genus/masc | /intr | /noun/masc ra,/abl | /poP heşi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP tene tersêne./diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama nıka şêr/intr ve heşi/genus/masc | /noun/masc ver de/loc | /poP vıle nênê/neg ro./part | /poP
Heyvanu ra/abl | /poP taye olvozu va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ğelet fam meke, eke na usul ra/abl | /poP şime,/diat/active | /intr | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP benime jê heyvanunê vırenu. Beme jê pasayê vıreni, beme jê şeri,/genus/masc | /noun/masc beme jê heşi…”/genus/masc | /noun/masc
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing desınde qesê olvozunê xo/proN/ref | /proN/ref proN bırna/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kamiyê ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ qarsê karê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl benê?/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl na cüret koti ra/abl | /poP cênê? Nu qesa qesa sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl niya./diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hadê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê/acc | /poP ki/poP nêmendo!”/neg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
Sus-pus mendi/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ olvozê Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Dıme xo/proN/ref | /proN/ref proN onte zerrê qına xo/proN/ref | /proN/ref proN heni bêveng mendi./intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing çıxa ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pêro dênê,/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 çıxa ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ behencıtêne ki,/poP ayê xo/proN/ref | /proN/ref proN bındest diyêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ xo/proN/ref | /proN/ref proN qurban diyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Kamo ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bındest bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qalê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hama ebe/inst xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/poP taxt de/loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ne bındeste biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ne ki/poP qurbane biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ebe xo/proN/ref | /proN/ref proN sere biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ be xo/proN/ref | /proN/ref proN zulım kerdêne…/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Zuyo ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fikirê bin de/loc | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ estêne hepısxane, ya ki/poP welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ tever… Fikirê binu rê,/acc | /poP itiqatê binu rê,/acc | /poP cınsê binu rê/acc | /poP taahamülê xo/proN/ref | /proN/ref proN çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Şıxê xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP bile taahamülê xo/proN/ref | /proN/ref proN çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Vırende şıxê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP destur guretêne./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ki/poP zubini rê/acc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dısmeni, koti têwerte…Lüye heni ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hukum kerdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ endi teyna vatena Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing amêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ verê çımu. Her ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hukmê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ jêde, honde ki/poP heyvani koti têwerte. Destê kami cêvê kami de/loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ beli nêbi./neg Kaos bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ têra, anarşi têra bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ wertê heyvanu de./loc | /poP Herkeşi hete ra/abl | /poP welenge kerdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ keşi kesê bini gos nêdêne./neg Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ki/poP heyvanê xuyê çhekdari rusnêne cadu, rusnêne rau.
“Verê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bıcêrê! Eke ver mecêrê, na Lüya seytane ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl pêroine zindan ra/abl | /poP erzena cêr!” vatêne/ditr taye heyvanu. Hama kes keşi gos nêdêne./neg Herkeşi dustê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP welenge kerdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ sımsıme kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ İtiqatê keşi keşi rê/acc | /poP çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Herkes herkeşi rê/acc | /poP dısmen bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Lüyê nianeni dugelunê heyvanunê binu de/loc | /poP ki/poP bi;/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ axurunê/genus/fem | /noun/fem | /numerus/pl binu de/loc | /poP ki/poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ İne/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/poP xeylê goni verdê de./loc | /poP Xeyle heyvani wesa wes kerdi/tr wertê adıri, vêsnayi./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom heyvani i/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /val/intr lüyünê xuyo dekbazu ra/abl | /poP xeleşiay. Sıra nıka ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl dera,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ malê phezkufu ra/abl | /poP zu.
