• Language: Zazaki
• Corpus ID: ZZC_0008
• Title: Fide
• Autor: Hüseyin Çağlayan,taken from his Book 'Hekate Kılmi'
• Word Count: 11072
• Date of Compilation: June 2025

FİDE:/genus/fem QALÊ DERDU/genus/masc | /noun/masc MEKE WAA/genus/fem | /noun/fem WAE!/genus/fem | /noun/fem

Serrê Fide/genus/fem | /noun/fem endi amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ pile biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Maa/genus/fem | /noun/fem u/conj pi/noun/masc ki/genus/fem | /poP meraq kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “key zewejina/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ acaba?” vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Jêde nêont,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ axıri xısme de/genus/fem | /loc | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN vejiya./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Waxto/genus/masc | /noun/masc vıren de/genus/fem | /loc | /poP çêney/genus/fem | /noun/fem dênê nas kerdene./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Zu çêneke/genus/fem | /noun/fem ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ serrê xo/proN/ref | /proN/ref proN bêamêne,/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ desınde xevere restêne/diat/active | /diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ xortunê/genus/masc | /noun/masc dormu, xortê/genus/masc | /noun/masc ozevi şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ diarê çêneke./genus/fem | /noun/fem Yê Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP zu xısım cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP vejiya./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Namê xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP Hesen/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hesen/genus/masc | /noun/masc maşala lese ra/abl | /poP derg bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ riyê xo/proN/ref | /proN/ref proN sur, çımê xo/proN/ref | /proN/ref proN zengi bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Kilo xo/proN/ref | /proN/ref proN jêde çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bari bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bınde pontoli, cor işliga/genus/fem | /noun/fem sıpıye kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ pay. Şikiyêne ra/abl | /poP cı./proN/goal | /proN/goal proN Estomol de/genus/fem | /loc | /poP guriay/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi;/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ni kınce ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ser ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Estemol de/genus/fem | /loc | /poP guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem desınde pê qayil biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Zu xısm Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc ra/abl | /poP ave amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj Fide/genus/fem | /noun/fem pê qayil nêbi/diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Maa/genus/fem | /noun/fem cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP pers kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “çêna’m, pê qayıla?”
Maa/genus/fem | /noun/fem ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pers kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hesen/genus/masc | /noun/masc ve/noun/masc piyê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP nejdi de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ İne/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ra/abl | /poP serm kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hama/conj vılê xo/proN/ref | /proN/ref proN sana ra,/abl | /poP xondae ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “heya,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/
Hurdi hetu tedarekê xuyo veyvi/genus/masc | /noun/masc di./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Zımıston/genus/masc | /noun/masc qediya, usari/genus/masc | /noun/masc veyve/genus/masc | /noun/masc guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ de./genus/fem | /loc | /poP Berbi ospor bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ taê meymani/genus/masc | /noun/masc nişt qatıre, taê ki/genus/fem | /poP eve/inst | /preP lıngu/genus/fem | /noun/fem şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hetê veyvıke./genus/fem | /noun/fem Domonê/genus/masc | /noun/masc hurdi ki/genus/fem | /poP tey şiyêne./diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Veyve/genus/masc | /noun/masc hire roji/genus/fem | /noun/fem hire sewi/genus/fem | /noun/fem devam kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Zu roze/genus/fem | /noun/fem hetê veyvıke/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP dawul u/conj zurna cınıte,/diat/active | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ dı roji/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP hetê zamay/genus/masc | /noun/masc de./genus/fem | /loc | /poP Werdene/diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ u/conj sımıtene/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ maşala dey ra/abl | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sorvıke,/genus/fem | /noun/fem pilav, xosavi... Reqi bile dey ra/abl | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Herkeşi rê/acc | /poP ki/genus/fem | /poP bes bi;/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ dey ra/abl | /poP amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ta./genus/masc Piyê/genus/masc | /noun/masc Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc wayire mal u/conj mılk bi;/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ varyitê xo/proN/ref | /proN/ref proN jêde bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Nejdiye 50 tene bızê/genus/fem | /noun/fem xo,/proN/ref | /proN/ref proN 80 tene miyê/genus/fem | /noun/fem xo,/proN/ref | /proN/ref proN nejdiye cewres tene ki/genus/fem | /poP mangê/genus/fem | /noun/fem xo,/proN/ref | /proN/ref proN nalê/genus/fem | /noun/fem xo,/proN/ref | /proN/ref proN gukê xo/proN/ref | /proN/ref proN bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Mal u/conj gayê xo/proN/ref | /proN/ref proN gore ki/genus/fem | /poP dey ra/abl | /poP hegayê/genus/masc | /noun/masc xo,/proN/ref | /proN/ref proN merê xo,/proN/ref | /proN/ref proN çayirê xo/proN/ref | /proN/ref proN bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Veyve,/genus/masc | /noun/masc werdene,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ sımıtene/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ hire roji/genus/fem | /noun/fem u/conj hire sewi/genus/fem | /noun/fem eve/inst | /preP çef u/conj esq, eve/inst | /preP musik u/conj reqs devam kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem qefeliay/diat/passive | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hem memnun biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hal u/conj durumê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra,/abl | /poP çı ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ esqê waştiyê/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ wastêne/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl reso,/diat/active mırodê xo/proN/ref | /proN/ref proN bıbo./diat/passive | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hire roji,/genus/fem | /noun/fem hire sewi/genus/fem | /noun/fem veyve/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Veyve/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP tepia reşt zuvini, Fide/genus/fem | /noun/fem ve/noun/masc Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc ra./abl | /poP Bi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ turabe zerê çêyi de./genus/fem | /loc | /poP Karê çêyi ae/case/obliq/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl sere bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Non/genus/masc | /noun/masc potene/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ nêvana,/neg qavu şütene/diat/active | /verb/typ 3 /-t/ nêvana,/neg axure/genus/fem | /noun/fem ta fiştene nêvana,/neg hini ra/abl | /poP uğwe/genus/fem | /noun/fem ardene/diat/active | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ nêvana,/neg mal u/conj gay şiyaene/diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nêvana/neg pêro Fide/genus/fem | /noun/fem sere bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Kar Fide/genus/fem | /noun/fem rê/acc | /poP damis nêdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 Sene kar dest/genus/masc | /noun/masc kotêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ desınde qedenêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem kar puf kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ cıtur ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vayi sakilo husk puf kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hêni. Koy bêamêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ver, koy puf kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ duz Fide./genus/fem | /noun/fem Fide/genus/fem | /noun/fem qefeliayene/diat/passive | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ çıka nêzonêne./diat/active | /neg | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Sondane kar ra/abl | /poP amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê,/genus/masc | /noun/masc lıngê/genus/fem | /noun/fem mêrdê xo/proN/ref | /proN/ref proN şutêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ sarê xo/proN/ref | /proN/ref proN oznêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ şêne Hesenê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN oreşiyêne ra./abl | /poP Hesenê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ mêrde nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing padisao; tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Sultan/noun/fem Sılemano./genus/masc | /noun/masc Hêni xo/proN/ref | /proN/ref proN qert guretêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ herbê Viyana ra/abl | /poP yeno./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Kara Mustafa Pasao. Eke moralê xo/proN/ref | /proN/ref proN ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ xırave ki,/genus/fem | /poP hêrsê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP dênê Fida/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN rê./acc | /poP Hêni ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xıravın dênê pı ro/part | /poP ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ herbê Viyana kerdo/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vindi. Yê Fide/genus/fem | /noun/fem ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ herbê Viyana ra/abl | /poP xevera/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN bibiyêne,/diat/active | /diat/passive | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Hese,/genus/masc | /noun/masc vınde,/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ niade/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 1 sarê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ki/genus/fem | /poP jê Kara Musafa Pasay danê/ditr pı ro!”/part | /poP vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Hama xevera/genus/fem | /noun/fem Fide/genus/fem | /noun/fem Kara Musafa Pasay ra/abl | /poP çine biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Hama Fide/genus/fem | /noun/fem oncia ki/genus/fem | /poP padisayê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP zof has kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Cirano,/genus/masc | /noun/masc ciniunê/genus/fem | /noun/fem dewe/genus/fem | /noun/fem vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Fide/genus/fem | /noun/fem polata, hem honde kar kena,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hem honde şıplağu pê wena,/tr oncia ki,/genus/fem | /poP thuzırıga.”
“Pasaê mıno,/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl dano/ditr mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP ki,/genus/fem | /poP yeno/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hure ki./genus/fem | /poP İson/genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ has kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ vıle ki/genus/fem | /poP nano/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ro,”/part | /poP vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Fide./genus/fem | /noun/fem
Hesen/genus/masc | /noun/masc pilê çêyi bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hem pilê çêyi bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hem ki/genus/fem | /poP nazliyê çêyi bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Çê/genus/masc de/genus/fem | /loc | /poP jêde nêmendêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP ki/genus/fem | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ serdın. Her roz,/genus/fem | /noun/fem her sewe/genus/fem | /noun/fem lesa Fide,/genus/fem | /noun/fem vengê/genus/masc | /noun/masc Fide,/genus/fem | /noun/fem helmê Fide,/genus/fem | /noun/fem endi bêzar
bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Şiyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sayd. Sayd ra/abl | /poP zof has kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Vore/genus/fem | /noun/fem sanenê şenê, qe gos/genus/masc | /noun/masc pa nêkuyêne,/neg vore/genus/fem | /noun/fem lete kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ qılasnêne/tempus/imper ra/abl | /poP şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kou, der u/conj derxanu sayd. Qe thol nêamêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ya torbê xo/proN/ref | /proN/ref proN pırrê zarancu/genus/fem | /noun/fem bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ yaki zu ley ra/abl | /poP malê peskufi phoş de/genus/fem | /loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Qırmê xuyo dı-luley vılede bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ cızmê xo,/proN/ref | /proN/ref proN puçê xuyo rêsini hata gozıka zoni kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ berz. Eke sayd ra/abl | /poP amêne,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ciniu/genus/fem | /noun/fem cüamerdi/genus/masc | /noun/masc pêrune tey niadêne./diat/active | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN tik guretêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ qırmê xuyo dı-luley versımşerde herme ra/abl | /poP restêne/diat/active | /diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ hard./genus/masc | /noun/masc Zarancê/genus/fem | /noun/fem ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sanay bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ cı,/proN/goal | /proN/goal proN vıle ra/abl | /poP dardekerdae bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hata mianê bari, hata duzme fısegu amêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hesen,/genus/masc | /noun/masc pasayê Fide/genus/fem | /noun/fem tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ zafer ra/abl | /poP yeno./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem verva pasayê xo/proN/ref | /proN/ref proN şiyêne,/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dest/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP centey, torbê zarancu/genus/fem | /noun/fem guretêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Hama zarancê/genus/fem | /noun/fem ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vıle ra/abl | /poP dardekerdaye bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ i/case/nom | /genus/masc | /noun/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /verb/typ 6 /-a/ pa mendêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem cesaret nêkerdêne/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ki/genus/fem | /poP ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP bıcêro./diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Tufong/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP vıle ra/abl | /poP mendêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Qe imkan est/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem nejdiyê tufongi/genus/masc | /noun/masc bo. Ebe dıpcige tufogi kuyêne pa dênê hard/genus/masc | /noun/masc ro./part | /poP Qe laxê xo/proN/ref | /proN/ref proN çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hesen/genus/masc | /noun/masc hona ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ nêamay/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem soba kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ pırrê kolio, fiştene ra/abl | /poP cı,/proN/goal | /proN/goal proN biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ gıma gıma soba. Hesen/genus/masc | /noun/masc soba ra/abl | /poP tene dürü maqat serê nıştêne ro,/part | /poP Fide/genus/fem | /noun/fem cızmê lıngu,/genus/fem | /noun/fem puçê reşini lungu ra/abl | /poP vetêne./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Lıngê/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN serd ra/abl | /poP sur kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem eve/inst | /preP dest/genus/masc | /noun/masc lingê suri mıştêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ dıma eve/inst | /preP owa/genus/fem | /noun/fem serdıne şutêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ eve/inst | /preP xavliye kerdene/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ jia. Hesen/genus/masc | /noun/masc dıma gıra gıra biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nejdiyê soba.
Hesen/genus/masc | /noun/masc nazliyê çêyi bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hem ki/genus/fem | /poP ustına çêyi bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Pi/genus/masc cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP zof has kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Qedr u/conj qısmetê pi her keşi zonıtêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 5 /-n-a/ Hesen/genus/masc | /noun/masc şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kamci daira, çêveri cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP rakerdae bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Qert bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tik bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ faqat ho ra/abl | /poP teyna sayd ra/abl | /poP weşiye nêramıyêne./neg Ziarat de/genus/fem | /loc | /poP kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ kar. Soferêni kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Memurê zirati ki/genus/fem | /poP memnun bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc ra./abl | /poP Saya Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sayd, ko ve/noun/masc ko feteliyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Nu kar ki/genus/fem | /poP Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc rê/acc | /poP teng ama./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hona ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ herbê Kıbrısi nêvejiay/neg bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ karê xo,/proN/ref | /proN/ref proN Fida/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ca verdê/diat/active şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Alamanya. Wertê na waxti/noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP dı hire domonê/genus/masc | /noun/masc Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ dina./genus/fem | /noun/fem Domonu/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP jêde xeverdar nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Gêgane kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ vıra xo/proN/ref | /proN/ref proN paç kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ honde qesa,/genus/fem | /noun/fem zovi domonu/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP xevera/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN çine biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Almanya da/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 ki/genus/fem | /poP soferêni kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Tıre ramıtêne./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Tıra mozoti. Boa pıxa xo/proN/ref | /proN/ref proN jêde biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hava xo/proN/ref | /proN/ref proN jê kowunê Dersim nêbiye/diat/passive | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tabii ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Hem ki/genus/fem | /poP cıtur ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kowunê Dersim de/genus/fem | /loc | /poP serbest, serfiraz feteliyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ heni bese nekerdêne/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bıfeteliyo./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Alamanyawa naza! Çıtır ama/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ na dust? Disiplin. Emır emır ser ra/abl | /poP amêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “So/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ naza, bê/intr tha!” Habire diraksiyon ta dêne./diat/active | /tempus/imper | /verb/typ 1 Sodır çhıke ra/abl | /poP eve/inst | /preP saata jili ustêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra,/abl | /poP şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kar, sonde qefeliaye amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê./genus/masc | /noun/masc Çê ki/genus/fem | /poP çê/genus/masc | /noun/masc nêbi,/diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ waraqu de/genus/fem | /loc | /poP zu odıka qıskeke biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Jê torbi gınêne cıla xo/proN/ref | /proN/ref proN ser. Fida/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN lewe de/genus/fem | /loc | /poP nêbiye/diat/passive | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ postalu lıngu/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP vezo,/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ puçu vezo,/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ lıngu/genus/fem | /noun/fem bışuyo./val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Lastikê xo,/proN/ref | /proN/ref proN puçê xo/proN/ref | /proN/ref proN ebe/inst xo/proN/ref | /proN/ref proN vetêne/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ jê ciranunê/genus/masc | /noun/masc dormi. Dorme de,/genus/fem | /loc | /poP odunê binu de/genus/fem | /loc | /poP her mıleti ra/abl | /poP ison/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Arab ra/abl | /poP bıze/diat/active | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ hat İspanyol, Portekiz, Tırk… Herkes amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ diyane. Herkeşi usule xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP nono/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN photêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ zonê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP lawikê xo/proN/ref | /proN/ref proN vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Kes qarsê keşi nêbiyêne./diat/passive | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Herkes ki/genus/fem | /poP qefeliyae bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ sonde ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ gınêne cıla xo/proN/ref | /proN/ref proN ser.
