• Language: Zazaki
• Corpus ID: ZZC_0003
• Date of Compilation: June 2025
• Title: Cem ve Neslihane ra
• Autor: Hüseyin Çağlayan,taken from his Book 'Hekate Kılmi'
• Word Count: 5016

CEM/noun VE/conj NESLİHANE/noun RA/poP

Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg dı/num seren/noun/fem bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN gına/verb hepıs./NP | /noun/masc Tabi/AdP | /VP o/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom | /subj | /verb be/conj | /verb xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêkot/neg | /verb hepıs,/NP | /noun/masc pêguret/VP | /verb est/verb hepıs/NP | /noun/masc polesunê/noun/masc devlete./noun/fem Yê/proN/poss proN pi/NP | /noun/masc qe/AdP | /adv/modA | /neg niyetê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN çine/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /noun/masc | /poP zere/NP | /noun/masc | /verb kuyo./verb Çıke/VP | /conj lazê/NP | /noun/masc hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg newe/AdP | /adj amey/VP | /intr | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dina./NP | /noun/fem Hona/AdP | /VP | /adv/temA newe/AdP | /adj newe/AdP | /adj gığ kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Gıra/adj gıra/adj huyêne./verb Hona/AdP | /VP | /adv/temA newe/AdP | /adj piyê/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP huyay/verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pê guret./VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Endi/AdP | /VP | /adv/temA reyna/AdP | /adv/temA wayisê lazê/NP | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêdi./neg | /verb Laji/NP | /noun/masc ki/VP | /poP ri/noun/masc u/conj cemalê/noun/masc piyê/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêdi/neg | /verb reyna/AdP | /adv/temA hata ke/conj | /noun/masc | /poP veyvê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb Bitlis/NP | /noun ra/abl | /poP | /verb biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj Dersim/NP | /noun rabi. Zubini/proN/rez proN üniversita/NP | /noun/fem de/loc | /poP nas kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb Kurde/NP | /noun biye,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj Zaza/NP | /noun bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Alevi/NP | /noun bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj kampüsê/noun/masc üniversita/NP | /noun/fem de/loc | /poP destê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb de/loc | /poP kıtavê/NP | /noun/masc “Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zin”/noun | /noun/fem di/verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zin/noun | /noun/fem nêwend/neg bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/VP | /conj khalikê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN thomır/noun/masc cınıtêne/verb lawukê/noun/fem | /noun/masc Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zini/noun | /noun/fem | /noun/masc vatêne./VP | /ditr | /verb Meraq/NP kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Cemi,/NP | /noun | /noun/masc bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nejdiye/AP Neslihane,/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb “qusırê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl de/loc | /poP nia/AdP mede, ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom retiya/noun/fem tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vıla kenune...”/tr | /verb
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb xori/AdP | /adj kot/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kıtav,/NP | /noun/masc “Efendım!.../VP Qusurê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl de/loc | /poP nia/AdP mede! Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke?”/conj | /noun/masc | /poP
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj tene/AdP maçup/NP | /noun/masc bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “asıl/AdP tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg qusurê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl de/loc | /poP nia/AdP mede! Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl konsatra tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kerde/verb vıla, retiya/noun/fem tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vıla kerde.”