Heyvanê ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hasarê fêndia Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ amay/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ têhet. Her keşi olvozunê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ meydanê gırs de/loc | /poP amay/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ têhet. Hama Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing rew ra/abl | /poP xevere guret/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvani yenê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ têhet. Xeverê dê vergunê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl xo./proN/ref | /proN/ref proN Heşi ki/poP bınê emrê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Xeverê dê hesu/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl ki./poP Çaqali ki/poP amay./diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Miyê dormi, taê bızê dormi, taê manga u/conj gayi ki/poP şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb hetê vergu,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl hesu…/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ”Ni dı-hire nêzonayiyê/neg yenê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ verva ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl propağanda kenê./diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl pırdi vıraşti, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl suki sanay pê, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl betoni nay/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pêser, niznayi hata asmen. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Haqu Talay ra/abl | /poP tenena bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ nejdi. Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl endi tenena ret venga Haqi dame./ditr O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom vengê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl tenena ret heşino pê. Çıke jêde bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ berz, bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ nejdiyê Haq/genus/masc | /noun/masc u/conj Talay. Bime dewlemend. Tarê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl çine bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ weyirê taru. Gemiyê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl çine bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ wayirê gemiu. Raa u/conj olağê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl çine bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ wayirê raa u/conj olağu. Heyvanê teveri ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP qarinê. Tabi ki/poP qarinê, çıke ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ berz, hona ki/poP beme berz. Hama i/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /val/intr benê/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ alcağ. Çokawo qarinê. Ebe xo/proN/ref | /proN/ref proN pê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bese nêkêne./neg Se bıkerê?/tr İştê na di-hire cayilunê ma,/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl na malê phezkufi, bızunê inatunu, thaê kesaganunê bırri/genus/masc | /noun/masc xapnêne. İne/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl verdanê/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ser. Haqa sukır ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kesegano pil gumanê xo/proN/ref | /proN/ref proN na cayil u/conj cuyulu rê/acc | /poP niano! Phoşt ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl nêdano./neg
Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl heyvanê mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl baqıli, heyvanê mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl hewli, ni pê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl xapnenê! Ni pê dinê sıma,/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl pê itiqatê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kay kenê!/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Nine de/loc | /poP ne dino, ne imano! Kafiriye! Yê kafuru… Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom savajine? Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê/acc | /poP Enfal Süresi ra/abl | /poP di-hire Sürewo bıwanine… Enfal süresi savano? Uza vano,/ditr ‘Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl coru verva emrê Haqi, verva emrê Resuli mevındê!/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ Verva dısmeni meramê! Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl heyvanê mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl mumini, heyvanê mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl itiqati! Verva ordiyê heyvanu, çıxa jêde benê/diat/passive | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bıbê, metersê/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ verê xo/proN/ref | /proN/ref proN mecarnê meşerê!...’ Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl heyvanê mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl hewli, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kafuru nêwazenê,/neg ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl na hardu ra/abl | /poP pak kerê! Emır, emrê Haq/genus/masc | /noun/masc u/conj Talayiyo! Ni kafiri wazenê ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ma,/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl welatê/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xırave kerê! Naye rê/acc | /poP müsada nêkeme./neg Eve postalu sonê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hurêndia itiqati, reqi sımenê, bira sımenê. Ni kafiriyê kafiri!”
Hura! Hesu,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl vergu,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl çakalu verda/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvanunê meydani. Hona voreki, bızeki bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Taê mi, bızi,/genus/fem | /noun/fem mangey,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem gayê ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ amay/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hetê vergu,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl hesu…/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl Ni heyvanê hetê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing deriye, paley, zopey kerdi/tr destê xo/proN/ref | /proN/ref proN verdav/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ e/genus/masc na heyvanunê meydani. Goni verdiye de./loc | /poP Tae merdi, tae bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dırvetın. Tae bini ki/poP pê gureti/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ eşti zindani. Tae ki/poP xeleşiay…
“Hama ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom thoa xelese nêvinon,”/neg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi. “Çıke her kes her keşi xapneno…” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi.
“Her kes her keşi nê,/neg Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing xapnena,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bıza inatıne.
“Peki ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl çıtır xeleşime?” persê bızı ra/abl | /poP zuye.