Hesen/genus/masc | /noun/masc pê hefti feteliyêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ konsatra çênu, ciniu/genus/fem | /noun/fem biyêne,/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj oncia ki/genus/fem | /poP Fida/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN kotêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ viri. Teyna Fide/genus/fem | /noun/fem nê,/neg | /noun/masc | /numerus/sing koy, malê pheskufi, zaranci/genus/fem | /noun/fem kotêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ viri. Teyna i/case/nom | /genus/masc | /noun/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /verb/typ 6 /-a/ nê,/neg | /noun/masc | /numerus/sing domonê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ viri. Piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ viri. Hama jêde jêde serbeştiye koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ viri. Jê mırcika biri, jê zaranca/genus/fem | /noun/fem koyi serbest nêfeteliyêne/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Alamanya da./diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Na serbeştiye koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ viri. Kerd/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ aqılê xo/proN/ref | /proN/ref proN va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tha jêde nêvındonune.”/neg | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/
İsonê/genus/masc | /noun/masc dormi herediya pı ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg xo/proN/ref | /proN/ref proN sas kerdo?/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Herkes rısvet dono ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bêro/diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Almanya, tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg Almanya ca verdana/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ welat.”/noun/masc
“Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom herkes niyo,”/neg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Heseni./genus/masc | /noun/fem | /noun/masc Qararê xo/proN/ref | /proN/ref proN day/diat/active | /ditr | /val/tr | /verb/typ 1 bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Kağıtê daveti veti,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ bırayê xo/proN/ref | /proN/ref proN davetê Alamanya kerdi,/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ i/case/nom | /genus/masc | /noun/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /verb/typ 6 /-a/ ardi/tr Alamanya, ebe/inst xo/proN/ref | /proN/ref proN cêra ra/abl | /poP welatê/genus/masc xo./proN/ref | /proN/ref proN Serbest bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ serfiraz bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Tene miktarê perey ki/genus/fem | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP ard/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ durumê xo/proN/ref | /proN/ref proN rınd bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bırayê xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ kar, ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/genus/fem | /poP Hesene/genus/masc | /noun/masc bırayê xo/proN/ref | /proN/ref proN nêsıkıtêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Eke pere cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP lozım biyêne,/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ desınde cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP rusnêne./diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/
Hesen/genus/masc | /noun/masc amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ lewê Fida/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem xo,/proN/ref | /proN/ref proN hama/conj jêde lewê de/genus/fem | /loc | /poP nêvınetêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Sayd de/genus/fem | /loc | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ kou de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Gêgane zaranci,/genus/fem | /noun/fem hawr ra/abl | /poP mirçiki nenê pa. Hes ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ rast amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hes ki/genus/fem | /poP nêne/neg pa. Eke zaranci pa nenêne, malê pheskufi nêne/neg pa. Piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN naê ra/abl | /poP jêde qariyenê./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Lazê/genus/masc | /noun/masc m’, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Evladê Kerbelayme. Malê pheskufi pa naene gunawa. Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP nina,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ xıravo. Heni meke!/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ni bızê/genus/fem | /noun/fem kowu melekê hardê dewreşiyê. Qe keşi rê/acc | /poP zararê xo/proN/ref | /proN/ref proN çino. Ko de/genus/fem | /loc | /poP cêrenê,/diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ serbest, serfiraz fetelinê./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Zararê xo/proN/ref | /proN/ref proN keşi nêreseno,”/neg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ piyê/genus/masc | /noun/masc Heseni./genus/masc | /noun/fem | /noun/masc
“Ya, wad boke, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom endi reyna malê pheskufi pa menine!”/neg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Heseni./genus/masc | /noun/fem | /noun/masc
Na werte de/genus/fem | /loc | /poP xeyle waxt/genus/masc | /noun/masc vêrd ra,/abl | /poP piyê/genus/masc | /noun/masc Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ nêwes./neg Mijia xo/proN/ref | /proN/ref proN nêamêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Suka/genus/fem | /noun/fem Dersimi Mamikiye de/genus/fem | /loc | /poP doxtori çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Nêwesxane/neg qızkek bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Ça bıbo/diat/passive | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke?/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Hona newe 38’ti ra/abl | /poP xeleşiyo,/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/perfect | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ isonê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN Tırk nêbi,/diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ suni nêbi,/diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ fanatik İslam nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ça bıbo/diat/passive | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ doxtor? Ça bıbo ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ nêwesxane?/neg İkdidari dost nêdiyêne,/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ dısmen/genus/masc | /noun/masc diyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ qulê na hardu. Çokawo Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc saydê xo/proN/ref | /proN/ref proN ca verda/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ berd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Xarpêt. Desınde guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ be amaliyat. Amaliyatê pi jêde rınd nêvêrd/neg ra./abl | /poP Çor heşti Xarpêt de/genus/fem | /loc | /poP mend./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hesen/genus/masc | /noun/masc şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ amêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Perey dêne/diat/active | /tempus/imper | /verb/typ 1 hemşira, a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom rınd qaytê pi biyêne./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc her ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fırsat di,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ hemşire dawete kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Gêgane berdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ lokanta, pia werdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ pia sımıtêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Werte de/genus/fem | /loc | /poP zu, dı dubley raqi ki/genus/fem | /poP gıra gıra estêne/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ doym. Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc jê reqi sımıtêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Hemşira dublê dıyıne de/genus/fem | /loc | /poP biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sarewes. Keyfê hurdiminê ki/genus/fem | /poP zof rınd bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP ar kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hama/conj teyna biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Teynayêni niamêne/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ontene./diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Aye ki/genus/fem | /poP wastêne/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sarê xo,/proN/ref | /proN/ref proN şêne zu cüamerdi/genus/masc | /noun/masc sano. Haqa aye/case/obliq/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ki./genus/fem | /poP Hama yê/case/gen | /gen Heseni?/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc Yê Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc Fida/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj çımê xo/proN/ref | /proN/ref proN mırd nêbiyêne./diat/passive | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Wastêne/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ na mesela asqi de/genus/fem | /loc | /poP ki/genus/fem | /poP serbest bıfeteliyo,/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ cıtır ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kowo de/genus/fem | /loc | /poP feteliyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hêni. Hesenê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem endi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hesenê/genus/masc | /noun/masc Kıymete./genus/fem | /noun/fem Kıymete/genus/fem | /noun/fem Malatya ra/abl | /poP biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Xarpêt de/genus/fem | /loc | /poP hemşireyeni kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Domoni/genus/masc | /noun/masc cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP nêbiyêne,/diat/passive | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ merdi ca verday/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Teyna biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ar mar, ison/genus/masc | /noun/masc gavarê uğwe/genus/fem | /noun/fem bese nekeno/neg hata peyniye pê bıcêro;/diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ uğwe/genus/fem | /noun/fem gavar mavar nas nêkena,/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ rıznena/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ erzena./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Esq ki/genus/fem | /poP niaro. Kıymeta/genus/fem | /noun/fem fıqariye ki/genus/fem | /poP hat koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ pê şialindia xo/proN/ref | /proN/ref proN bıcêro?/diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Gêgane qariyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ xo-xo de./genus/fem | /loc | /poP “Namus? Namus mendo/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ vijdanê şialendi. Sıst kerê bena/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ oruspiye. Çip kerê bena/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ arsıze, bena/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ xıravın. Bıvısnê/diat/active | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ bena/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ zugurt, bena/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bom. Axıri? Se bıkero/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Fide?/genus/fem | /noun/fem Tuh naleti şero/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg şialendi!” vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Kıymete/genus/fem | /noun/fem xo-xo de./genus/fem | /loc | /poP
Endi şialendi malendi nêmend/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ werte Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc u/conj Kıymete/genus/fem | /noun/fem de./genus/fem | /loc | /poP Bi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ zu can. Hurdemena tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ eve/inst | /preP zu şialendi gireday bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hêni ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ puleşiyêne zubini ra./abl | /poP
Fide/genus/fem | /noun/fem feqire bêxever u/conj bêguman biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ na puleşiayena Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc u/conj Kıymete/genus/fem | /noun/fem ra./abl | /poP A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom wertê domonuê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP biye;/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kar u/conj gurê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Piyê/genus/masc | /noun/masc Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc endi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ wes, taburcu bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ çê./genus/masc | /noun/masc Çê de/genus/fem | /loc | /poP hal u/conj keyfê xo/proN/ref | /proN/ref proN hurêndi de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hama yê/case/gen | /gen Fide/genus/fem | /noun/fem hurêndi de/genus/fem | /loc | /poP nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Çıke Hesen/genus/masc | /noun/masc oncia şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Xarpêt heştu ra/abl | /poP nêamêne/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê./genus/masc | /noun/masc Sayd ra/abl | /poP bile koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ düri. Sık kowt zerê Fide./genus/fem | /noun/fem “Nu çiye normal niyo./neg Daqa de/genus/fem | /loc | /poP rey vay dino sono/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Xarpêt, heştu ra/abl | /poP nino/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê./genus/masc | /noun/masc Wertê na kari de/genus/fem | /loc | /poP çiye esto,” vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Fide./genus/fem | /noun/fem
Fide/genus/fem | /noun/fem eve/inst | /preP na derd/genus/masc | /noun/masc u/conj khul bınê qulukê xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/genus/fem | /loc | /poP wertê domonunê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/genus/fem | /loc | /poP kar u/conj gurê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Derdê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ontêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ zerê xo./proN/ref | /proN/ref proN Gêgane ki/genus/fem | /poP damiş nêden/neg bervêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Bervis ki/genus/fem | /poP kar nêkerdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ “Na nia nina/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ontene,”/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Domonunê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem fam nêkerdêne/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem ça bervena. Domoni/genus/masc | /noun/masc hona domoni/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Aqılê xo/proN/ref | /proN/ref proN kar u/conj gurê şialendi nêşiyêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Asmi vêrdi ra,/abl | /poP seri vêrdi ra,/abl | /poP Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc sevda xuya Xarpêti ca nêverdê./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Na nia nina/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ontene,”/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Fide/genus/fem | /noun/fem xo-xo de./genus/fem | /loc | /poP Fide/genus/fem | /noun/fem cêrê mêrdê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Ya ez,/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ya orispiya Xarpêti? Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom thoa koleo. Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom nêamune/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ itha koleyeni bıkerinê./diat/active | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ya ez,/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ya a?”/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
Fide/genus/fem | /noun/fem hana qesa/genus/fem | /noun/fem ho tam nêqedenay/diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc meredi dê/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 pı ro./part | /poP Bê ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg çı werdo!/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Lesa Fide/genus/fem | /noun/fem kerde/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ khır khewiye. Fide/genus/fem | /noun/fem qariye,/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ qavi qazaği kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ têwerte cê caverda şiyê/diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê/genus/masc | /noun/masc piyê/genus/masc | /noun/masc xo./proN/ref | /proN/ref proN “Hem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl thoa ver de/genus/fem | /loc | /poP say nêkeno,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hem ki/genus/fem | /poP sero dano/ditr mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê./acc | /poP Eke oruspiya teveri ra/abl | /poP has keno,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ şêro/diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ lewe aye,”/case/obliq/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem Domonê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP bervêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Pê pesa maa/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ dormê ra/abl | /poP çerx dêne./diat/active | /tempus/imper | /verb/typ 1 İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ki/genus/fem | /poP maa/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP bervêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Na nina/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ontene,”/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
“Dayê, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ca verdana/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kata sona?/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Yê herkeşi maa/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN esta, hama/conj yê/case/gen | /gen ma..?/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Dayê, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl teyna ca meverde!”/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sultane./genus/fem | /noun/fem
Fide/genus/fem | /noun/fem cêrê ra,/abl | /poP Sultane/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 bervê hama/conj vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Nêzona/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sa vazo./ditr Cêrê ra/abl | /poP şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Xo dıma nia nêda./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Eke niadêne,/diat/active | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 bese nêkerdêne/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bışiyêne./diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Sultane/genus/fem | /noun/fem maa/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN dıma bervê, hata ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ moa xo/proN/ref | /proN/ref proN biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vindi.
Fide/genus/fem | /noun/fem domonê/genus/masc | /noun/masc xuyê hurdi çê/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP ca verday/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ şiye…/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Şiyê/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê/genus/masc | /noun/masc piyê/genus/masc | /noun/masc xo./proN/ref | /proN/ref proN Xori herediay bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Piyê/genus/masc | /noun/masc Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc ra/abl | /poP jêde herediya, “tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg na cinike/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP çı wazena?/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Eke has nêkena/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ca verde! Ça cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP haqaret kena?/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ça dana/ditr pı ro?/part | /poP Ciniya,/genus/fem | /noun/fem cokao xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP alcağ vinena?/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Zorê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg şiyo/diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ cı/proN/goal | /proN/goal proN dana/ditr pı ro./part | /poP Xo vira meke,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP berz ki/genus/fem | /poP Haq/genus/masc | /noun/masc esto…” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pi.
“Ohhh! Esto esto, mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP çı…” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Heseni./genus/masc | /noun/fem | /noun/masc
“Heni mavaze! Xo ra/abl | /poP gırs ci çarç meke!”/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pi.
Hesen/genus/masc | /noun/masc qariya./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Herkeşi ra/abl | /poP qariya./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Ciniye/genus/fem | /noun/fem herediya, pi herediyo… Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom naza vınderine/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ çı?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ İkamatgahê xuyo Almanya hona nêrıjiay/diat/passive | /neg | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bileta xo/proN/ref | /proN/ref proN gurete/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Almanya.
Heşti, asmi/genus/fem | /noun/fem vêrdi ra/abl | /poP Fide/genus/fem | /noun/fem nêamê./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hesen/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP çê/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP nêbi;/diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ o/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom Almanaya de/genus/fem | /loc | /poP bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Dêke/genus/fem | /noun/fem ve khaliki/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP qaytê domonu/genus/masc | /noun/masc biyêne./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
“Nu nia nêbeno./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ So/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dıma, bıze/diat/active | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ biya!”/diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ dêka/genus/fem | /noun/fem domonu./genus/masc | /noun/masc
Khalıkê domonu/genus/masc | /noun/masc ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra,/abl | /poP veyva xo/proN/ref | /proN/ref proN Fide/genus/fem | /noun/fem dıma şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dewa/genus/fem | /noun/fem Fide./genus/fem | /noun/fem Domoni/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP dıma berbêne/diat/active | /tempus/imper vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Bau ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/genus/fem | /poP tey berê/diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ lewê moa ma!/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nêvazeme/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ teyna vınderime!”
“Bau qeda, meverbe, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom son/diat/active | /intr | /noun/masc | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ maa/genus/fem | /noun/fem sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê/acc | /poP pêser anune,”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ khalikê/genus/masc | /noun/masc domonu/genus/masc | /noun/masc Sey Sılemani./genus/masc | /noun/masc
Domonu/genus/masc | /noun/masc çef kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ sa, şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ destê/genus/masc | /noun/masc khalikê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN paç kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ amey/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ lewê dêka/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN Besima de/genus/fem | /loc | /poP nişti ro./part | /poP Dêke/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP tornunê xo/proN/ref | /proN/ref proN re/genus/fem saniki, mertali qesey kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “Daka/genus/fem | /noun/fem kokıme ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl re zu sanıka rındeke qesey ke!”/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/
Hay hay va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ daka/genus/fem | /noun/fem kokıme. Cı rê/acc | /poP na sanıka “Bıze/genus/fem | /noun/fem ve Vergi/genus/masc | /noun/masc ra”/abl | /poP qesey kerde:/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Dina/genus/fem | /noun/fem heyvanu de/genus/fem | /loc | /poP bızê/genus/fem | /noun/fem bena./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Namê na bıze/diat/active | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Biza İştiriya Thuze biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Yê na bıze/diat/active | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ dı bijêkê xo/proN/ref | /proN/ref proN bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bizekê xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP jêde rındek bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Belekın bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Pêrune heyvanu cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP haskerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hem ki/genus/fem | /poP domonu./genus/masc | /noun/masc Namê zuye Kole biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ namê aya bine/diat/passive | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ki/genus/fem | /poP Kheze biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hurdemena waau/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP zubini ra/abl | /poP jêde has kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Maa,/genus/fem | /noun/fem Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze ki/genus/fem | /poP bızekunê/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP jêde has kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Endi serd bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hona vore/genus/fem | /noun/fem nêvoray/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj serd bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Vergê/genus/masc | /noun/masc vesani ko ve ko feteliyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ thoa fek nêkotêne./neg Vergi/genus/masc | /noun/masc gêgane amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ diare gore, mali de/genus/fem | /loc | /poP niadêne/diat/active | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 hama/conj Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze ra/abl | /poP tersêne./diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Gêgane ki/genus/fem | /poP kutıke/genus/masc | /noun/masc dewe/genus/fem | /noun/fem lawêne…/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Kutıku/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP ki/genus/fem | /poP tersenê/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vergi…/genus/masc | /noun/masc Rozê/genus/fem | /noun/fem vergê/genus/masc | /noun/masc vêsani niada/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Bıza/genus/fem | /noun/fem İştirya Thuze biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Bızekê/genus/fem | /noun/fem xo,/proN/ref | /proN/ref proN Kole ve Kheze ra/abl | /poP teyna bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ zerre de./genus/fem | /loc | /poP
“Kola mı!/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Kheza mı!/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP çêver/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP kerê, mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl çê/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP thoa xo/proN/ref | /proN/ref proN vira kerd…”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vergê/genus/masc | /noun/masc vêsani. Vergi/genus/masc | /noun/masc vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN tene kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bari.
“Hala hala, na dake hona şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tever. Na ça oncia desınde pêser amê?/diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Nu veng/genus/masc | /noun/masc thoa nêşiyero/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ vengê/genus/masc | /noun/masc dake,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bızeka/genus/fem | /noun/fem Kheze.
“Waa/genus/fem | /noun/fem Kheze, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl zovi kam beno?/diat/active | /diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN tene tamasewo, hama/conj daka./genus/fem | /noun/fem Tever serdo, belkia serd gureto/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ dake, vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN koto,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Kole.
“Thoa iman nêkon,/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hama/conj waa/genus/fem | /noun/fem tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg zonena./diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ Eke kena/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ra,/abl | /poP ra/abl | /poP ke!”/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Kheze.
“Kenime ra,/abl | /poP eke dake nêbiye,/diat/passive | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çêver/genus/masc | /noun/masc oncia keme/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ qapa,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Kole.
“Ya, rake!”,/diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Kheze.
Kole çêver/genus/masc | /noun/masc kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ra,/abl | /poP vergi/genus/masc | /noun/masc qe fırsat Kole nêda,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 desınde xo/proN/ref | /proN/ref proN est/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ zerrê axure./genus/fem | /noun/fem Kole xo/proN/ref | /proN/ref proN ver da/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vergi/genus/masc | /noun/masc tever kero,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hama/conj nafila. Vergi/genus/masc | /noun/masc pê gırtıka Kole guret,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Kole desınde xeneqıte…/diat/active | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Kheze sas bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Nêzona/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ se bıkero./diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ İştiriyê xo/proN/ref | /proN/ref proN fişt ra/abl | /poP vergê/genus/masc | /noun/masc vêsani, hama/conj iştiriyê Kheze gıskek bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ turu nêşi…/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Vergi/genus/masc | /noun/masc Kole ca verdê, pê gırtıka Kheze guret…”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
“Daye ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl terseme,”/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sultana/genus/fem | /noun/fem Dêka/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ra./abl | /poP
Dêke/genus/fem | /noun/fem tornê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vırara xo,/proN/ref | /proN/ref proN “metersê!”/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Eke tersenê/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ endi qesey nêkon.”/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
“Nê, qesey ke!/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Se bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Kole ve Kheze ra?”/abl | /poP persê Sultane./genus/fem | /noun/fem
“Vergi/genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ vêsan benê/diat/active | /diat/passive | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ adıro/genus/masc | /noun/masc sur, nisenê/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ isoni/genus/masc | /noun/masc ra,”/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Dêke./genus/fem | /noun/fem
“Daye, vergi/genus/masc | /noun/masc isoni/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP vênê?”/diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
“Ya, eke bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ vêsan, isoni/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP vênê./diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Kenê pırtley, zu pırtle pey de/genus/fem | /loc | /poP nêverdanê,”/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Dêke./genus/fem | /noun/fem
“Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl peyniye de/genus/fem | /loc | /poP se bi?”/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
“Vergu/genus/masc | /noun/masc vêsan hem Kole, hem ki/genus/fem | /poP Kheze weno./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Maa/genus/fem | /noun/fem yena/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê/genus/masc | /noun/masc ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ domonê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN çê/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP niye. Zu thukê vergi/genus/masc | /noun/masc pey de/genus/fem | /loc | /poP mendo./diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Maa/genus/fem | /noun/fem bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze bervena. Bena mırozın. Xo-xo de/genus/fem | /loc | /poP fikirina, “ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom hêfê xo/proN/ref | /proN/ref proN çıtır na vergu/genus/masc | /noun/masc vêsani ra/abl | /poP bıcêrine?”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ iştiriunê xo/proN/ref | /proN/ref proN kena/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ kemere ra/abl | /poP he rke şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kena/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ thuz. Rınd kena/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ phiz. “Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gereke hêfê çênunê xo/proN/ref | /proN/ref proN na vergê/genus/masc | /noun/masc vêsani ra/abl | /poP bıcêrine!”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriye Thuze bırr ve bırr, ko ve ko fetelina./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Gê berbena, gê/noun/masc hêrs bena/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nêvındena/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ fetelina./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Zu kase de/genus/fem | /loc | /poP rastê zubini benê./diat/active | /diat/passive | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
“Oh waa/genus/fem | /noun/fem Bıze,/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ki/genus/fem | /poP tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg feteliyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg xêr ama!”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vergê/genus/masc | /noun/masc vêsani
“Ça xêra, çıko? Ça mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl fetelina?”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze.