“Estağfullah!/VP Nê,/VP | /neg nê,/PP | /VP | /neg tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg retiya/noun/fem mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl vıla nêkerde./neg Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb xeyle/AdP | /adv/quanA waxto/noun/masc ke/conj | /noun/masc | /poP kıtav/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb pa şiyo./intr | /verb Endi/AdP | /VP | /adv/temA beso, waxtê/noun/masc perojiyo,/noun/fem | /noun/masc ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gereke/AdP şêri/intr | /verb nonxane./NP Bine vêsan./AP Eke/VP | /conj wazena…”,/verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb qese/NP | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN tam/AdP nêqedena/neg Cemi,/NP | /noun | /noun/masc “hay, hay! Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ki/VP | /poP bine vêsan,”/AP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /noun/masc | /poP
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb kıtavê/NP | /noun/masc qapa kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb çentê/noun/masc xo,/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ustê/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ra/abl | /poP | /verb ame/VP | /intr | /verb lewê/noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl be/conj | /verb xêr/AP | /AdP | /noun/masc di!/verb Namê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Neslihana.”/NP | /VP | /noun | /noun/fem
“Xêr/AP | /noun/masc be/conj | /verb sılamet!/NP | /noun/masc Bine sa./AP | /NP | /proN/inter ProN Namê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ki/VP | /poP Cemo.”/noun | /noun/masc
“Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ki/VP | /poP bine sa,”/AP | /NP | /proN/inter ProN va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb riwayise/AP biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ki/VP | /poP riwayis/AP bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/VP | /conj tene/AdP sermayen/AP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Qesa/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN pêmıtêne/verb heni/AdP qesey/NP | /noun/masc kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Tersêne/VP | /verb vatêne/VP | /ditr | /verb nêbo,/VP | /neg | /verb xata/NP | /noun/fem bıkerine;/tr | /verb nêbo/VP | /neg | /verb qesa/noun/fem de/loc | /poP çowte vajine.”/VP | /verb Çokao/AdP | /VP tene/AdP temkinli/AdP qesey/NP | /noun/masc kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Hama/VP | /conj Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb maşala fekê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN jê latik/NP bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hete/NP ra/abl | /poP | /verb çekui/NP | /noun/fem fek/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb vejiyêne./VP | /verb Hem ki/VP | /poP tê dıma./AdP | /adv/temA Tufongê/noun/masc otomotik/noun/masc ra/abl | /poP | /verb qersuni,/NP | /noun/fem fekê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ra/abl | /poP | /verb qesey/NP | /noun/masc vejiyêne./VP | /verb
“Werdê/noun/masc ewreyên/adv/temA zof/AdP rınd/AP | /AdP | /adj niyo,”/neg va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Nêzon,/NP | /VP | /neg | /verb mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl lista/noun/fem werdi/noun/masc | /tr de/loc | /poP nia nêda./neg Nêzon/NP | /VP | /neg | /verb ewru/AdP | /VP | /adv/temA çı/NP | /VP | /proN/inter ProN esto,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Ewru/VP faşla,/NP | /noun/fem germia nisku/noun/fem esta…/VP | /verb Zu/num ki/VP | /poP tarê/noun/masc voroku/noun/masc esto./VP | /verb Tarê/noun/masc bırri…”/noun/masc
“Oh rınd,/AP | /AdP | /adj ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tarê/noun/masc voreku/noun/masc ra/abl | /poP | /verb has/NP | /verb kenune./tr | /verb Göthe/NP | /noun ki/VP | /poP tarê/noun/masc voreku/noun/masc ra,/abl | /poP | /verb tarê/noun/masc bırri/noun/masc ra/abl | /poP | /verb has/NP | /verb kerdêne,”/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ver/NP | /noun/masc de,/loc | /poP Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj dıma/AdP | /adv/temA şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb nonê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN guret/VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ amey/VP | /intr | /verb verê/noun/masc penceri/noun/masc de/loc | /poP masawa/noun/fem teyna/AdP de/loc | /poP nişti ro./part | /poP Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb non/NP | /noun/masc serê/noun/masc ki/VP | /poP qesey/NP | /noun/masc kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hama/VP | /conj jêde/AdP | /adv/quanA nê./PP | /VP | /neg
Cemi/NP | /noun | /noun/masc gıra/adj gıra/adj eve/inst | /preP işta/NP nonê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN werdêne./tr | /verb
“Halal/AdP | /noun/masc bo!”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“To/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP ki/VP | /poP halal/AdP | /noun/masc bo!”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Faşila/NP | /noun/fem wes/AdP | /adj ama?”/VP | /intr | /verb
“Ya, fena/AdP niya,”/verb veke/VP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb “Werdê/noun/masc to?/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg To/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg sata/noun/fem bine qalê/noun/masc Göthe/NP | /noun kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Va/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP Göthe/NP | /noun ki/VP | /poP tarê/noun/masc voreku/noun/masc ra,/abl | /poP | /verb tarê/noun/masc bırri/noun/masc ra/abl | /poP | /verb has/NP | /verb keno./tr Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ç ızonena? Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg Göthe/NP | /noun wend?”/VP | /verb