“Raşti, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl çıtır xeleşime? Heyvano ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vano,/ditr ‘ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl xelesneme’,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ i/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /val/intr ki/poP eke çheke kote dest, isoni kesenê. Zu heyvano de/loc | /poP feqiro wertê hegay de/loc | /poP kıst,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hetê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing cêno, ajanena Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing keno./tr Na raşt nêbiye./neg Heme nonê o/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom heyvano feqiri werd,/tr hem ki/poP kıst./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gumanê xo/proN/ref | /proN/ref proN eve/inst | /preP kami biarime?”/tr persê heyvana safi.
Bıza phezkufi vejiye kemeri ser va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ endi gereke jê vıreni kes keşi mexapno. Kes keşi mekıso! Vırene vırena. A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom vêrde ra/abl | /poP şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Uğwa/genus/fem | /noun/fem ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ çhem ra/abl | /poP vêrde ra/abl | /poP bese nêkena/neg peyser biarê./tr Heyvano ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ merd, bese nêkena/neg wes kerê! Heşi ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xapıtime, şêri/genus/masc | /intr | /noun/masc ki/poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xapıtime. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ki/poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xapıtime. Usulê vıren ra/abl | /poP nêbeno./neg Kes keşi mexelesno./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ Her kes xo/proN/ref | /proN/ref proN bıxelesno….”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/
Her kes ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ teyna xo/proN/ref | /proN/ref proN bıxelesno,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl teyna çıtır verva honde quweta hesu,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl vergu,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl lüyo yeme?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvanê safi.
Malê phezkufi thik, sareberz kemere sera ra/abl | /poP vılê xo/proN/ref | /proN/ref proN dard we, herdisa xoya sıpıye çenık ra/abl | /poP osê. Va ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “her kes xo/proN/ref | /proN/ref proN bıxelesno!/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ Hama ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereke pêro pia phoşt zubin dime! Pia bıgurime! Hama her kes şindorê xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/loc | /poP taxa xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/loc | /poP gora xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/loc | /poP sılondê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP serbest bo! Jê dikê sodiri serbest bıwano! Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg mesala diki u/conj Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing zonena?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ malê phezkufi.
“Nê,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi.
“Goste!”
“Vaze, gosê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl serewo,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heyvanê safi.
Hiketa La Fontaini’ya:
“Rozê zu diko de/loc | /poP baqılo hewl nişt bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ lızgê dare ra,/abl | /poP kergi/genus/fem | /noun/fem pitêne. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing dımê xo/proN/ref | /proN/ref proN sana ra/abl | /poP amê./diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing sayd dıma biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kergê hewli koz de/loc | /poP qut nıklıye kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vêsan, sayd feteliyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Dik di, şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bınê dare. Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing vılê xo/proN/ref | /proN/ref proN dard we va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ‘mabe xêr di, bıra dik,’/genus/masc | /noun/masc va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
‘Xêrbe sılamet, waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing Oncia çınay dımawa?’ persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dik./genus/masc | /noun/masc
‘Nê, bıra dik./genus/masc | /noun/masc Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom amune/intr ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ mıjdani to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg dine. Mıjadania mına/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl xêre bıde/ditr mı!/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg zonena endi ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl heyvanu honde ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ wertê xo/proN/ref | /proN/ref proN do pêro, honde vêşeri? Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xeyle goni gonaşiri verdê werte. Endi beso! Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl qawğa wertê xo/proN/ref | /proN/ref proN ca verda;/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qawğa wertê heyvanu cê vışiya. Endi haştiye ama./intr Gereke ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl endi nae ra/abl | /poP tepia zubini de/loc | /poP waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing u/conj bıray bime!/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ Zubin de/loc | /poP hast bime!/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ Haq/genus/masc | /noun/masc ve xêr kero! Bê cêr ree tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg phaç kerine! Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vıra xo/proN/ref | /proN/ref proN kerine! Haştiye ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereke vırare zubine ra/abl | /poP fime, zubini phaç keme,’/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
Dik cêrê ra/abl | /poP lüye,/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing lüye/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 çımunê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing de/loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 zona niyetê Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing xıravıno; zona ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom çı wazena. Canê xo/proN/ref | /proN/ref proN gost wastêne. Dik reye ‘Ü-ürrrüüüü-üüüü’ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Kergu pêro pai vılê xo/proN/ref | /proN/ref proN qutê xo/proN/ref | /proN/ref proN sera dard we diki de/loc | /poP niada./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Dıma dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing diye. Tersay. Koti kozık.