“Bine vêsan. Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl bızekê/genus/fem | /noun/fem tuyê/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg qızqeke ki/genus/fem | /poP werdi…/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ”/genus/masc
“Niyetê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg çıko? Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vaji, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg hona mırd nêbiya.”/neg
“Ya, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom hona mırd nêbiyo./neg Wazon ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg bıwerine,”/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vergu/genus/masc | /noun/masc vêsani.
Sultane/genus/fem | /noun/fem ve domonu/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP her ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ nejdiyê Dêka/genus/fem | /noun/fem xo./proN/ref | /proN/ref proN
“Metersê!”/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Dêke./genus/fem | /noun/fem
“Se bi?/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Vergi/genus/masc | /noun/masc se kerd…?”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ persê Sultane./genus/fem | /noun/fem
“Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ‘Bıra Verg,/genus/masc | /noun/masc ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom zonon/diat | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vêsana. Na lesa mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP helal u/conj wes bo! Hama, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom jêde mırozuno. Canê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP ki/genus/fem | /poP vêrdeo. Endi nêwazon/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ na dina/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP weşiya/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN bıramine.’
“Ça se bi?/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Ça mırozına?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Vergu/genus/masc | /noun/masc Vêsani.
“Dı çênê/genus/fem | /noun/fem mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl delali, rındeki bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ boka verg/genus/masc | /noun/masc u/conj heşi. Nêzon/diat/active | /neg kamji cınewari werdi?”/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
Vergu/genus/masc | /noun/masc Vêsan tene huiya,/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
“Zu rıca mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP esta. Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP na dina/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP destê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN onto./diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl buye!/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Gostê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP halal u/conj wesbo! Ham zu rıca mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP esta.”
“Çıka a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom rıca to?”/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg
“Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl çênê/genus/fem | /noun/fem xuyo dilali kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vindi. Mırozuno. Hona a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom dina/genus/fem | /noun/fem nêşine,/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ wazon/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ reye bıhuiyune.”/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
“Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg çıtır biarine wayıs?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Vergu/genus/masc | /noun/masc Vêsan.
“Na kas ra/abl | /poP reye dı reye xo/proN/ref | /proN/ref proN gırdır keme,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ tene bıhuiyime.”/diat/active | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
“Beno,”/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vergê/genus/masc | /noun/masc vêsani.
“Vırende tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg xo/proN/ref | /proN/ref proN gındır ke!”/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriye Thuze.
“Zu, dı, hire…” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Vergu/genus/masc | /noun/masc Vêsani.
“Hade, xo/proN/ref | /proN/ref proN gırndır ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bê!/intr Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom cêr tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg pinune,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze.
Vergi/genus/masc | /noun/masc Vêsani xo/proN/ref | /proN/ref proN cor de/genus/fem | /loc | /poP gındır kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bıze/diat/active | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ xo/proN/ref | /proN/ref proN cêr kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hazır.
“Se bi?”/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ persê Sultane./genus/fem | /noun/fem
“Vergo/genus/masc | /noun/masc Vêsan rest/diat/active cêr, nêrest,/neg Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze iştiriyê xuye thuji sanay vêre Vergê/genus/masc | /noun/masc Vêsani ra,/abl | /poP vêre kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ letey. Bızekê/genus/fem | /noun/fem Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze hona wes bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ vejiay tever… Desınde xo/proN/ref | /proN/ref proN est/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ vıra maa/genus/fem | /noun/fem xo…/proN/ref | /proN/ref proN Maa/genus/fem | /noun/fem qirrrêêê! Hem ki/genus/fem | /poP derga derg qirrêêê. Bıza/genus/fem | /noun/fem İştiriya Thuze bızekê/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vıra xo,/proN/ref | /proN/ref proN phaç kerdi,/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ lişti…Bıza İştiriya Thuze ve çenunê/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ra,/abl | /poP Kole ve Kheze ra/abl | /poP reşti/diat/active | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ mıradê xo,/proN/ref | /proN/ref proN Vergo/genus/masc | /noun/masc Vêsan ki/genus/fem | /poP gever bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ şi…”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Dêke./genus/fem | /noun/fem
Sultane/genus/fem | /noun/fem ve waa/genus/fem | /noun/fem u/conj bırawu ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ sake, bızeki/noun/fem reşti/diat/active | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ maa/genus/fem | /noun/fem xo./proN/ref | /proN/ref proN
“Dakıla/genus/fem | /noun/fem kokıme, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/genus/fem | /poP reseme/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ maa/genus/fem | /noun/fem xo?”/proN/ref | /proN/ref proN persê Sultane./genus/fem | /noun/fem
“Ya çêna,”/genus/fem | /noun/fem va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Dêke,/genus/fem | /noun/fem Sultane/genus/fem | /noun/fem kerdê/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vıra xo./proN/ref | /proN/ref proN
Khalikê/genus/masc | /noun/masc domonu/genus/masc | /noun/masc Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc reşt bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ dewa/genus/fem | /noun/fem Fide./genus/fem | /noun/fem Piyê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem desınde verva cı/proN/goal | /proN/goal proN şi,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ khelê xo/proN/ref | /proN/ref proN zubini ra/abl | /poP bırna,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ hal u/conj xatırê zubini persay/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP nişti ro./part | /poP Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP çê/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Riyê xo/proN/ref | /proN/ref proN vıstrê xo/proN/ref | /proN/ref proN Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP guretêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Fide/genus/fem | /noun/fem destê/genus/masc | /noun/masc vısterê xo/proN/ref | /proN/ref proN Sey Sılamani/genus/masc | /noun/masc phaç kerde/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bonê çêyi. Non/genus/masc | /noun/masc u/conj uğwa/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ werd/tr u/conj sımıti,/diat/active | /numerus/sing dıma ama/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ mesla xo/proN/ref | /proN/ref proN ser Sey Sıleman./genus/masc | /noun/masc Piyê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem qe verva Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc nêvejiya./diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom tastıq kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ vatane ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl ser ra/abl | /poP qeseê nêvat./neg Piyê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem venga/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem da,/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Fide/genus/fem | /noun/fem ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ reyna destê/genus/masc | /noun/masc vıstewrê xo/proN/ref | /proN/ref proN phaç kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hire gami/noun/fem peyser şiyê/diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ verva vıstewrê xo/proN/ref | /proN/ref proN vıle na ru pay ra/abl | /poP vınete.
“Ere qıla’m, ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl vayirê dost u/conj dısmenime./genus/masc | /noun/masc Sar ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP xırave vano./ditr Domenê tuyê/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg hurdi estê. İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom çê/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP teynarê. İne/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl sey meverde./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Her roz/genus/fem | /noun/fem persêne,/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ‘Moa ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kotiya, ça nina/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ lewê ma?/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl İne/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl werte de/genus/fem | /loc | /poP sey meverde!’”/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc qesê/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN hona nêqedenay/diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bervê Fide./genus/fem | /noun/fem Domonê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ viri. Sulatana/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN amê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ viri. Sultana/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN serru ra/abl | /poP tene domonunê/genus/masc | /noun/masc binu ra/abl | /poP pile biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Haqa sukur ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sultana/genus/fem | /noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl esta. Çımê aye/case/obliq/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl dononunê/genus/masc | /noun/masc hurdiu serreo,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem xo-xo de./genus/fem | /loc | /poP
“Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom çıtur bieri?/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl sayike mêrde nêkerdo,/diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ dısmen/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP pêda kerdo./diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Wertê adıri/genus/masc | /noun/masc dero. Her roz/genus/fem | /noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl kuino. Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom esto çino, ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl rê/acc | /poP gore ferq çino. Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP layıq nêvineno./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom bêrine/diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ki,/genus/fem | /poP oncia wurtê vıreno. Ça bêrinê/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ wayirê derdu/genus/masc | /noun/masc bine?”/diat/passive | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
“Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl domonê/genus/masc | /noun/masc to?/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg İne/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl kami rê/acc | /poP ca verdana?/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bê çêna’m, bê!/intr Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom kefilê tuyo!/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom nafa sılê çarc nêkeno./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ho ra/abl | /poP na lınge/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP tha niyo./neg O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ki/genus/fem | /poP hêrsê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP remo şiyo…/diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Kata şiyo/diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP ki/genus/fem | /poP nêvato./neg Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom guman konune ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şiyo/diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Almanya,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sey Sılemani./genus/masc | /noun/masc
Eke qalê domonu/genus/masc | /noun/masc kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem bervêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ qalê domonu/genus/masc | /noun/masc kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem bervê. Bervê,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr çêver/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever.
“Sey Sıleman,/genus/masc | /noun/masc hurmetê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP esto, hama/conj Fide/genus/fem | /noun/fem nıka hazır niya./diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg so,/intr ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom aye/case/obliq/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl iqna konune, anune,”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ piyê/genus/masc | /noun/masc Fide./genus/fem | /noun/fem
“Eke mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl de/genus/fem | /loc | /poP bêro/diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tenene rend beno,”/diat/active | /diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sey Sılemani./genus/masc | /noun/masc Hama jêde ki/genus/fem | /poP zor nêkerd,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ terkıt ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê/genus/masc | /noun/masc Sey Sıleman./genus/masc | /noun/masc
Usar/genus/masc | /noun/masc bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ her ca khewe kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ şinatkar Monet her ca eve/inst | /preP fırçê xo/proN/ref | /proN/ref proN dar/genus/fem | /noun/fem u/conj ber xemelno./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Her ca khewe bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Gılê kounê berzu bile khewe kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Werte khewi vilikê suri, çiçeğê/genus/fem | /genus/masc belekini, sur, sıpe, ceqer têwerte de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Teyna reng ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl nê,/neg | /noun/masc | /numerus/sing boa ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/genus/fem | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Boyê na gul u/conj sosunu pırnukunê isoni/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ war. Zerrê isoni,/genus/masc | /noun/masc sabrê isoni/genus/masc | /noun/masc kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ret. Zerrê isoni/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP derd/genus/masc | /noun/masc u/conj qul bibiyêne,/diat/active | /diat/passive | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ o/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ wes… Ronê zerrê isoni/genus/masc | /noun/masc bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ilazê zerrê isoni/genus/masc | /noun/masc bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ na gul u/conj sosini, na khewe, na dar/genus/fem | /noun/fem u/conj ber, na xusa xusa uğwe./genus/fem | /noun/fem Krem ra,/abl | /poP lavante ra,/abl | /poP ilazê pıxerini ra/abl | /poP qe luzum çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Herçi gılê na kou de/genus/fem | /loc | /poP wertê na khewi de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc hete ra/abl | /poP ontêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ pırnıkunê xo/proN/ref | /proN/ref proN na boa gul u/conj sosunu. Hona çê/genus/masc | /noun/masc nêreşti/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ veng/genus/masc | /noun/masc hesna./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Vengê/genus/masc | /noun/masc berviş bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bervis heni sıra ra/abl | /poP bervis/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Zerrê isoni/genus/masc | /noun/masc kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ letey. Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc khewe, boyê xo/proN/ref | /proN/ref proN vira kerde./diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Veng/genus/masc | /noun/masc u/conj bervis/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ werte, boe dariye we, khewe bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ vindi verê cımunê Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc ra./abl | /poP A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom boa zeri bile bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tever.
“Sultane…!/genus/fem | /noun/fem … berda…”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/perfect | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ veng/genus/masc | /noun/masc amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ gosunê/genus/masc | /noun/masc Khekili.
“Sultana?/genus/fem | /noun/fem Kami berda?/diat/active | /numerus/sing | /tempus/perfect | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Hona qıza? Berda?..../diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Kami berda?”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/perfect | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xo-xo de/genus/fem | /loc | /poP Khekili.
Usar/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Çıtır ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ dar/genus/fem | /noun/fem u/conj ber bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ khewe, çiçegi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ surela, uğwa/genus/fem | /noun/fem çhemi/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ dey ra/abl | /poP u/conj derya, Çhemê/genus/masc | /noun/masc Munzuri pırr amêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Bımbareke de/genus/fem | /loc | /poP kerkele heneni bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ dar/genus/fem | /noun/fem u/conj ber bile fiştêne xo/proN/ref | /proN/ref proN ver berdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Qe afê xo/proN/ref | /proN/ref proN çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
“Sultane…/genus/fem | /noun/fem uğwe/genus/fem | /noun/fem Sultane/genus/fem | /noun/fem berda…”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/perfect | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
Dina/genus/fem | /noun/fem Sey Sılamani/genus/masc | /noun/masc ser biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tari. Nêzona/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ se bıkero./diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Reye dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 dina/genus/fem | /noun/fem gewiye, diana sosıne cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP tari amê./diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Owa/genus/fem | /noun/fem Munzuri de/genus/fem | /loc | /poP niada/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 hirê xo/proN/ref | /proN/ref proN şi,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ gına hard rê…/acc | /poP
Bêteqete bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Rest/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ çê/genus/masc | /noun/masc ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heylemeo. Domoni,/genus/masc | /noun/masc isonê/genus/masc | /noun/masc dewe/genus/fem | /noun/fem biyo top pêre pia. Tornu dormê khalikê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN guret,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ zeleqiay qoru ra/abl | /poP eve/inst | /preP bervis/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Bao, maa/genus/fem | /noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kuya? Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg şiya/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ maa/genus/fem | /noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl biarê./diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Maa/genus/fem | /noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kuya? Sultane/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP çina. Aye ki/genus/fem | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ca verdayme.”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hetera ki/genus/fem | /poP bervêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ domoni./genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc teqete ra/abl | /poP kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Tornê xo/proN/ref | /proN/ref proN phaç kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bêveng. Cı ra/abl | /poP thoa ki/genus/fem | /poP nêva/neg ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Nêzona/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sene cüav cıdo./diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 1 Mahçup bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ verva tornunê xo./proN/ref | /proN/ref proN
Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc tornê xo/proN/ref | /proN/ref proN caverday şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ diarê Çhemê/genus/masc | /noun/masc Munzuri. Uğwe/genus/fem | /noun/fem diye gına ware… Choki nêmey/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ver. “Bımbareke, tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg zovi kes nêdi/diat/active | /neg | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom sea mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP gurete/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ berde?/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Honde zulumkari estê, çımê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom bırnê?”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc eve/inst | /preP keleberbi.
Bênon, bêuğwe/genus/fem | /noun/fem sodır ra/abl | /poP hata son/diat/active | /intr | /noun/masc | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ververê uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Sey Sıleman./genus/masc | /noun/masc Porê/genus/masc xo,/proN/ref | /proN/ref proN herdisa/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ derg kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ têwerte. Nêvınetêne/neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/genus/fem | /loc | /poP ververê uğwa Munzuri de/genus/fem | /loc | /poP şiyêne,/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hata ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ farmasız biyêne./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Bêfır bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ farmasız bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc gına ware jê torbi. Aqıl sare ra/abl | /poP şi./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Nêzona/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ se bıkero./diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
Dormê Çheme/genus/masc | /noun/masc Munzuri pırrê ison/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Xorti/genus/masc | /noun/masc pêro ververê çhemi/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nat, şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dot. Cendeğê Sultana/genus/fem | /noun/fem feqire feteliyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Thoa caye ki/genus/fem | /poP nêoseni./neg Uğwe/genus/fem | /noun/fem heni şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kemer u/conj kuc ver damiş nêdêne,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sultana/genus/fem | /noun/fem feqira domone./genus/masc | /noun/masc
Uğwe/genus/fem | /noun/fem kerkeliyêne. Xofıne biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Khalikê/genus/masc | /noun/masc Sultane,/genus/fem | /noun/fem Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 çimê xo/proN/ref | /proN/ref proN pa mendi./intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Kot ğeyal, sayike sere uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP Sultane/genus/fem | /noun/fem diye. Coki veri niamay/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ gına ware. Xorti/genus/masc | /noun/masc koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bıne çengu ard/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ çê./genus/masc | /noun/masc Qe xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Tania zeri, quweta zeri cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP onciay bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Kot cıle, pa şi./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Xevere desınde reşt bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Fide./genus/fem | /noun/fem Fide/genus/fem | /noun/fem solux verê çhemi/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP gurete./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Zırce, çike! Çı fayde! “Xo erzon uğwe!/genus/fem | /noun/fem Çêna/genus/fem | /noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl kotiya? Nazliya mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP serde çina. Sultana’mmmmmmıııııııı!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xo/proN/ref | /proN/ref proN berzo/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ uğwe/genus/fem | /noun/fem ciniunê/genus/fem | /noun/fem dormi pê guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ nêverda./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
“Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom eve/inst | /preP domonuê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN Fideo./genus/fem | /noun/fem Sultana/genus/fem | /noun/fem mına/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nazliyê çina, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom teyna se bıkeri?/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Wele ve mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP bo! Ax, Sultana’m…. Dormê uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ şiyêne./diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Thoa destebera xo/proN/ref | /proN/ref proN nêamêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Poncıkê, dest/genus/masc | /noun/masc u/conj payê xo/proN/ref | /proN/ref proN bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hit. Ciniu pê Fide/genus/fem | /noun/fem guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg endi bese nêkena/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ aye/case/obliq/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl pêser biare./tr Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg biya/diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ lınci, serd cêna…”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /verb/typ 3 /-t/
“Wuy! Xıravo, xıravo! Heni mavazê,/neg fekê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl beno/diat/active | /diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ cout! Çêna/genus/fem | /noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl wertê owa/genus/fem | /noun/fem cemed de/genus/fem | /loc | /poP bo, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom bine/diat/passive | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hit, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl vanê,/ditr ‘serd cêna’/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /verb/typ 3 /-t/ Haqi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP bıtersê!/diat/active Ça nia vanê?”/ditr
Fide/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN destê/genus/masc | /noun/masc ciniu ra/abl | /poP xelesna,/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ xo/proN/ref | /proN/ref proN est/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ uğwe./genus/fem | /noun/fem Ciniyê dewe/genus/fem | /noun/fem desınde reşt be cı,/proN/goal | /proN/goal proN pê lınge/genus/fem | /noun/fem gurete/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ onte/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ tever. Bi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ lınci.