“Almani/NP | /noun | /noun/masc na/proN/demo ProN | /verb werd/noun/masc | /tr ra/abl | /poP | /verb “Grünesosse”/NP vanê./VP | /ditr | /verb Vasê/noun/masc khewe/adj hurdi/adj hurdi/adj eve/inst | /preP kardi/NP | /noun/fem bırnenê/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ eve/inst | /preP sos,/NP | /noun/masc eve/inst | /preP haku/NP | /noun/masc wenê,”/tr | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg koti/AdP | /proN/inter ProN | /verb ra/abl | /poP | /verb zonena?”/verb persê/VP | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl edebiyatê/noun/masc Almani/NP | /noun | /noun/masc wend,/VP | /verb hama/VP | /conj lete/NP de/loc | /poP ca/noun/masc verda./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl tene/AdP Göthe/NP | /noun wend./VP | /verb Kederê/noun/masc Wertheri,/noun | /noun/masc Faust/NP wend…”/VP | /verb
“Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl i/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom nêwendi./neg Ça/AdP | /VP | /proN/inter ProN lete/NP de/loc | /poP ca verda?”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ persê/VP | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Edebiyat/NP | /noun/masc golo/noun/masc bêbıno, dengızo/noun/masc bêbıno. Xoriyo,/VP bıne pa çino./VP | /verb So,/VP | /verb so/VP | /intr | /verb bın/NP | /noun/masc nêresena./neg Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tersune,/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ xeneqinune./VP | /verb Ca verda.”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
“Nıka/AdP | /adv/temA çı/NP | /VP | /proN/inter ProN wanena?”/verb
“Mimareni/NP | /VP | /noun/fem wanen,”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Mimareni?”/NP | /VP | /noun/fem
“Ya, meslega/noun/fem de/loc | /poP pratiga,” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Kami/NP | /proN/inter ProN rê/acc | /poP page/NP | /noun/fem vırazena?”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ persê/VP | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Belkia…,”/AdP Cemi/NP | /noun | /noun/masc peyniya/noun/fem qesê/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN niarde.
“Belkia/AdP ke/conj | /noun/masc | /poP kami/NP | /proN/inter ProN rê?”/acc | /poP
“Belkia/AdP ke/conj | /noun/masc | /poP ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê,”/acc | /poP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Ça/AdP | /VP | /proN/inter ProN mebo? Eke/VP | /conj naşibo, beno,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Tı/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg çı/NP | /VP | /proN/inter ProN wanena?”/verb
“Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Türk Dili ve/conj | /verb Edebiyatı wanen,”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb Dıma/AdP | /adv/temA va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /noun/masc | /poP “ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg nêxenekinune.”/neg
“Dêma/VP tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rınd/AP | /AdP | /adj azna/NP | /noun/fem zonena,”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Honde/AdP rınd/AP | /AdP | /adj ki/VP | /poP nêzonen,”/VP | /neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Canê/noun/masc to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg qawa/NP | /noun/fem wazeno?/VP | /verb Pia/AdP | /proN/rez proN qawa/NP | /noun/fem bısımıme!”/verb
“Beno,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
Cemi/NP | /noun | /noun/masc qawa,/NP | /noun/fem dı/num sısey/noun/masc ki/VP | /poP uğwe/NP | /noun/fem arde./tr | /verb
“Şime/VP | /verb tever!/NP | /PP | /noun/masc Tever/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb dengız/NP | /noun/masc tenena/AdP | /VP | /adv/quanA rındek/AP | /adj oseno./verb Çıxa/AdP | /proN/inter ProN caê/noun/masc tarixi/noun/masc niseme/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ro./part | /poP Pasayê/noun/masc Osmani/noun | /noun/masc ki/VP | /poP muhaqaq/AdP tha/PP niştê ro…”/part | /poP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Ya, elbet,”/AdP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj tene/AdP ke/conj | /noun/masc | /poP qawa/NP | /noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN sımıte/verb cêra/verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /noun/masc | /poP “Kıtavo/NP | /VP | /noun/masc ke/conj | /noun/masc | /poP tı/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg wendêne,/VP | /verb ey/NP | /case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl musada/NP kena?”/tr | /verb
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb kıtav/NP | /noun/masc çentê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb vet/verb da/ditr | /verb Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“A/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom nu/NP | /proN/demo ProN kurdiyo.”/NP | /VP
“Ya, kurdiyo./NP | /VP Fam/NP kena?”/tr | /verb persê/VP | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Nê/VP | /neg ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom kurdi/NP | /noun fam/NP nêkon,”/neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
“Kurd/NP | /noun niya?” persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Nê,/VP | /neg ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Zazao./NP | /VP Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Zazaki/NP | /noun fam/NP ken./VP | /verb Zazakiyê/noun/masc Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zini/noun | /noun/fem | /noun/masc esto?”/VP | /verb persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cemi./NP | /noun | /noun/masc
Nêzon./NP | /VP | /neg | /verb Eke/VP | /conj çino/VP | /verb ki,/VP | /poP na/proN/demo ProN | /verb kar/NP | /noun/masc gıneno/verb to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ser./noun/masc Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg tercüme/NP Zazaki/NP | /noun ke!”/conj | /noun/masc | /poP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Beno,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Zof/AdP rınd/AP | /AdP | /adj beno,/VP | /verb eke/conj kare/noun/masc henen bıkerê!/tr | /verb Çıke/VP | /conj karo/noun/masc de/loc | /poP hewlo./verb Kıtavê/noun/masc de/loc | /poP weso,/AP | /VP | /adj pê qayıl/NP bena,”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Zazaê/noun | /noun/masc Amediya?” persê/VP | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Desimızo,”/NP | /VP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
“Aleviya?”/NP | /VP
“Ya,” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
“Oh!”