‘Bıra dik/genus/masc | /noun/masc hade mevınde,/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ waxtê/genus/masc | /noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl senıko, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gereke şerine/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ heyvanunê binu ki/poP phaç kerine, ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl de/loc | /poP haşt bine,’ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
Dik reyna dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP niada./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Va ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ‘waa/genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing Lüye,/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom na xevera rındeke ra/abl | /poP jêde bine sa. Haq/genus/masc | /noun/masc zoneno ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/poP serru ra/abl | /poP nat haştiye pime. Ha haştiye, ha haştiye! Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl herb ra/abl | /poP has nêkeme,/neg çıke xeyle goni verdiye de./loc | /poP Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl haştiye pitêne. ‘Reye key yena?’/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ vatêne./ditr Haq/genus/masc | /noun/masc to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP raji bo, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg na xevera rındeke dê ma!/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Ala dakeye dilge be, niade/diat/active | /mod/imp bovera dı thajiyê cênci haye yenê./diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Vınde/diat/active | /mod/imp | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ iki bêrê/intr pero pai zubini phaç kerime, vırare zubin ra/abl | /poP fime!’
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing reye dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP niada/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ dı thaji haye yenê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hêni ve çif ra./abl | /poP Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing tersê./diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Va ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ‘Ni mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl pırtley kenê,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ eke mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rêsê.’ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing dım dard we şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
‘Waa Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing kata sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ heni herbi?’ persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dik.
‘Bıra dik, tene karê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl vejiya,/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gereke şêrine./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom şêrine/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ karê xo/proN/ref | /proN/ref proN aredine, heyvanunê binu phaç kerine, dıma oncia yenune/diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr diarê to,’/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Lüye./genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing
Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing thajiu ra/abl | /poP tersê,/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ramê şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Kergi bêters oncia kozê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP vejiay tever, şi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb qutê xo/proN/ref | /proN/ref proN ser. Dik ki/poP jê pasawu lızgê xo/proN/ref | /proN/ref proN sero vınet...
İşte ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl heyvani ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ baqıl bime,/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ki/poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nêwena./neg Honde ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl saf mendime,/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ qan benime, Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ki/poP dım sanana ra,/abl | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kena/tr boka xo,”/proN/ref | /proN/ref proN va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ male phezkufi.
“Baqıl? Çıtır baqıl bime?”/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvanê safi.
“Gereke verra her kes haqa herkeşi biaro/tr verê çımu. Kes haqa keşi mewero! Kes haqa keşi mekuyo! Her kes zon u/conj zoganê xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/loc | /poP her kes din u/conj itiqatê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP serbest bo! Herkes fikrê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP serbest bo. Jê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xoser sere kemeri de,/loc | /poP ser hegayê xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/loc | /poP serê bonê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP sebest bo! Xoser bo! Her kes eve/inst | /preP kemanê xo/proN/ref | /proN/ref proN camaatê xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP lawukunê xo/proN/ref | /proN/ref proN vazo./ditr Vazo ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ serbest bo ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xoser bo ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kes keşi mexapno! Ne kes keşi ra/abl | /poP qız bo, ne ki/poP kes keşi bini ra/abl | /poP berz bo! Ne keşi phoşt kero, ne ki/poP keşi rê/acc | /poP bar bo! Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ baqıl bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ jê dikê serê lızgeyi, Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing tersu ra/abl | /poP dımê xo/proN/ref | /proN/ref proN fina qına xo,/proN/ref | /proN/ref proN ramena sona,”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ malê phezkufi.
“Kata sona?”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ heyvanê safi.
“Kata sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ şêro./diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Şêro ceneme! Ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bime/diat/passive | /numerus/pl | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ serbest, Lüye/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing kata sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ şêro./diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Wes bo xoseriye, wes bo serbestiye!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ malê phezkufi kemere sero.