Fide/genus/fem | /noun/fem bolmıs bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Ciniyê dewe/genus/fem | /noun/fem thaye ca poşt kerde,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ thaye ca koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bıne cengu arde/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ çê./genus/masc | /noun/masc Kerde/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ cıle. Xo de/genus/fem | /loc | /poP nêbiyê/diat/passive | /neg Fide./genus/fem | /noun/fem
Khalık amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ xo./proN/ref | /proN/ref proN Sodır çhıke ra/abl | /poP ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ fekê çhemi./genus/masc | /noun/masc Ververê çhemi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP uğwa dina/genus/fem | /noun/fem şiyêne./diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Usar/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hem dar/genus/fem | /noun/fem u/conj ber khewe bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hem ki/genus/fem | /poP tij biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Germ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ germê xo/proN/ref | /proN/ref proN şirin bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Zu Gulane/genus/fem | /noun/fem biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Maliumu domonê/genus/masc | /noun/masc mektevi vet/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tever. Zu Gulane/genus/fem | /noun/fem Tirkiya de/genus/fem | /loc | /poP tomete biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Malimu cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP “Kır Gezisi” vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Tırkiya de/genus/fem | /loc | /poP yê/case/gen | /gen 1.Gulane jê Şikago tradisiyonê xo/proN/ref | /proN/ref proN çino.
Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc sayıke wertê uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP elmas kerdo/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vindi, heni motê uğwe/genus/fem | /noun/fem biyene,/diat/passive | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ heni wertê uğwe/genus/fem | /noun/fem saye kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Malim bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ nejdiye Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Amca xayırdır, nedir ne arıyorsun?”
Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc vengê/genus/masc | /noun/masc nêkerde./diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Veng/genus/masc | /noun/masc cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP nêvejiya./diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Berba. Televê mektevi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ nejdiyê malimi va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Ögretmenim, Sultanı su götürmüş. Onun için ağlıyor.”
Malim vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Domunu ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Suya yaklaşmadan suya bakın bir şeyler fark ederseniz, haber verin!”
Maylimê mektevi televu ra/abl | /poP musa,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Sultana/genus/fem | /noun/fem çıtur gına uğwe./genus/fem | /noun/fem Sultanê/genus/fem | /noun/fem ve dononunê/genus/masc | /noun/masc dewe/genus/fem | /noun/fem şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ fekê çemi ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ koliu are kerê. Tij biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ germ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Her ca roşt bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hava cenete biyê./diat/passive | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Teyna hava nê,/neg | /noun/masc | /numerus/sing dorme ki/genus/fem | /poP cenet bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Dar/genus/fem | /noun/fem ber jil day/diat/active | /ditr | /val/tr | /verb/typ 1 bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ gewe kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Domonu/genus/masc | /noun/masc wertê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP hem kay kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hem ki/genus/fem | /poP koliyê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ are. Keyfê xo/proN/ref | /proN/ref proN hurêndi de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Domonu/genus/masc | /noun/masc her keşi angorê xo/proN/ref | /proN/ref proN koli kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ are. Koliyê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ are, koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ raa hete çêyi ser amey./diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Wertê domonu/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP Umuti koliyê xo/proN/ref | /proN/ref proN nay/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ro,/part | /poP vost/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ hete uğwe/genus/fem | /noun/fem ser şi./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Wertê uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP koliyê rındeki bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Umut wertê domonu/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP en qızê xo/proN/ref | /proN/ref proN bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ “Umut, kata sona?/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Uğwe/genus/fem | /noun/fem mekuye! Uğwe/genus/fem | /noun/fem jêde ra,/abl | /poP kerkeleo, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg bena./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Uğwe/genus/fem | /noun/fem mekuye!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sultane./genus/fem | /noun/fem
Umut nêvınet,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ vost/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ hetê uğwe/genus/fem | /noun/fem ser şi./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sultenê koliyê xo/proN/ref | /proN/ref proN nay/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ro/part | /poP dıma voste./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /verb/typ 3 /-t/ Sultanê/genus/fem | /noun/fem Umut ra/abl | /poP zof has kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Umut poncikê xo/proN/ref | /proN/ref proN semernay we, kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ uğwe./genus/fem | /noun/fem Hona ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ koli nêreşt/neg bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Sultanê/genus/fem | /noun/fem pê bojiyê Umuti guret,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Umut kasê teveri kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Buxu hete koli ser gama/genus/fem | /noun/fem este, lınga/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN kemer ra/abl | /poP tereşiye ra,/abl | /poP gınê uğwe/genus/fem | /noun/fem ro./part | /poP Xebetiye ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xo/proN/ref | /proN/ref proN rast kero,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ uğwe/genus/fem | /noun/fem nêverda./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Uğwe/genus/fem | /noun/fem tenena quwetıne biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sultane/genus/fem | /noun/fem xeyle est/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ xo/proN/ref | /proN/ref proN ver, uğwe/genus/fem | /noun/fem kerkele biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ fırsat Sultanê/genus/fem | /noun/fem nêda./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Fişte xo/proN/ref | /proN/ref proN ver berde./diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ge kotêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bınê uğwe,/genus/fem | /noun/fem ge vejiyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ser. Domoni/genus/masc | /noun/masc tersay./diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tersu ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ xusk u/conj khol. Tersu ra/abl | /poP bervisê/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ xo/proN/ref | /proN/ref proN bile nêmêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Umut motê uğwe/genus/fem | /noun/fem bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ mend/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Domonê/genus/masc | /noun/masc nêşikiyay/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ se bıkerê./diat/active | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ververê owa/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xeyle ca şi,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sultane/genus/fem | /noun/fem bınê uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vindi, domoni/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl ki/genus/fem | /poP bêçare onciay amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê./genus/masc | /noun/masc
Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc nêvınet/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ ververê uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP eve/inst | /preP gamunê/genus/fem | /noun/fem qızkeku ave şiyêne./diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Domonê/genus/masc | /noun/masc mektevi teseliya xo/proN/ref | /proN/ref proN ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kote, pêser cêray ra/abl | /poP şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Kır gezisi”.
Yê Fide/genus/fem | /noun/fem tania ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ zerre de/genus/fem | /loc | /poP biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom ki/genus/fem | /poP şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Fida/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem vırene, Fida/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem esq u/conj çefi şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ dıma Fida/genus/fem | /genus/masc | /noun/fem dara/genus/fem puce mend/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Zerrê xo/proN/ref | /proN/ref proN thol bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tholıka thole.
Yê Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc xevera/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN dina/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP çine biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom Almanaya de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Telefonê xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP çinebi. Keş xevere ki/genus/fem | /poP cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing rusnê./diat/active | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/
Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc sodır çıka ra/abl | /poP ustêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ fekê çhemi,/genus/masc | /noun/masc son/diat/active | /intr | /noun/masc | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ de/genus/fem | /loc | /poP tari de/genus/fem | /loc | /poP amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê./genus/masc | /noun/masc Heftu ra/abl | /poP nia usul ra/abl | /poP dormê çhemi/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP ama/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ şi./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Çhemê/genus/masc | /noun/masc Munzuri thoa niame/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ramaniye. Gêgane ki/genus/fem | /poP hêrs biyêne,/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl Munzur/genus/masc | /noun/masc Bava,/genus/masc | /noun/masc yê/case/gen | /gen to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg honde kırameta tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg esta. Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg Lınge/genus/fem | /noun/fem este koti,/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ uza bınê lungunê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg de/genus/fem | /loc | /poP biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ uğwe…/genus/fem | /noun/fem Kırameta xo/proN/ref | /proN/ref proN bımusnê/diat/active | /numerus/sing | /val/ditr | /verb/typ 5 /-n-a/ quli. Nıka kırameta xo/proN/ref | /proN/ref proN ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl musne,/diat/active | /numerus/sing | /val/ditr | /verb/typ 5 /-n-a/ torna mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl teslimê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ke!”/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc xo-xo de./genus/fem | /loc | /poP
Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl oncia yaxê çhemi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP nêverda./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Xevere şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ her ca. Dorme de/genus/fem | /loc | /poP herkeşi heşiay bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ pê. İsonê/genus/masc | /noun/masc dormi Sultanê/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN vira nêkerd/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/genus/fem | /poP owa/genus/fem | /noun/fem Munzuri de/genus/fem | /loc | /poP niadêne./diat/active | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1
Herdiseve por/genus/masc ra/abl | /poP kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ têwerte yê/case/gen | /gen Sey Sılemani./genus/masc | /noun/masc Non/genus/masc | /noun/masc gula ra/abl | /poP nêşiyêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Gêgane ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fermasız mendêne,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ dılapa uğwe/genus/fem | /noun/fem çhemi/genus/masc | /noun/masc kuyeni riyê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra,/abl | /poP lewê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hit, oncia ververê owa/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP şiyêne./diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Perisan osêne./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 5 /-n-a/
“Nu nia nêbeno,/diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gereke xevere bırusnine/diat/active | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ pi rê!”/acc | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sey Sılemani./genus/masc | /noun/masc
Tayine ki/genus/fem | /poP vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc xevere pi mêde!...”/diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 1
Hama oncia ki/genus/fem | /poP veverê çhemi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP nêvışıyêne./neg Çhem/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ reqabet tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Fide/genus/fem | /noun/fem ververê çhemi/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP nêamêne,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nêşiyêne,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ cor tap de/genus/fem | /loc | /poP kemere ser de/genus/fem | /loc | /poP niştêne/diat/active | /tempus/imper | /verb/typ 3 /-t/ ru çımê xo/proN/ref | /proN/ref proN uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hata ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ hirê xo/proN/ref | /proN/ref proN siyêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ farmasız biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ gınêne ware. Endi kemere sere bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ kemere.
Ne khaliki,/genus/masc | /noun/masc ne dêke,/genus/fem | /noun/fem ne ki/genus/fem | /poP Fide/genus/fem | /noun/fem teseliya xo/proN/ref | /proN/ref proN guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Çhemi/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP xevera/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP xêre ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl nêdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 Hama peyniye de/genus/fem | /loc | /poP xêvere amê./diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Projê Barajê Kebani projêyê de/genus/fem | /loc | /poP gırse biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hona inşiatê xo/proN/ref | /proN/ref proN nêqediay/diat/passive | /neg | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Xeyle mordemi tey guriyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Dersim ra/abl | /poP ki/genus/fem | /poP xeyle mordemi tey guriyêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Werte ra/abl | /poP heftey verdi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ra./abl | /poP İne/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl xevere guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Eke wertê uğwe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP çênake/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP rındeke, porederge diye, zona/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ torna Sey Sılemaniya./genus/masc | /noun/masc Desınde xeverê dê/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 ve Sey Sılemani./genus/masc | /noun/masc
Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc nevınet,/diat/active | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ solıx Keban de/genus/fem | /loc | /poP guret./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
Khaliki/genus/masc | /noun/masc lesa torna xo/proN/ref | /proN/ref proN Sultane/genus/fem | /noun/fem kerde/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vıra xo…/proN/ref | /proN/ref proN Berva… Dıma bêveng kerdene/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ çıke biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom kerde,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ meyite Sultana/genus/fem | /noun/fem ard/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ çê./genus/masc | /noun/masc Der u/conj ciran/genus/masc | /noun/masc pêro pia bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ top. Meyit şuti bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ poro/genus/masc dergu qeytan sane kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Moaê/genus/fem | /noun/fem dest/genus/masc | /noun/masc kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra,/abl | /poP bolmıs biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Teseliya herkeş kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Haqo/genus/masc | /noun/masc sukır ki/genus/fem | /poP meyit di/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Eve usılê dina/genus/fem | /noun/fem darde we Sultana/genus/fem | /noun/fem domana rındeka porederge.
Çewres wet,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ heşti vêrdi ra,/abl | /poP asmi/genus/fem | /noun/fem vêrdi ra,/abl | /poP seri vêrdi ra…/abl | /poP Pi Almanya ra/abl | /poP ame./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Xevera/genus/fem | /noun/fem pi merdena Sultane/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP çine biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Domoni/genus/masc | /noun/masc pêro amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ diarê piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN Heseni,/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc dest/genus/masc | /noun/masc phaç kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hama Sultane/genus/fem | /noun/fem çine biye…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Uze ra/abl | /poP tepia heşiya pê ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sultane/genus/fem | /noun/fem uğwe/genus/fem | /noun/fem berda./diat/active | /numerus/sing | /tempus/perfect | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Trajêdi gırs bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Pi nêzona/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ se bıkero./diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Verva piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN riyê xo/proN/ref | /proN/ref proN deza yê/case/gen | /gen Heseni./genus/masc | /noun/fem | /noun/masc Şi/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ destunê/genus/masc | /noun/masc piyê/genus/masc | /noun/masc xo,/proN/ref | /proN/ref proN bêveng berva./diat/active | /numerus/sing | /val/tr Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc qe qeseyê cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP nêva/neg ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ki/genus/fem | /poP bêveng vınet./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Herkes bêveng vınetaye bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP bêveng biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Fide/genus/fem | /noun/fem ve mêrdi ra/abl | /poP tene amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ra/abl | /poP xo,/proN/ref | /proN/ref proN domonê/genus/masc | /noun/masc xuyo bini bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hama durumê nine durumê vıren nêbi,/diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ qal u/conj qırrê Fide/genus/fem | /noun/fem ve mêrdi nêvêrd/neg ra./abl | /poP Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg neqa, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg domonê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ca verday/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ şiya.”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Aye vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nêqa! Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ne domonunê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN rê,/acc | /poP ne ki/genus/fem | /poP mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP wayir vejiya.”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc endi vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerdêne,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ qarsê karê cini u/conj cüamerdi ki/genus/fem | /poP nêbiyêne./diat/passive | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Eke şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ suke,/genus/fem | /noun/fem tornunê xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP sekerê sur ardêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Musay bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ eve/inst | /preP lıngu/genus/fem | /noun/fem şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ suke/genus/fem | /noun/fem amanê./diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ververê owa/genus/fem | /noun/fem çhemi/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP senık nêame,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nêşi./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Peya şiyane/intr ra/abl | /poP haskerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Kotêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ ğeyal, dina/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN vurnêne. Derdê/genus/masc | /noun/masc na dina/genus/fem | /noun/fem dey ra/abl | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ gêgane dina/genus/fem | /noun/fem vurnayene fena nêbiye./diat/passive | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP dina/genus/fem | /noun/fem xuya ğeyal de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
“Tüüüttt… tüüüttt!”
Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc birde dina/genus/fem | /noun/fem xoya ğeyale ra/abl | /poP ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra…/abl | /poP
“Apo,/voc kata sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bê/intr cinise!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ soferê minibüse. Naskordoğ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ sofer.
Sey Sıleman,/genus/masc | /noun/masc “Nê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl qeda, to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg so,/intr ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom eve/inst | /preP lungu yenune,”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/
“Nê, bê/intr cinise!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ soferi.
“Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom nêhesnonune,/diat/active | /neg | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg sa vana,”/ditr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Sey Sılemani./genus/masc | /noun/masc Dormê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP rınd nia nêda,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 hete minibüs ser şi./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Birde “pat” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengo/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP berz vejiaya. Qamyone biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc boverê cadi ra/abl | /poP şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şero/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nêjdiye/neg minibüse, vêra karesörê kamyonê kuyabe lesa Sey Sılemani/genus/masc | /noun/masc ra./abl | /poP Sey Sıleman/genus/masc | /noun/masc reê zırca,/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dıma vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN bıraya. Hard de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Ramerdae bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Soferê minibüse desınde kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ minibüsa xo/proN/ref | /proN/ref proN berd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Xarpêt. Jêde nêmend,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ roê xo/proN/ref | /proN/ref proN da./diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Roê xo/proN/ref | /proN/ref proN şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ lewê torna xo/proN/ref | /proN/ref proN Sultane./genus/fem | /noun/fem Roê ciniunê/genus/fem | /noun/fem vırenu ki/genus/fem | /poP roê ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl pitêne. Zu ciniay/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN qatıre ra/abl | /poP gınay bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ware, zuyê ki/genus/fem | /poP sureku ra/abl | /poP merd/diat/active | /numerus/sing bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN usulê dina/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP dard we. Mezela/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN pırre ison/genus/masc | /noun/masc biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Dorme ra/abl | /poP kam ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ heşiya bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ pê, amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Tornê xo/proN/ref | /proN/ref proN sere jêde bervay./diat/active | /val/intr Çênê/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Zu çêna/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom ki/genus/fem | /poP rew ra/abl | /poP merd/diat/active | /numerus/sing bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Ciniya/genus/fem | /noun/fem peyene ve Fide/genus/fem | /noun/fem eve/inst | /preP veng/genus/masc | /noun/masc bervêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Ye Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc ki/genus/fem | /poP dina/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ têwerte. Pi ki/genus/fem | /poP şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ dêsê dina/genus/fem | /noun/fem Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc rıjiyay bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Domonuê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP waxtê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ İ/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom letunê jêde lewe khalike/genus/masc | /noun/masc xo,/proN/ref | /proN/ref proN lewe maa/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN Fide/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP bu xo/proN/ref | /proN/ref proN xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP nêbiye/diat/passive | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ qaytê domonu/genus/masc | /noun/masc bo.
Endi kemera çêyi saniay bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ra./abl | /poP Vızg kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ wertê. Heseni,/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc mêrdê Fide,/genus/fem | /noun/fem bıraunê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP perey waşt bi.../intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Waşt bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şero/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Estomol.
Vızg, raqlaşiyaye xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP teyna wertê Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc u/conj Fide/genus/fem | /noun/fem nêkot/neg bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Kot bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ werte camaatê Tırkiya ki./genus/fem | /poP Bıra verva bıray bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Tırk verva Kırmanc bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ verva Kurd bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ verva Zazau bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Rast verva cep bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ cep verva raşt bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Suni verva Alevi bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hermeniu ra,/abl | /poP Ezidiu ra,/abl | /poP Suriyaniu ra,/abl | /poP Aleviu, ra/abl | /poP qe keş has nêkerdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Her roz/genus/fem | /noun/fem caê de/genus/fem | /loc | /poP zu kışıyêne.../diat/passive Kes nêthorêne/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ serbest bıfeteliyo./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Xortê/genus/masc | /noun/masc Tırku, Bozkurtu jê vergunê/genus/masc | /noun/masc vêsanu verdêne isoni/genus/masc | /noun/masc dıma; kotêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ qawu galımê isoni/genus/masc | /noun/masc kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Sendika numayiş kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ na xorti/genus/masc | /noun/masc verva cı/proN/goal | /proN/goal proN amanê,/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ aylım kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Zu Gulanê/genus/fem | /noun/fem biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ison/genus/masc | /noun/masc kıstêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Eve têl, eve/inst | /preP şerit ison/genus/masc | /noun/masc xenekıtêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ İsonê/genus/masc | /noun/masc hete çhepi ki/genus/fem | /poP na xortu/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP isoni/genus/masc | /noun/masc kıstêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Zu ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ örgütê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ra/abl | /poP bırıyêne ra,/abl | /poP ya kıstêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ya ki/genus/fem | /poP her çeşit haqaret kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Kenan Evreni, pasayê ordi, va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Nu nia nêbono,/neg | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ memleket de/genus/fem | /loc | /poP huzur, emniyet nêmendo,/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereke sukıtiye, huzır biame/diat/active | /intr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ na welati./genus/masc | /noun/masc Ordiyê xo/proN/ref | /proN/ref proN guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ pê xo,/proN/ref | /proN/ref proN iktidar guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ xo/proN/ref | /proN/ref proN dest./genus/masc | /noun/masc
Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ na ortam de/genus/fem | /loc | /poP belkia en caê rınd Estemolo. Şi/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Estomol, uza Hotelê lazê/genus/masc | /noun/masc apê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ mudır. Forsê xo/proN/ref | /proN/ref proN hurêndi de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Dersim de/genus/fem | /loc | /poP durum jêde rınd nêbi/diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ xorti/genus/masc | /noun/masc gureti/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ zerre. Tayê kışt,/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ tayê bin ki/genus/fem | /poP işkence de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Yê Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc imkanê xo/proN/ref | /proN/ref proN bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ lazê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ard/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ lewê xo./proN/ref | /proN/ref proN Lazê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN Estomol de/genus/fem | /loc | /poP jêde nêvınet./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Hire seri Estomol de/genus/fem | /loc | /poP mend./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hepısxana de/genus/fem | /loc | /poP dewa/genus/fem | /noun/fem ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl ra/abl | /poP naskordoğê xo/proN/ref | /proN/ref proN bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ diarê ine./case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl Lewê piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP nêwastêne/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vındero./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Oncia cinu/genus/fem | /noun/fem dıma bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl na usul, na hal ra/abl | /poP qe has nêkerdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Namê xo/proN/ref | /proN/ref proN Sait/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Sait/genus/masc | /noun/masc amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ o/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom mana ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ verva Haqi/genus/masc | /noun/masc jêde bario, xızmeta xo/proN/ref | /proN/ref proN kerda,/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ seveta Haqi,/genus/masc | /noun/masc seveta raa Haqi/genus/masc | /noun/masc xızmeta xo,/proN/ref | /proN/ref proN karê xo/proN/ref | /proN/ref proN ardo/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ hurêndi. Olvozu/genus/masc | /noun/masc na namê de/genus/fem | /loc | /poP bin dabe/diat/active | /val/tr | /verb/typ 1 Saiti./genus/masc | /noun/masc Va ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Manuel bo namê to.”/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg Manuel ki/genus/fem | /poP hama/conj hama/conj amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ o/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom mana; Haq/genus/masc | /noun/masc olvozê/genus/masc | /noun/masc tuyo./case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg Sait/genus/masc | /noun/masc jêde çef kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ herke şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ phondefiya, xo/proN/ref | /proN/ref proN gırs di./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Manuel rew rew şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ diarê olvozunê/genus/masc | /noun/masc xo./proN/ref | /proN/ref proN İne/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP dina/genus/fem | /noun/fem bina ra/abl | /poP qal kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Manuel xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP na dina/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP memnun nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Olvozu/genus/masc | /noun/masc vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Dina/genus/fem | /noun/fem vurneme./diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Dina/genus/fem | /noun/fem xıravıne rızneme,/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ dina/genus/fem | /noun/fem rındeke sanemê pê. Dina/genus/fem | /noun/fem rındeke de/genus/fem | /loc | /poP nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing kes ser de/genus/fem | /loc | /poP bo, nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing kes ki/genus/fem | /poP bın de/genus/fem | /loc | /poP bo. Na dina,/genus/fem | /noun/fem kapitalizm taria, hama/conj dina/genus/fem | /noun/fem ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl roştiya, bereqina./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Cenet bile lewe de/genus/fem | /loc | /poP vız yeno!/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Wes bo sosyalizm!”
“Hala hala! Na sene dinao/genus/fem | /noun/fem ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ne kes bın dero, nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing kes sero? Ne tariya, ne zılomota? Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl eke ameyme/diat/active | /intr | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ têhet se kenê?”/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli. Tene ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ğeyal kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ fıkıriya, huiya/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Dêma ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ yenê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ têdust. Khaleke/genus/masc | /noun/masc ser meredine têhet ra,”/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/
Manueli na qesa/genus/fem | /noun/fem “ser u/conj bini” qe aqılê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP nêvet./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Çıtır ser u/conj bın çino? Têdusteni…” Huya,/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Karaköy. Pêrtu ra/abl | /poP perey tey bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Verê Kerxaney pırrê ison/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Sılxetiya isoni/genus/masc | /noun/masc verê cağa posawu de/genus/fem | /loc | /poP fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ra/abl | /poP posawu de/genus/fem | /loc | /poP niadêne./diat/active | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 Manueli tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ qabadayiyê Beyoğliyo. Gurefenda isoni/genus/masc | /noun/masc letey kerde,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ zere bonê posawu. Zuya de/genus/fem | /loc | /poP bariya rındeke urznê ra,/abl | /poP “Hayatım, yan gelip yan yatarmısın?”
“Altan, üstten onlarca sikiş yaptım, hama/conj yan sikişi daha yaşamadım. Çık yukarı birde yan deneyeyim, kocacığım,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ posaê.
“Adım ne senin, yakışıklı kocacığım?” persê posaê.
“Adım Kerim, güzelim,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli. Namê xuyo raşti nêva/neg ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Senin adın, küçük prenses?”
Cinike bervê.
“Ne oldu, kötü bir şey mi söyledim?”
“Hayır, hayır. Öylesine…” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ thema qapa kerde/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ posawa rındeke. “Boş ver uzun karmaşık hikayeleri. Aksi taktirde sikişimizi yapamayız,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ posaê.
Manueli vırende pêrte perey veti/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ masa/genus/fem | /noun/fem sere nay/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ru. Posaê pêrte perey di,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sa. “Seninle yan yana, aynı seviyede, alta veya üste çıkmadan, eşit sikişmek istiyorum. Bu mümkün mü?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Neden olmasın, kocacığım. Denemek lazım! Deney gösterecektir, kocacığım. Senin gibi bir yakışıklı kocamın olmasını hep hayal ederdim,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ posaê.
“Var işte. Yanındayım işte.”
“Tabii ki,”/genus/fem | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ posaê.
Posaê kıncê Manueli veti,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ cıle sere meredna/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ ra./abl | /poP Ebe xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP amê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ververê Manueli de/genus/fem | /loc | /poP merediye ra./abl | /poP
Xeyle waxt/genus/masc | /noun/masc pia bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Puleşiay zubini ra,/abl | /poP hurdimena pia. Hama teyna têkhaleke de/genus/fem | /loc | /poP nêmendi,/diat/active | /neg kotêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ têbın, têsara. Manueli ser u/conj bın xo/proN/ref | /proN/ref proN vira kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
“Güzelim, biz yan yana, eşit hizada yapmak istedik, ama/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hep alta üste girip çıktık,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Hayatım, bu işin raceno alta ve üste girip çıkmakta yatar. Yan yana da/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 olduk. Ama/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hep yan yana durmak, veya hep altta veya üstte olmak sıkıcı olur. Aşkın tabiatına biraz aykırıdır, kocacığım,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ posaê.
“Bu eşit şekide yana yana durmayı kim sana öğretti?” persê posaê.
“Öğreten öğretti işte,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Kim şöylemişse, yalan söyliyor. Yanyana eşit şikiş yoktur. Bir kere, insanların boyu birbirine eşit değildir… eşit şikişi ne demektir? Yalan!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ posae.
“Boşver! Yalan malan. Yalan olmayan ne var ki?”/genus/fem | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Memnun kaldın mı?”/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl persê posaê.
“Evet, ama/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hep aynı hizada kalamadık,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Oh ho! Sen am buldun, bu sefer de/genus/fem | /loc | /poP kıllısını arıyorsun. Oğlum, arkadan veya önden; alttan veya üstten… Ne fark eder. Yan? Yandan ne fark eder. Önemli olan mutlu olman değil mi? Mutlu olman değil mi?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ posaê.
Manueli vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ xatırê xo/proN/ref | /proN/ref proN posawa xuya rındeke ra/abl | /poP wast,/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tever.
“Dêma ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ têdustiye de/genus/fem | /loc | /poP ki/genus/fem | /poP ser u/conj bın esto. Çıka bıwaze/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ki,/genus/fem | /poP iso oncia kuno têbın u/conj têser,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
Hama manuel endi kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ xo/proN/ref | /proN/ref proN çım, kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ xo/proN/ref | /proN/ref proN sare, “Na düzenê düzena zulumkara, zorbajênia. Cor de/genus/fem | /loc | /poP jê şimşerê/genus/masc | /noun/masc demoklesi sarê isoni/genus/masc | /noun/masc serewa. Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl gereke na şimşero/genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl serewo bıcêrime,/diat/active | /numerus/pl | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ dısmeni/genus/masc | /noun/masc serde wa/genus/fem | /genus/masc rkerime!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
Xevere reşt bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ apê Manueli ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manuel sono/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ko. Paris de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Paris ra/abl | /poP ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Estomol.
Apê Manueli venga/genus/masc | /noun/masc taxsiyê da,/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 nişt cı/proN/goal | /proN/goal proN direkt şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sarıyer. Vırende meze, suse Reqi va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Dıma ki/genus/fem | /poP bavet bavet mosey va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/
“Manuel, çımunê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl de/genus/fem | /loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 heni qesey ke!”/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Apê Manueli Hemedi./genus/masc | /noun/masc
Manueli gêgane verê xo/proN/ref | /proN/ref proN de,/genus/fem | /loc | /poP gêgane ki/genus/fem | /poP çımunê apê xo/proN/ref | /proN/ref proN Hemedi/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP niadêne/diat/active | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Vaze Apo!”/voc
Hemedi/genus/masc | /noun/masc dubla xoya reqi fişte hawa va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Wesbo!”
“Wesbo!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Weso her çi, heni niyo?”/neg
“Ya, weso!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
Hemedi/genus/masc | /noun/masc dengız de/genus/fem | /loc | /poP niada/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl dengız?”
“O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ki/genus/fem | /poP rındeko,”va ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl zovi çı weso?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ap Hemedi./genus/masc | /noun/masc
Posaê amê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Manueli viri, hama/conj vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
“Ere oğlum, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom heşiyo pê ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg sona/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ko. Ko de/genus/fem | /loc | /poP çı esto, oğlum? Kirê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl esto? Niade/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 1 naza her ca, nat u/conj dotê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg pırrê ciniunê/genus/fem | /noun/fem rındekuno. Oğlum, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg hona xorta./noun/masc Hona verê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg de/genus/fem | /loc | /poP weşiya/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP derge esta. Tırkiya Dersim niya./diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Dersim ki/genus/fem | /poP Tırkiya niya./diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ‘Devrim’ vanê./ditr Devrim, têdusteni, camaatê haqaniye, camaatê qanuni, yê/case/gen | /gen ilmi, sosyalizm, kominizm na isoni/genus/masc | /noun/masc rê/acc | /poP hire numrey hira yenê./diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ İsonê/genus/masc | /noun/masc itay hona teşirê din u/conj iman derê. Xoce, imani sava ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ u/conj yeno/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hurêndii. Zovi na têdustênia sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl nê…/neg | /noun/masc | /numerus/sing Şerefe! Cheers! Jê vais vous prendre a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom la/genus/masc | /noun/masc France,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Hemedi./genus/masc | /noun/masc
Manueli reqiye xo/proN/ref | /proN/ref proN kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ xo/proN/ref | /proN/ref proN ser de,/genus/fem | /loc | /poP vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêvet./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Huiya.
“Gülmeyeceksin, oğlum! Geleceksin! Gidip işlemlerini yapacağım… Geleceksin!”
Manuel oncia huya./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
“Gülme oğlum! Romantizm ile reel hayat arasında uçurum vardır. Ben neçe eşitlikten bahsedenleri gördüm… “
Manueli vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
“Kime devrim yapacaksınız? Hacı hocalara mı?/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl İstemiyorlar. Milyonları buluyor bu kitle. Öldürecekmisiniz hepsini?”
“Gerekirse,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“İyi bok yiyorsun,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ apê Manueli.
Xeyle pia nişt ru, xeyle ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pia sımıt,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ nişt taxsiyê xo/proN/ref | /proN/ref proN şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hotelê xo./proN/ref | /proN/ref proN
Hemed/genus/masc | /noun/masc jêde Estemol de/genus/fem | /loc | /poP nêvınet./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Karê xo/proN/ref | /proN/ref proN bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Şi/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Paris. Karê xo/proN/ref | /proN/ref proN da/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 are. Xeti kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ top, muamele vıraste/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manuel eve/inst | /preP davatiya zu şirketi bero/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Paris.
Xeti tene koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ herey.
Manuel ki/genus/fem | /poP rew rew xepısxane de/genus/fem | /loc | /poP şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ diarê olvozunê/genus/masc | /noun/masc xo./proN/ref | /proN/ref proN İne/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “İkdidar namlunun ucundadır. Kırlardan şehirlere marş! Kırı tutuşturacaksın! Kırda tutuşturduğun alev şehirlere de/genus/fem | /loc | /poP sıçrayacak.”
Mavenê Manuel u/conj pi ra/abl | /poP çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Nêwastêne/diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN bivino./diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Sistem, rejimê ekseri, rejimê polesu ki/genus/fem | /poP nêwastêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Kin u/conj nefretê xo/proN/ref | /proN/ref proN her ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ gırs, xetunê apê xo/proN/ref | /proN/ref proN ser nêvınet/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “kır” ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ khıle pano palaxe pêro bıvêsno./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ “Kır” heni bıvêsno/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ khıle “kıri” sewlê xo/proN/ref | /proN/ref proN suku/genus/fem | /noun/fem do./diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 1
Manueli Estomol ca verda./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Posaê ki/genus/fem | /poP ca verdê. Piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP ca verda./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Olvozê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP ca verday./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Her çi caverda şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ko. Raa İvrayim ra/abl | /poP şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ko. Hama iye ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ waxt/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP eve/inst | /preP İvrayim ra/abl | /poP ko de/genus/fem | /loc | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ i/case/nom | /genus/masc | /noun/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /verb/typ 6 /-a/ nıka suku/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Tae ki/genus/fem | /poP Avrupa de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hama Manuel suke/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ko. Xort/genus/masc | /noun/masc bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ gonia ho awune biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ domoru de/genus/fem | /loc | /poP nêvınetêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Şi./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Manuel gêgane ko ra/abl | /poP amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dewu./genus/fem | /noun/fem Dewızi jêde dewleti nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hama onciaki, tedarekê isonê/genus/masc | /noun/masc koy diyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Non,/genus/masc | /noun/masc doraq, ron, çıke cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP lozım bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ dewezu ra/abl | /poP guretêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Hama dewij ki/genus/fem | /poP tenge de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Koti ra/abl | /poP çi biarê?/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Herg çi nêşkiyêne/neg bıcêrê. Ambargo bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ambargo ra/abl | /poP bese nêkerdêne/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ çiyê xo/proN/ref | /proN/ref proN ravernê.
Manuel eke fırsat diyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê/genus/masc | /noun/masc maa/genus/fem | /noun/fem xo./proN/ref | /proN/ref proN A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom bervêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ jıvêne: “Lazê’m bê/intr na sevda ra/abl | /poP vaz bê!/intr Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl oncia raa sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ra/abl | /poP some,/diat/active | /numerus/pl | /val/intr vatena sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl keme./diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Her ca eskero,/genus/masc | /noun/masc her ca poleso, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê/acc | /poP gunawa. Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl hona xortiyê./noun/masc Ça benê/diat/active | /diat/passive | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sevevê weşiya xo?”/proN/ref | /proN/ref proN
“Dayê, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom niamune/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ na qesu goştinê. Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ qalê nianen kenê,/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom urzon/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP sonune,”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Qedayê belayê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg bıcêri!/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Meso!/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Meso,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tene cemalê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg bıvini!/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kota/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl viri. Hawo sono/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dı seri ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl riyê-cemalê to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nêdiyo.”/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/
Fide/genus/fem | /noun/fem puleşiyê lazê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN Manuel rê,/acc | /poP phaç kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “Haqa sukır ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ama./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Çımê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rae ra/abl | /poP pêrenê, ‘key yeno,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ key yeno?’/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ mı./case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Axıri peniye de/genus/fem | /loc | /poP ama./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Haqo/genus/masc | /noun/masc ve tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg sıkır!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
Zımıston/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Soba gıme gıme biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Zerê çêyi germ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Manuel ve olvozê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP postalê xo/proN/ref | /proN/ref proN veti/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ çêka ho ververê çêveri de/genus/fem | /loc | /poP thik nay/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ biru, tania soba ontêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ canê xo./proN/ref | /proN/ref proN
Fide/genus/fem | /noun/fem rew rew şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kiler amêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Çena xo/proN/ref | /proN/ref proN Elifê nonê/genus/masc | /noun/masc tire potêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Eme şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dolav ra/abl | /poP ronê teze vet/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ard/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ soba sere vılosna ro./part | /poP Normal de/genus/fem | /loc | /poP ronê xo/proN/ref | /proN/ref proN kiler de/genus/fem | /loc | /poP vılesnêne ro,/part | /poP hama/conj ayê wastêne/diat/active | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ lewê lazê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP vındero./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Çokawo ron ard/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ soba serê vılosna ro./part | /poP
Birde kutuko kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hewe hewe. Manuel ve olvezê xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP desınde postalê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ lenga xo/proN/ref | /proN/ref proN ra,/abl | /poP bive çêkunê xo/proN/ref | /proN/ref proN ro,/part | /poP verê pençeri de/genus/fem | /loc | /poP hazır vıneti./diat/active | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Pençere kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ra./abl | /poP Her waxt/genus/masc | /noun/masc bese kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ xıle teveri de./genus/fem | /loc | /poP Manueli domoni,/genus/masc | /noun/masc | /numerus/pl maa/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bınê taxti. Hama Şire/genus/fem | /noun/fem bınê taxti nêkote./neg Aye va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ça honde tersenê?/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Esker/genus/masc | /noun/masc niyo./neg O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom vengê/genus/masc | /noun/masc İsmetio.”
Şire/genus/fem | /noun/fem waa/genus/fem | /noun/fem Manueli dengê xoya aqili kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ vindi, şizofrene biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Herçi rew ra/abl | /poP sezıt kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ fikrê xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP dobra dobra vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Va ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nêva/neg ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ İsmeto. İsmet, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg xêr ama!/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ça ama?/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ama/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ki/genus/fem | /poP ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bıxelesnê?”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/
“Heya, Şirê!/genus/fem | /noun/fem Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl se bıkerine,/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl xo/proN/ref | /proN/ref proN nêxelesnenê,/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ qune ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bıxeleşnime,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ İsmali.
“Maşala maşala, kam ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ yeno,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl xelesneno./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ Kes nêvano,/neg ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vırende xo/proN/ref | /proN/ref proN bıxeleşnine. Maşala, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl çıxa honde ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP haskenê!”/diat/active | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
İsmet derezaê Manuel bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Ciranê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Jêde Şire/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP sor nêkot,/neg Manuel di,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ phaç kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ dıma şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vere soba de/genus/fem | /loc | /poP nişt ro./part | /poP
Şire/genus/fem | /noun/fem huiye,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Vuy, niye ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bınê taxt de/genus/fem | /loc | /poP hona nêvejiye./diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Se biyo sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê?/acc | /poP Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bınê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP kerdo./diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl vanê,/ditr ‘ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl dina/genus/fem | /noun/fem xelesneme,/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ bınê taxti ra/abl | /poP ki/genus/fem | /poP nêvejinê./diat/active | /neg | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Nu sene qeydewo?”
Muxlutê bınê taxti ki/genus/fem | /poP vejiya/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tever. Pêro pia verê soba de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Elife ki/genus/fem | /poP nonê/genus/masc | /noun/masc tire qedenay bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ şire/genus/fem soji sıkıtêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Şiniye lod kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ arde/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ soba serê nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing ro./part | /poP Rono teze xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP rovıleşiyae bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Şirê/genus/fem | /noun/fem serê soji bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ sur, puxur cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP vay diyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Elife do/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 1 ard/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ sana puru, rono rovıleşiya ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ cor de/genus/fem | /loc | /poP sana puru. Xonca serê pac fişt ra,/abl | /poP şiniya şirê/genus/fem | /noun/fem soji sere nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing ro./part | /poP
“De ronisê! Ça kenê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ serdın? Bêrê bıwerê/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP devrim kenê!/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê/acc | /poP quwete lozıma,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
“Şirê/genus/fem | /noun/fem tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ki/genus/fem | /poP bê/intr bıyo! Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ki/genus/fem | /poP kervana ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kuye!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozê/genus/masc | /noun/masc Manueli.
“Ça ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom thoê bomo, wertê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kunê?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
“Yanê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vana,/ditr ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bomime?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ olvozê/genus/masc | /noun/masc Manueli.
“Bıra bıra, namê tuyo/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg xêr çıko?” persê Şire./genus/fem | /noun/fem
“Namê mıno/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl xêr Hevi,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozê/genus/masc | /noun/masc Manueli.
“Hevi?”
“O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom çıko? Yeno/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sene mana?” persê Şire./genus/fem | /noun/fem
“Umut anlamına geliyor, Abla,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozê/genus/masc | /noun/masc Manueli.
“Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de/genus/fem | /loc | /poP hevi çino. Omediya mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl esta. Meste bêro/diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ i/case/nom | /genus/masc | /noun/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ amey/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ taxt, omediya ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl nê,/neg | /noun/masc | /numerus/sing heviya xo/proN/ref | /proN/ref proN anê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ meyda. Tırk sonê,/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ Khuri yenê./diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ‘Umut’ sono,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ‘Hevi’ yeno;/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ so-bê sono,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ here-were yeno./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Omediya mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl çina werte de./genus/fem | /loc | /poP Herkes ve zon u/conj zoganê xo,”/proN/ref | /proN/ref proN va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
“Ona fazla takılma, o/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom biraz kafayı sıyırmış,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Heya, Haq/genus/masc | /noun/masc zonone/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kafayı sıyırmamış. Sonê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hata sond bırr de/genus/fem | /loc | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN danê/ditr we, sonde ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ yenê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ feqir fıqari ra/abl | /poP non/genus/masc | /noun/masc kenê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ top, vanê,/ditr ‘Devrim kemê.’ Nonê/genus/masc | /noun/masc feqir-fıqari wenê,/tr eke koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ eskeri/genus/masc | /noun/masc dest/genus/masc | /noun/masc ki,/genus/fem | /poP feqir-fıqarey bınê tomete de/genus/fem | /loc | /poP verdanê,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ‘ajanêni kenê’/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vanê,”/ditr va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
“Abla biz, devrimciyiz. Biz milliyetçi değiliz. Dile, entnisiteye, ırka fazla önem vermiyoruz. Biz sınıf mücadelesine önem veriyoruz. Biz kurtuluşun işçi sınıfında olduğunu söylüyoruz,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozê/genus/masc | /noun/masc Manueli.
“Bıra bıra, biz işçi mişçi nime. İşçi gılê na kowu de/genus/fem | /loc | /poP çı fetelino?/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Zu zonê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Tırku ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP guret./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Hawo sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ki/genus/fem | /poP vanê,/ditr dil mil muhim niyo./neg Çı mend/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bın de?/genus/fem | /loc | /poP İtiqat? O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ki/genus/fem | /poP çino sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl de./genus/fem | /loc | /poP Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl piri, murşidi kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ tever, nıka ki/genus/fem | /poP her ca aporlo kerdo/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ cı/proN/goal | /proN/goal proN sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê/acc | /poP lawuku vanê/ditr Xocê Tırku. Dê hade, geçmiş olsun! Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kerdime/diat/active | /numerus/pl | /tempus/past | /tr | /verb/typ 2 /-d/ tholıka thole. Dê hade, bıxelesnê/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ meyitê ma!”/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
Şire/genus/fem | /noun/fem nêvınete/neg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Şêfê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl Umut kotiyo?”
“Abla, bizi ismimizle çağırma! Faşizm olduğu sürece, bizim illegal örgütlenmemiz lazım. Çünkü faşizm bize örgütlenme hakkı, özgürce düşüncelerimizi söylem hakkını tanımıyor. Onun için bizim faşizme karşı kendimizi korumamız lazım,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ olvozê/genus/masc | /noun/masc Manueli.
“Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Umut pers kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP sanıke qesey kerde./diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Sultane/genus/fem | /noun/fem ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şiye,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Umut çım verday/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bı/genus/fem mı./case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Hama ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom thoa bomo ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl dıma şerine?/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ko de/genus/fem | /loc | /poP çı ise mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl esto. Thoa ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom malê phezkufiyo?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
“Erê waka’m, va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke’m, ret vınde!/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg çıka oncia kota/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ sori?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
“Nê Fidê,/genus/fem | /noun/fem Fidê,/genus/fem | /noun/fem tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nêverdana/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl qesey keme?”/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
Şire/genus/fem | /noun/fem huiye,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “nonê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN bıwere!/diat/active | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Beno/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ serdın! Halal bo!”
Pêrune pia şirê/genus/fem | /noun/fem xuyo soji verde, xatırê xo/proN/ref | /proN/ref proN zubini ra/abl | /poP wast,/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ rast, Manuel ve olvozê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ra./abl | /poP Fide/genus/fem | /noun/fem tariyê sewe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP xeyle dıma şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Bervêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr “Kam çı zonono,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ reyna key vinonune/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ lazê/genus/masc | /noun/masc xo?”/proN/ref | /proN/ref proN va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
“Fidê,/genus/fem | /noun/fem qeytan meverbe! Kuzê uğwe,/genus/fem | /noun/fem raa uğwe/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP şikino,”/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
Fide/genus/fem | /noun/fem qariye/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “erê hes to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP vonu. Na ki/genus/fem | /poP biya/diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ pila ma,/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl filozofa ma.”/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl
“Fidê,/genus/fem | /noun/fem ça qesa/genus/fem | /noun/fem raste ra/abl | /poP qarina?”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
“Erê hes! O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom zonê xo/proN/ref | /proN/ref proN bıze/diat/active | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ bınê dımê xofiye! Hes! Qesa/genus/fem | /noun/fem rasta tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg to/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg de/genus/fem | /loc | /poP vındero./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Qesa/genus/fem | /noun/fem raste ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl salıx mede! Yê tuyê/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg tu,/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg uğwe/genus/fem | /noun/fem kota/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bınê dımê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vaji, çokao fekê tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nêvındeno.”/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/
“Fidê,/genus/fem | /noun/fem fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN pak we ke!/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ İyê ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl dıma feteliay/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ jêde bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nêwast./diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Dımê xo/proN/ref | /proN/ref proN ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ rasani, mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl dıma benê/diat/active | /diat/passive | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dey ra./abl | /poP A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom ha, olvozê/genus/masc | /noun/masc Manueli…. Namê ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl çık bi?.../intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hevi, Hevi. Ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl ki/genus/fem | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bê/intr şime!/diat/active | /intr | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hama mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl qewul nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Ça ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom thoa bomo ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl dıma şerine?/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Umut ki/genus/fem | /poP ko dero. O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ki/genus/fem | /poP mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl dımawo. Çondi reye mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ‘be!’ Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom nêşiyo./diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom thoa bomo ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şêrine/diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ko. Ko hurêndia malê phezkufiya, hurêndia verg/genus/masc | /noun/masc u/conj heşi ya. Ma/case | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ça şime/diat/active | /intr | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ko?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
“De nêsona/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ meso! Tha çê/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP vınde!”/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
“Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom sas bon, ni xorti/genus/masc | /noun/masc ko de/genus/fem | /loc | /poP se kenê?/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ‘Devrim vanê.’/ditr Ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vaji, ni xorti/genus/masc | /noun/masc suke/genus/fem | /noun/fem de,/genus/fem | /loc | /poP dewe/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP serbest nêfetelinê,/diat/active | /neg | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ serbest têvırare nêkunê,/neg çokawo sonê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /tempus/pres | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ ko. Ko de/genus/fem | /loc | /poP serbeştiyê. Kam ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kami ra/abl | /poP has kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ kuno vırara eyi,”/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şire./genus/fem | /noun/fem
“To/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP çı, kam kuno vıra kami?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
“Nêzon/diat/active | /neg Umut kuno vıra kami?” persê Şire./genus/fem | /noun/fem
“O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ki/genus/fem | /poP kunu vıra to,”/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
“Tha niyo/neg ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vıra mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl kuyo,” vaka Şire./genus/fem | /noun/fem
Sewe/genus/fem ra/abl | /poP xeyle waxt/genus/masc | /noun/masc vêrd bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ra./abl | /poP Fide/genus/fem | /noun/fem şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tever, tever şer kerd,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ip isız biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sewe./genus/fem | /noun/fem Pê boni de/genus/fem | /loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 pê loda koli de/genus/fem | /loc | /poP niada…/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 Pê koli de/genus/fem | /loc | /poP ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ niada/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 Sulatana/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN amê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ viri. Bervê./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr Tevera, pê koli de/genus/fem | /loc | /poP ki/genus/fem | /poP kes çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Fide/genus/fem | /noun/fem keso xam feteliyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Acaba kes dorme de/genus/fem | /loc | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN dardo we? Poles, özetlim… Kes çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Manuel ve olvozê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ra,/abl | /poP çheka xo,/proN/ref | /proN/ref proN centê xuyo phoşti est/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ be hermê xo/proN/ref | /proN/ref proN bit ever. Fide/genus/fem | /noun/fem xeyle dıma şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Kutikê verê çêveri kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hawa hawa. Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ vano,/ditr “Meso!”/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Hama şi./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP xeyle dıma şiye./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Qılafetê manueli ve olvoji ra/abl | /poP ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ tari de/genus/fem | /loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ vindi, cêrê ra/abl | /poP amê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê./genus/masc | /noun/masc Kote cılê. Hewnê xo/proN/ref | /proN/ref proN nêame./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Kotê ğeyal… eskeri/genus/masc | /noun/masc dormê Manueli çor kose çarno,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ nêşikino/neg xo/proN/ref | /proN/ref proN berzo/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ wertê bırri… Uste ra/abl | /poP cılê ra,/abl | /poP şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tever, nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing kes bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tever de,/genus/fem | /loc | /poP nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing ki/genus/fem | /poP vengê/genus/masc | /noun/masc tufongo/genus/masc | /noun/masc amêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Dina/genus/fem | /noun/fem sukutiye biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kutık/genus/masc | /noun/masc ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ lewe. Kutiki/genus/masc | /noun/masc lıngê/genus/fem | /noun/fem xuyê vıreni fişti hawa, khuza, sarê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ wertê qorunê Fide./genus/fem | /noun/fem
Fide/genus/fem | /noun/fem tene dest/genus/masc | /noun/masc kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ sare ra,/abl | /poP va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl derdê/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN gureto,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ nu ki/genus/fem | /poP vano,/ditr dest/genus/masc | /noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl mışte.” Fide/genus/fem | /noun/fem kutık/genus/masc | /noun/masc ca verda,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ şiye/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ kote ra./abl | /poP
Derdê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem gıran bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Gıraniyê cor de/genus/fem | /loc | /poP nişt bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hermu ser, hermê amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ de./genus/fem | /loc | /poP Endi mêrdê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP jêde qesey nêkerdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ “Se keno,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bıkero!”/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Derdê/genus/masc | /noun/masc ayê zovi bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Sultana/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN vira nêşiyêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Zerrê de/genus/fem | /loc | /poP heni xas vınetayiye biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Her roz,/genus/fem | /noun/fem her saate, her daqa bese nêkerdêne/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ eve/inst | /preP na bar, evê na derdi/genus/masc | /noun/masc bıfeteliyo./diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Çokawo xo/proN/ref | /proN/ref proN day/diat/active | /ditr | /val/tr | /verb/typ 1 bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ kar u/conj gure. Şiyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ mali, şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hini, qavi qacaği şütêne…/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Thol nêvınetêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Sultana/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN uğwe/genus/fem | /noun/fem berd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom zerrê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP fetelnêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Manuelê xo/proN/ref | /proN/ref proN kotêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ viri. Xeyle waxt/genus/masc | /noun/masc kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ werte ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manuel thoa nêame./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Manuel ve olvozunê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN gêgane asme/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP reye, gêgane dı asmi/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP rey amêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hire asmi/genus/fem | /noun/fem vêrdi ra,/abl | /poP Manuel hona nêame./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem meraq kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “Acaba ça?”
Xof kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ zerrê Fide./genus/fem | /noun/fem Sondane ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem gosê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nênê/neg sewa/genus/fem | /noun/fem tariye ser. Ala thoa kes yeno,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ya ki/genus/fem | /poP nino./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Kutiki/genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ lawêne,/diat/active | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ desınde vejiyêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tever.
Ses asmi/genus/fem | /noun/fem vêrdi ra/abl | /poP Manuel nêama./diat/active | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hama hama/conj serre amê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ serre ser ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manuel hona nêame./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem meraq ra/abl | /poP biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ pırtley.
Fide/genus/fem | /noun/fem lazê/genus/masc | /noun/masc xuyo qız rusna/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Mamekiye, ala xevere ra,/abl | /poP qeseyê ra./abl | /poP Nê xevere, nê/neg | /noun/masc | /numerus/sing qeseyê heşiya pê lazê/genus/masc | /noun/masc Fide./genus/fem | /noun/fem Thaê olvozê/genus/masc | /noun/masc ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ko ra/abl | /poP nejdiyê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ra/abl | /poP persa,/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “qe meraq mekerê,/diat/active | /neg | /numerus/pl | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl hurêndia ho, lokasiyonê vurno…/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Meraq mekerê!”/diat/active | /neg | /numerus/pl | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
Zımıston/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Şıxi/genus/masc | /noun/masc kiloyê mandalini, kiliyo ki/genus/fem | /poP seker guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Jêde xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP bese nekerdêne/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bıcêro./diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Eskeri/genus/masc | /noun/masc tomete kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Şıx/genus/masc | /noun/masc zu ki/genus/fem | /poP tayê pili herinay bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Manuel ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP vat/ditr bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hama xeyle waxt/genus/masc | /noun/masc bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ nêamay/diat/active | /neg | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Manuel, hama/conj oncia ki/genus/fem | /poP ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl pili guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Seveta radioni. Şıxi/genus/masc | /noun/masc pil kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ wertê sekerê çayi.
Fide/genus/fem | /noun/fem eve/inst | /preP meraq çê/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP raa lazê/genus/masc | /noun/masc xuyo qıji Şıxi/genus/masc | /noun/masc pitêne. Laz nêame./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Kot herey.
Şıx/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP jêde purti çine bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Minibüse ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ noxta qontroli, eskeri/genus/masc | /noun/masc tek ve tek kimiki kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ top. Eskeri/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP zu kimliki kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ top, iyê/genus/masc | /noun/masc bini ki/genus/fem | /poP eve/inst | /preP çheka ho dorme de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
“Şehhasan Arslan!”
“Benim,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şıxi./genus/masc | /noun/masc
“Eşyaların?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ eskeri./genus/masc | /noun/masc
Şıxi/genus/masc | /noun/masc kiloyê mandalini, kiloyê sekeri guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ minibüse ra/abl | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tever.
“Koy masanın üstüne eşyaları!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Eskeri./genus/masc | /noun/masc
Esker/genus/masc | /noun/masc qomutanê seri bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Mandaliunu de/genus/fem | /loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 Sıxi purti kaleke de/genus/fem | /loc | /poP nay/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ro./part | /poP Kesa kağıte de/genus/fem | /loc | /poP niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 “Bu nedir?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/
“Şeker, qomutanım,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şıxi./genus/masc | /noun/masc
“Öyle mi?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qomutani.
Seker toz bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Qomutani torbê sekeri ters carna,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ seker verda/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ cadi ser. Pilê ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şixi guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
i/case/nom | /genus/masc | /noun/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /verb/typ 6 /-a/ ki/genus/fem | /poP tey çarçê hardi bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
“Bu beyaz olmayan ve yerde yuvarlanan ne?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Qomutani.
Qomutanım, fazla torba elimde taşımıyayım diye, onları da/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 şeker torbasına koydum,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şıxi./genus/masc | /noun/masc
Bereket ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pili jêde nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Pêro pia heşt teney bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
“Kime götürüyorsun bu pilleri?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Qomutani.
“Qomutanım, dört tana bize, dört tane de/genus/fem | /loc | /poP komşumuza. Komşumuz yaşlı… Bana…”
“Komşun niye kendisi almıyor da,/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 sana pil aldırıyor?”
“Komutanım, komşum kendisi yaşlı. Ricada bulundu,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Şıxi./genus/masc | /noun/masc
“Dağdaki komşular mı?”/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl vaka Qomutani eve/inst | /preP kenayiye.
“Sen geç kenara bekle!” vaka Qomutani.
Soferê minibüsi Şıxi/genus/masc | /noun/masc sere vınet/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Nêto ra/abl | /poP ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şero/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Qomutani ra/abl | /poP pers kero./diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
Xeyle ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vıneti,/diat/active | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ soferê minibüse şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ lewê Qomutani va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Qomutanım, müşterimizi bekliyoruz. Müsada buyurursanız, yolumuza davam edelim.”
“Siz devam edebilirsiniz. Gidin!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Qomutani.
“Şıxo?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ soferi.
“O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom kalacak,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Qomutani.
Teseliya soferi kote, gına raa rê./acc | /poP
Şıx/genus/masc | /noun/masc uza lewê Qomutani de/genus/fem | /loc | /poP thik vınetaye bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Qomutani tene ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fırsat di/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ ama/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ lewê Şıxi,/genus/masc | /noun/masc va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Erkek misin?”
Şıxi/genus/masc | /noun/masc vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
“Erkeksen ve doğruyu söylersen, seni bırakırım,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Qomutani.
“Kime aldın bu pilleri?”
“Qomutanım…”
Şıxi/genus/masc | /noun/masc hona qese xo/proN/ref | /proN/ref proN nêqedenay/diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Qomutani vengê/genus/masc | /noun/masc Şıxi/genus/masc | /noun/masc bırna/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Oğlum, yalana karnımız tok. Biz her şeyi biliyoruz. Komşu momşu hikaye. Sen git o/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom hikayeyi ninene anlat! Git içerde aklın başına gelir!”
Şıx/genus/masc | /noun/masc nare jipê eskeri/genus/masc | /noun/masc berde/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ suke./genus/fem | /noun/fem
Şıx/genus/masc | /noun/masc hona ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ makeme nêvet,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ piyê/genus/masc | /noun/masc Şıxi/genus/masc | /noun/masc şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ lewê avukati. Avkat kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ devre. Mordemi di,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Şıx/genus/masc | /noun/masc ucuz gırısê xo/proN/ref | /proN/ref proN xelesna./diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ Rısveto ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pi day/diat/active | /ditr | /val/tr | /verb/typ 1 bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ senık nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Savcı idianame wend,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ dıma sıra amê/diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hakimi. Hakim va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Şehhasan Arslan, Şıxo lakablı şahıs hakkında ileri sürülen ‘örgüte yardım ve yataklık’ iddiası ispatlanmamıştır. Görgü tanıkların ifadesine başvurulmuş, Sanık Şıxo Arslan’ın tozşekeri içine konulan pillerin yaşlı olan komuşusuna alındığına kanaat geterilmiş ve Sanık Şıxo Arslan’nın beraatine kanaat getrilmiştir.”
Şıx/genus/masc | /noun/masc verda/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ra./abl | /poP
Şıx/genus/masc | /noun/masc raşt ki/genus/fem | /poP pilê radoni seveta mulxutê koy guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hama muxlutê koy ki/genus/fem | /poP hawo xeyle waxto/genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ nêamenê/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dewe./genus/fem | /noun/fem Pili biardenê/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ i/case/nom | /genus/masc | /noun/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /verb/typ 6 /-a/ nêresnenê/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ cı./proN/goal | /proN/goal proN
Fide/genus/fem | /noun/fem beratê lazê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN Şıxi/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP jêde biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sa. Hama zerrê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP oncia ki/genus/fem | /poP ret nêbiye./diat/passive | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Zerrê de/genus/fem | /loc | /poP zu problem bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ zu gire bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ki/genus/fem | /poP Manuel bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Meraq kerdenê. “Nu koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ mend?”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ vatenê./ditr
Şıx/genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Mamikiyê ra/abl | /poP ama,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem gırısê Şıxi/genus/masc | /noun/masc ca nêverda./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Pers pers serê persê Fide./genus/fem | /noun/fem
“Dayê çıko, tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg honde kuna dıma? Durumê xo/proN/ref | /proN/ref proN rındo. İnê lokasiyonê xo/proN/ref | /proN/ref proN vurno,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ çokawo ninê.”
“Lazê’m lokasiyon çıko? Areze vaze/ditr ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ki/genus/fem | /poP fam kerine!”
“Hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN vurna,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ laji.
Fide/genus/fem | /noun/fem vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Karê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Roji, asmi,/genus/fem | /noun/fem seri vêrdi ra./abl | /poP Payız bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Pelgu/genus/fem | /noun/fem rengê xo/proN/ref | /proN/ref proN vurnay bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Her reng ki/genus/fem | /poP tey bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Khewe senık bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Taê pelgi/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP rışıyêne./diat/passive | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ Yê pelgu/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP omrê xo/proN/ref | /proN/ref proN hata peyniye nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hama Fide/genus/fem | /noun/fem biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ mırozın eke rışiyaena/diat/active | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/ pelgu/genus/fem | /noun/fem diyêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Lazê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN Manuel amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ viri. Hama oncia ki/genus/fem | /poP vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Haq/genus/masc | /noun/masc aye/case/obliq/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl nêkero!”/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
Manuel zovi mıntıqa de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Hete Sowayige de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Son ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ eve/inst | /preP olvozê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ çê/genus/masc | /noun/masc najni/genus/fem | /noun/fem Fate./genus/fem | /noun/fem Fate/genus/fem | /noun/fem nejdiyê 105 Serre biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tertele Hermeniu amêne/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ viri. Tertelê 38 de/genus/fem | /loc | /poP zewjiaye biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cı ra/abl | /poP zu pize domon/genus/masc | /noun/masc bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Aqılê xo/proN/ref | /proN/ref proN hona hurêndi de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Heketi Manuel ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl rê/acc | /poP qesey kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Cı ra/abl | /poP vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Domonê/genus/masc | /noun/masc ma.”/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl “Mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl qedayê cani, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl hona domoniye,/genus/masc gonia sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl hona heste niya./diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl hurêndia xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP nêvındêne,/diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ hama/conj hukumat eve/inst | /preP na di-hire çheku ra/abl | /poP ware nêgıneno,”/neg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ najniye./genus/fem | /noun/fem
“Domonunê/genus/masc | /noun/masc ma”/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ki/genus/fem | /poP vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ “Najini,/noun/fem na mesela çheku nê,/neg | /noun/masc | /numerus/sing ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP Tertelê Hermeniu, Tertele 38’i qesey ke!”/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Najiye ki/genus/fem | /poP derga derg Tertelê Hermeniu, Tertelê Dersim sere qesey kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Najniye/genus/fem | /noun/fem çıxa ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ derg qesey kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Manuel honde biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sa. Najniye/genus/fem | /noun/fem qeseykerdena/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ xo/proN/ref | /proN/ref proN çıka ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ derg kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Manuel ki/genus/fem | /poP honde derg lewê torna najniye/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP mendêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Namê torna najni/genus/fem | /noun/fem Fate/genus/fem | /noun/fem İnci biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ İniciye ki/genus/fem | /poP maşala inciye biye;/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ inciya Hindistaniya. Heni ri ra/abl | /poP tene esmere biye,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj gepê xo/proN/ref | /proN/ref proN jê adırê/genus/masc | /noun/masc khıle vêsêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Sewle dênê dormê xo./proN/ref | /proN/ref proN İla ila sewle dênê Manueli. Sewlê aê Manueli mest kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ İnciye ki/genus/fem | /poP Manueli re vıloşiyêne ro,/part | /poP hama/conj esqê xo/proN/ref | /proN/ref proN tever nêdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 Zubuni de/genus/fem | /loc | /poP niadêne,/diat/active | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 sewle dênê zubini, çımê xo/proN/ref | /proN/ref proN gınêne zubini hama/conj zovi bota nêşiyêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Bıne çheke de/genus/fem | /loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Manuel. Gêgane destê/genus/masc | /noun/masc Manueli gınêne destê/genus/masc | /noun/masc İnciye, eke İnciyê çay ardêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Tania destê/genus/masc | /noun/masc İnciye hata zerrê Manueli şiyêne./diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Manuel ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ çheka ho guretêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ rast, İnciye hata verê çêveri biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tever. Manuel ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ kotêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ düri, cigera İnciye biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ letey. Tı/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ lete zu cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP bırıya Manueli de/genus/fem | /loc | /poP şiya./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “İsala roze/genus/fem | /noun/fem ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ki/genus/fem | /poP çheka xo/proN/ref | /proN/ref proN con/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Manueli de/genus/fem | /loc | /poP son/diat/active | /intr | /noun/masc | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ko,” vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ İnciye.
Eskeri/genus/masc | /noun/masc zor kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Ğızê dewu/genus/fem | /noun/fem biyêne./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Dewi/genus/fem | /noun/fem bınê qontrol de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ İsonê/genus/masc | /noun/masc dewe/genus/fem | /noun/fem rê/acc | /poP ki/genus/fem | /poP haqaret, zorbajêni kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP meraq ra/abl | /poP merd bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ “Manuel key yeno?”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Meraq kerdêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “Ha ame,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ha ame!”/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ vatêne./diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ Gêgane ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ pençerey sero vıroşiye biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tever ra/abl | /poP raa Manueli pitêne…
Çêverê İsmeti cınıya./diat/passive | /verb/typ 4 /-ı-t/ İsmet derezaê Manuel bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Lazê/genus/masc | /noun/masc apê Manueli bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bonê İsmeti çê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP jêde düri nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
“Taq, taq, taq.”
İsmeti çef kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ “Zovi kamo? Manuelo!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/
Dem deme henen bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ waxt/genus/masc | /noun/masc waxto/genus/masc | /noun/masc henen bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ keş keşi rê/acc | /poP çever ra/abl | /poP nêkerdêne,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ keşi keşi sere çever ca nêdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 Herkeşi şiya/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP xof kerdêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Şiye/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ isoni/genus/masc | /noun/masc cor de/genus/fem | /loc | /poP jê meyit niştêne/diat/active | /tempus/imper | /verb/typ 3 /-t/ hermunê isoni/genus/masc | /noun/masc ser. İsoni/genus/masc | /noun/masc ser hêni biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ gıran ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ gêgane ison/genus/masc | /noun/masc teqe ra/abl | /poP kotêne./diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/
“Kamo?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ İsmeti.
“Aç kapıyı, biz geldik!”
“Siz kimsiniz?”
“Biz Halkın Kurtuluşcularıyız!”
“Halkın Kurtuluşu mu? Yolunuz açık olsun kardeşim! Biz kendimizi kurtarırız, siz gidin kendinizi kurtarın!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ İsmeti.
“Gevezelik etme, aç kapıyı dedim!”
“Açmam,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ İsmeti.
“Aç, yoksa kapıyı kıracağız. Biz İbrahimciyiz. Yoldaşız,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xami.
Ters kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ zerrê İsmeti. İsmet zona/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ ni havalê İvrayim niyê. Hama se vazo?/ditr Tersa. Ters kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ zerre.
“Taq, taq, taq” Taqa-taqa çever biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
İsmet tersa./diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Çıla senê we, bıne perda ra/abl | /poP dızdiya niada,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 1 qe keşi nas nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Qılafetê xo/proN/ref | /proN/ref proN xam bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ qe keşi nas nêkerdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Telefonê apê xo/proN/ref | /proN/ref proN kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
“Aç kapıyı! Açmazsan kırarız kapıyı,” veka vengê/genus/masc | /noun/masc xami.
“Tamıyorum sizi. Tanımadığım kişilere neden kapıyı açayım?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ İsmeti.
“Biz Halkın Kurtuluşu taraftarlarıyız,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xami.
“Halkın Kurtuluşu?”
“Evet,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xami.
“Halkın Kurtuluşçuları ne zamandan beri dağa çıktı?” persa/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ İsmeti.
“Gevezelik yapma, aç kapıyı! Bizi fazla uğraştırma!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xami.
“Gule, Gule, ala a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom kardi bıze/diat/active | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ biya!”/diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ İsmeti ciniya xo/proN/ref | /proN/ref proN ra./abl | /poP
“Tew! Eve kardi xo/proN/ref | /proN/ref proN qori keno,”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Gule.
A/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom daqa veng/genus/masc | /noun/masc bırıya. İsmeti gê şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ pê çêveri, gê ki/genus/fem | /poP şiyêne/diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ pê ondoli.
Veng/genus/masc | /noun/masc amêne,/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ düri ra/abl | /poP amêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Vengê/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem ve çêna/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP amêne./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Çêna/genus/fem | /noun/fem Fide/genus/fem | /noun/fem Emele pile biye/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ endi. Hesen,/genus/masc | /noun/masc mêrde Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP ver de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ İsmeti cı/proN/goal | /proN/goal proN re tel kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ bêro./diat/active | /intr | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ki/genus/fem | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tever. Kardi ki/genus/fem | /poP deste/genus/masc | /noun/masc biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama zil u/conj zurna sarewes bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Jêde sımıt/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
İsonê/genus/masc | /noun/masc xamu ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Hesen/genus/masc | /noun/masc di,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ i/case/nom | /genus/masc | /noun/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /verb/typ 6 /-a/ hetê Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc ser şi./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Çokawo vengê/genus/masc | /noun/masc xami verê çêverê İsmeti ra/abl | /poP tene bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ dür.
Hesen/genus/masc | /noun/masc Tırki qesey kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “Efendimmm, birrr soruuun mu var? Neee istiyorsuuunuzzzz?”
“At o/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom bıçağe yere! At onu, alır onu senin pislik yerine sokarım,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xamu ra/abl | /poP zu.
“Pislik adam… pislikkkk konuşur,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Heseni./genus/masc | /noun/fem | /noun/masc Gileji ki/genus/fem | /poP fek ra/abl | /poP çarc biyêne./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Vengê/genus/masc | /noun/masc xamu ra/abl | /poP zu zeleqiye destê/genus/masc | /noun/masc Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc ra…/abl | /poP
“Bırakkk uulllaaan elimiiiii!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Heseni./genus/masc | /noun/fem | /noun/masc
“At bıçağı yere, yoksa kafana boşaltırım,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xamu ra/abl | /poP zu. Lese ra/abl | /poP kılmek bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj quwetın bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Hesen/genus/masc | /noun/masc sarewes bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tene destê/genus/masc | /noun/masc xo,/proN/ref | /proN/ref proN fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN xav bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj xo/proN/ref | /proN/ref proN müdafa kerdêne…/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
“Çek o/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom silahını! Sen o/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom silahı kime tutuyorsun?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Emele. Piyê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN destê/genus/masc | /noun/masc vengê/genus/masc | /noun/masc xamu ra/abl | /poP vet./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Fide/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP lewe de/genus/fem | /loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
“Qardaş, qardaş! Etmeyin! Eylemeyin! Sizin de/genus/fem | /loc | /poP çocuğunuz var. Siz de/genus/fem | /loc | /poP evlat sahibisiniz. Bizden ne istiyorsunuz? Kızıma karışmayın!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
“Kızına sahip çıkma istiyorsan, onu al içeri git! Kadının yeri evin içidir,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xamu ra/abl | /poP zu herdisini.
“Oğlum, hangi çağda yaşıyoruz? Kız erkek ne fark eder?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
“Sus koca karı! Al git onu eve!/inst | /preP Yoksa gebertirim,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xam u/conj herdisıni.
“Sen sussss ulan! Puşşştlukkkk etmeee!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Heseni./genus/masc | /noun/fem | /noun/masc
Vengê/genus/masc | /noun/masc xami eve/inst | /preP qabza davaci dêbê qafıka Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc re. Sarê Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ germ, wertê pori/genus/masc ra/abl | /poP dılapa dılapa gınê işliga/genus/fem | /noun/fem Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc ser… Tari bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ keşi reng nêdiyêne./diat/active | /neg | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Goni/genus/fem | /noun/fem biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
“Wuy! Ödürdüler babamı!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Emele eve/inst | /preP vengê/genus/masc | /noun/masc berz.
İsmet zere de/genus/fem | /loc | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tersu ra/abl | /poP zere ra/abl | /poP tever nêvejiya…/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Cirianu ki/genus/fem | /poP çılê xo/proN/ref | /proN/ref proN sanay bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ we, bınê perda de/genus/fem | /loc | /poP pençere ra/abl | /poP niadêne./diat/active | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 1 Goni/genus/fem | /noun/fem thomoru de/genus/fem | /loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ jia. Nêzonêne/diat/active | /neg | /numerus/pl | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ se bıkerê?/diat/active | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Tabi ki/genus/fem | /poP tersêne./diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ters normal bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hem ki/genus/fem | /poP nêbi./diat/passive | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Normal bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ çıke dı seri ra/abl | /poP avê çêneka/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP rındeke wesa-wes kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ mezele./genus/fem | /noun/fem “Özel Tim” vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ cı/proN/goal | /proN/goal proN ra,/abl | /poP kes nêthorênê/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP çiye vazo./ditr
Ciranu/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP tayine çıla xo/proN/ref | /proN/ref proN fişta ra/abl | /poP cı./proN/goal | /proN/goal proN İsmet ki/genus/fem | /poP dıma çıla xo/proN/ref | /proN/ref proN fişta ra/abl | /poP cı./proN/goal | /proN/goal proN Xo sas kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Gê fiştene ra/abl | /poP cı,/proN/goal | /proN/goal proN gê saynêne we… İsmeti çêver/genus/masc | /noun/masc kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ra,/abl | /poP rey huiy kerdi…/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
Birde ters kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ zerrê isonê/genus/masc | /noun/masc xami ki./genus/fem | /poP
“Bırak gidelim bu serserileri!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vengê/genus/masc | /noun/masc xamu ra/abl | /poP zu.
“Ulaaann bana bakıııın! Serseriiiilerrrr…”
Endi bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ düri. Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc hona qesa/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN nêqedenay/diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ i/case/nom | /genus/masc | /noun/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ düri.
“Haq/genus/masc | /noun/masc bela xo/proN/ref | /proN/ref proN sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl do!/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 1 Vılê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl bınê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ra/abl | /poP kero,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kamiyesa!…” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
Pêro ki/genus/fem | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ xêğ. Hesen/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP saniyêne ra…/abl | /poP
İsmet yawas çêver/genus/masc | /noun/masc kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ra…/abl | /poP
“Ulannn pezevenkkk…! Bizi burda öldürüyorlarrrr, sen evde sağlanıyorsunnnn,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Heseni./genus/masc | /noun/fem | /noun/masc Zon fek de/genus/fem | /loc | /poP glor bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
İsmeti vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd…/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Hona goni cı/proN/goal | /proN/goal proN nêamey/neg bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Vengê/genus/masc | /noun/masc xami şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hama/conj vengê/genus/masc | /noun/masc isonê/genus/masc | /noun/masc xami hona gos/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Şirine huiye…/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Ça tersay?/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl vanê,/ditr ‘Devrim keme!’/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Devrim ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl mewero/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ rınd! Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl endi nêşikinê/neg ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ wayirê çêverê xo/proN/ref | /proN/ref proN vejiye…”
Keşi cüav Şirine nêda./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Herkes bêveng onciya şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çê/genus/masc | /noun/masc xo./proN/ref | /proN/ref proN
Manuel endi reyna dewe/genus/fem | /noun/fem nêame./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Jêde waxt/genus/masc | /noun/masc ki/genus/fem | /poP werte nêkot,/neg dür ra/abl | /poP vengê/genus/masc | /noun/masc isonê/genus/masc | /noun/masc xami nê,/neg | /noun/masc | /numerus/sing vengê/genus/masc | /noun/masc taqe-taqe ame./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Ters kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ zerrê Fide./genus/fem | /noun/fem Sık zerre de/genus/fem | /loc | /poP bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ qe retiye cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP çine biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Axx, Manuelê mı!/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Axx Manuelê mı!”/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/
Jêde waxt/genus/masc | /noun/masc werte nêkot,/neg xevere gırane cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP amê./diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Raşt ki/genus/fem | /poP Manuel gınay bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ cı./proN/goal | /proN/goal proN Dı olvoj bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Eve çheku bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Olvozê/genus/masc | /noun/masc Manueli tap sere vınet,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Manuel şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dewe./genus/fem | /noun/fem Non/genus/masc | /noun/masc cı/proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP lozım bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Çay hazır bı, dı qılmi sımıt,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ “teslim olun! Etrafınız sarılmıştır… Adaletimize teslim olun!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ eskeri./genus/masc | /noun/masc
Manuel axure/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP vejiya/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ tever, quluk ve quluk, sokak ve soqak ve soqak xo/proN/ref | /proN/ref proN est/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ wertê komelê bıri. Eskeri/genus/masc | /noun/masc pey ra/abl | /poP sana verê qersunu…/genus/fem | /noun/fem Viza viza qersunu/genus/fem | /noun/fem biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Olvozê/genus/masc | /noun/masc Manueli ki/genus/fem | /poP vengê/genus/masc | /noun/masc qersunu/genus/fem | /noun/fem heşiya pê, ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl xo/proN/ref | /proN/ref proN rew ra/abl | /poP eşt bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ wertê bırri…
Qersuni/genus/fem | /noun/fem jê torge vorêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Eke tha vınderi,/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bonune/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ boka qersunu,”/genus/fem | /noun/fem va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli. Se metro… Eke se metro bıvojdine…/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ xeleşunune…”/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 7 /-i-y-a/
Hama qersuni/genus/fem | /noun/fem jê torge corde vorêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Na se metre de/genus/fem | /loc | /poP çıtır bıvojdine,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ çıtır torge mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nêcêro?”/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/
Çole kınıte,/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ xo/proN/ref | /proN/ref proN meredna/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ çole rê…/acc | /poP Hama qersuni/genus/fem | /noun/fem gınênê darunê bırri re, toz u/conj duman kerdênê/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ têwerte.
Esker/genus/masc | /noun/masc her ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ nejdi… “Çare çino, ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gereke şerine!”/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Manueli.
“Ya Xızır!”/genus/masc | /noun/masc va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ vost./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ Birde ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ aqıl. “Yahu ez/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom komunisto, ‘Ya Xızır!’/genus/masc | /noun/masc vanune./ditr Hala hala!” Qersuni/genus/fem | /noun/fem oncia jê torge vorêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ dormê Manueli. Eve torê zik-zak ramêne… Hotay metre pey de/genus/fem | /loc | /poP ca verday/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ qersunê/genus/fem | /noun/fem cı/proN/goal | /proN/goal proN nêgınê./neg “Ya Xızır!”/genus/masc | /noun/masc va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ oncia. Dêma mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP ame/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ comerdiye. Hama jê mırcıke perrêne/diat/active | /intr | /tempus/imper | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ra…/abl | /poP Çheka xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP deste/genus/masc | /noun/masc biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ra nêverdêne./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Reye, dı reê heni çip ra/abl | /poP pêser dı deşti aylim kerd…/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hama ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl derdê/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc vostêne/diat/active | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bırrê, gema gırsê rê/acc | /poP ya vişt metre mend/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ ya nêmend/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 2 /-d/ bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ “Wuyyyy Daye…!” Çheke deşti dest/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP pêrrê gınê verê gême rê./acc | /poP Ebe xo/proN/ref | /proN/ref proN ki/genus/fem | /poP merediya/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hard ra./abl | /poP Endi nêwust/neg ra./abl | /poP Darwa xo/proN/ref | /proN/ref proN gırane biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hona ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ eskeri/genus/masc | /noun/masc cı/proN/goal | /proN/goal proN nêreşti/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ can da./diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 Endi esker/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP xeleşiay bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/
Fide/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP nêbiye./diat/passive | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Bolmıs biyêne./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Çımê xo/proN/ref | /proN/ref proN gêgane biyêne/diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ra,/abl | /poP oncia tey şiyêne./diat | /diat/active | /intr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc qewa de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Xevere ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ guret/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ hona zu duble reqi ver de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Fek pa nêna./neg Bêveng ust/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qonağe eskeri./genus/masc | /noun/masc Olvozi,/noun/masc xortê/genus/masc | /noun/masc dewe/genus/fem | /noun/fem ki/genus/fem | /poP tey bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Herdisa xo/proN/ref | /proN/ref proN dı rojêne biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Nêterde./diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Por/genus/masc ve herdisa/genus/fem | /noun/fem ra/abl | /poP kot/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ têwerte. Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ rozu/genus/fem | /noun/fem ra,/abl | /poP heştu ra/abl | /poP uğwe/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP nêkerda,/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ riyê xo/proN/ref | /proN/ref proN nêterdo./diat/active | /neg | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Pejmude osêne./diat/passive | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 5 /-n-a/ Ne bervêne,/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ne ki/genus/fem | /poP qesey kerdêne…/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Esker/genus/masc | /noun/masc de/genus/fem | /loc | /poP ki/genus/fem | /poP qesey nêkerdêne./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Hüviyeta xo/proN/ref | /proN/ref proN dê/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 cı,/proN/goal | /proN/goal proN meyitê lazê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN guret…/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/intr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
Fide/genus/fem | /noun/fem nêzona/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ ke,/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ lazê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN çıtır dard we… Key dard we. Endi bınê hard de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Laji “Devrim” vatêne,/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ hama/conj devrim nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Bınê hard de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Bınê hard de/genus/fem | /loc | /poP çıtır devrim keno?/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Hama Manueli Fide/genus/fem | /noun/fem rê,/acc | /poP familia Fide/genus/fem | /noun/fem rê/acc | /poP devrim kerd./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Familia têwerte de/genus/fem | /loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Fide,/genus/fem | /noun/fem tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ biya/diat/passive | /numerus/sing | /val/intr | /val/tr | /verb/typ 6 /-a/ bome. Her roz/genus/fem | /noun/fem mezela/genus/fem | /noun/fem lazê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN ser de/genus/fem | /loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Eke ra/abl | /poP dêne, a/case/nom | /genus/fem | /genus/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom ki/genus/fem | /poP kotêne/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ bın. Mezela/genus/fem | /noun/fem xo/proN/ref | /proN/ref proN ververê Sultane/genus/fem | /noun/fem de/genus/fem | /loc | /poP biye./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Fide/genus/fem | /noun/fem gêgane vırare fiştêne mezela/genus/fem | /noun/fem Manueli ser, gêgane ki/genus/fem | /poP yê/case/gen | /gen Sultane/genus/fem | /noun/fem ser…
Hesen/genus/masc | /noun/masc bêveng vınetêne,/diat/active | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ gêgane fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP qesey mırnonê, sa vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ jêde araze nêbiyêne./diat/passive | /neg | /tempus/imper | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Heseni/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN da/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 ve reqi… sımıtêne./diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Sodır ra/abl | /poP sıfte kerdêne/diat/active | /numerus/sing | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hata sond. Tu/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/diat/active | /ditr | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ xosaviya sımeno./diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 4 /-ı-t/
Roj, heşti vêrdi ra/abl | /poP xorti/genus/masc | /noun/masc amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ lewe Fide./genus/fem | /noun/fem
“Fidan Teyze, sen hiç üzülme, biz yoldaşımız Manuel’in öcünü alacağız! Kanı yerde kalmayacak! Alçaklar, ajanlar kanıyla ödeyecek bunun hesabını,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xortu/genus/masc | /noun/masc ra/abl | /poP zu.
Fide/genus/fem | /noun/fem vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/
“Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kamiye?” persê Fide./genus/fem | /noun/fem
“Biz Manuel’in yoldaşlarıyız,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xorti./genus/masc | /noun/masc
“Kimin öcünü alırsınız?”
“Manuel’in,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xorti./genus/masc | /noun/masc
“Niye?” persê Fide./genus/fem | /noun/fem
“Yoldaşımızın kanına sebeb olana bırakmıyacağız!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xorti./genus/masc | /noun/masc
“Oğlum, sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl hona xortiye./genus/masc | /noun/masc Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl acıya cigere/genus/fem | /noun/fem çıka nêzonêne./diat/active | /neg | /numerus/pl | /numerus/sing | /tempus/imper | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Peyniya na kıstene/diat/active | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ çine. Goni? Gonia ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl kam keno/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ pak? Xo rê/acc | /poP ret vınderê!/diat/active | /numerus/pl | /val/intr | /verb/typ 4 /-ı-t/ Laze/genus/masc | /noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl şi…/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl hona xortiye…/genus/masc | /noun/masc Xo bıseweknê!/diat/active | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ Sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl hona hêfiyê! Hona verê sıma/case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl de/genus/fem | /loc | /poP weşiya de/genus/fem | /loc | /poP gırsa esta…”
“Teyze kararlıyız! Yakında müjdeni veririz!” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xorti./genus/masc | /noun/masc
Fide/genus/fem | /noun/fem vengê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Xorti/genus/masc | /noun/masc bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ tever…
Zu heşt werte nêkot/neg bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Xıde/genus/masc | /noun/masc Feqir direga Elektirik ra/abl | /poP darde kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Di-hire pelgi/genus/fem | /noun/fem pere kağıtıni ki/genus/fem | /poP fek de/genus/fem | /loc | /poP bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Zu xete ki/genus/fem | /poP şene ra/abl | /poP darde kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ “Yoldaşımızın kanı yerde kalmayacak! Para için yoldaşımızın kanına giren hain… “Lerze kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ xete rınd nêwaniyêne./diat/passive | /neg
Xevere amay/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Fide./genus/fem | /noun/fem Fide/genus/fem | /noun/fem berve./diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr “Wuyyyy! Xıdo/genus/masc | /noun/masc Feqir. O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom kewrayê ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl bi…/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Feqire de/genus/fem | /loc | /poP Haqi/genus/masc | /noun/masc bi./intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ça kewrayê xo/proN/ref | /proN/ref proN dest/genus/masc | /noun/masc do?/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 1 Na hardi xo/proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP her ca eskero./genus/masc | /noun/masc Esker/genus/masc | /noun/masc ça nêzono/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ kam koti/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ fetelino…”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/
Xıdo/genus/masc | /noun/masc Feqiri hem non/genus/masc | /noun/masc da/diat/active | /ditr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/tr | /verb/typ 1 cı,/proN/goal | /proN/goal proN hem ki/genus/fem | /poP canê xo/proN/ref | /proN/ref proN sero şi./diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Nêsi Bursa. Ciranunê/genus/masc | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN pêrüne bar kerd/diat/active | /numerus/sing | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ şi/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bursa, Xıdo/genus/masc | /noun/masc Feqir nêşi./diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ “Şeri/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ sukunê/genus/fem | /noun/fem teveri se bıkerine?/diat/active | /numerus/sing | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Zon u/conj zoganê ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl bile nêzonon,”/diat/active | /neg | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/tr | /verb/typ 5 /-n-a/ vat/ditr bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ Xıde/genus/masc | /noun/masc Feqiri.
“Haq/genus/masc | /noun/masc guna ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP dür bero!/diat/active | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ O/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom feqir çıko, ajanenia ey/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl çık bo?” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide/genus/fem | /noun/fem eve/inst | /preP bervis/diat/active | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ cı/proN/goal | /proN/goal proN rana xo/proN/ref | /proN/ref proN ra./abl | /poP
“Dinawa/genus/fem | /noun/fem kota/diat/active | /numerus/sing | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ têwerde. Herkes hete ra/abl | /poP kıseno,”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ cirana/genus/masc | /noun/masc Fide/genus/fem | /noun/fem
“Kami kısenê/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ bıkısê,/diat/active | /numerus/pl | /tr | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ thoa lazê/genus/masc | /noun/masc mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl yeno/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hurêndi,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
“Yê mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ki/genus/fem | /poP çêna/genus/fem | /noun/fem mı/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl şiya…/diat/active | /intr | /numerus/sing | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ Hawo çond serriyo cı/proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP xevere nêceme…Yê herkeşi ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP gore derdê/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN esto,” va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ cirana/genus/masc | /noun/masc Fide./genus/fem | /noun/fem
“Ya, yaa Waa’m! Yê herkeşi ki/genus/fem | /poP xo/proN/ref | /proN/ref proN rê/acc | /poP gore derdê/genus/masc | /noun/fem | /noun/masc xo/proN/ref | /proN/ref proN estê… Ça qalê derdu/genus/masc | /noun/masc kena?/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ Derdunê/genus/masc | /noun/masc ma/case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl têra meke!”/diat/active | /neg | /numerus/sing | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ Fide./genus/fem | /noun/fem
Dar/genus/fem | /noun/fem deste/genus/masc | /noun/masc bi,/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ | /verb/typ 6 /-a/ verê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP hard têvdenê Fide…/genus/fem | /noun/fem “Ça qalê derdu/genus/masc | /noun/masc kena?”/diat/active | /numerus/sing | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb/typ 2 /-d/ va/diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /poP | /verb/typ 2 /-d/ fekê xo/proN/ref | /proN/ref proN de/genus/fem | /loc | /poP eve/inst | /preP vengê/genus/masc | /noun/masc alcaği.