“Ça,/AdP | /VP | /proN/inter ProN oh va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke?”/conj | /noun/masc | /poP persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
“Nê,/VP | /neg xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb heni/AdP fekê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP | /verb vejiya,”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Esq/NP | /noun/masc sereo, ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vaji,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Ya. Esqo/NP | /VP | /noun/masc de/loc | /poP weso./AP | /VP | /adj Hama/VP | /conj çı/NP | /VP | /proN/inter ProN hef/noun/masc ke…!”/conj | /noun/masc | /poP veke/VP vınete/VP | /verb Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb Qesê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN tamam/NP nêkerd./neg | /verb
“Çı/AdP | /proN/inter ProN hef/noun/masc ke,/conj | /noun/masc | /poP çı?/NP | /VP | /proN/inter ProN Ça/AdP | /VP | /proN/inter ProN vıneta?”/verb persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
“Pêro/NP ke/conj | /noun/masc | /poP to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP qesey/NP | /noun/masc keri, o/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom | /subj | /verb waxt/noun/masc tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kıtav/NP | /noun/masc nêwanena,”/neg va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vaji/VP | /verb peyniya/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN jêde/AdP | /adv/quanA rınd/AP | /AdP | /adj nêosena,”/neg va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Peyniya/noun/fem kamji/proN/inter ProN esqi/noun/masc rınd/AP | /AdP | /adj osa/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP yê/case/gen | /gen | /proN/poss proN Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zin/noun | /noun/fem rınd/AP | /AdP | /adj bıoso?”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ya raşt/AdP | /adj vana./ditr | /verb Peyniya/noun/fem Werther/NP | /noun | /noun/masc ki/VP | /poP xıravın/AP | /adj biye,”/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Werther?”/NP | /noun | /noun/masc persê/VP | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ya, Werther./NP | /noun | /noun/masc O/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom ki/VP | /poP mırodê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêrest./neg | /verb Lotta xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêrest,”/neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ve/conj | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb derga derg/AP | /adj esq/NP | /noun/masc sero,/noun/masc siyaseti/noun/masc sero qesey/NP | /noun/masc kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Roz/NP | /noun/masc xeyle/AdP | /adv/quanA ave/AdP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tiji/NP | /noun/fem ki/VP | /poP endi/AdP hardê/noun/masc dewreşi/noun/masc ra/abl | /poP | /verb xatırê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN wastêne./verb Tij/NP | /noun/fem hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg ke/conj | /noun/masc | /poP doym/AdP | /proN/demo ProN nêşi/neg | /verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ve/conj | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb cafeteria/NP | /noun/fem terk kerde. Herkes/NP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb çê/NP | /noun/masc xo./NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN Hona/AdP | /VP | /adv/temA ke/conj | /noun/masc | /poP zubini/NP | /proN/rez proN ra/abl | /poP | /verb nêbiray/neg bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ra,/abl | /poP | /verb telefonê/NP | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN da/ditr | /verb be zubini./NP | /proN/rez proN Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ve/conj | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ra/abl | /poP | /verb şi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb hama/VP | /conj qesê/noun | /noun/masc esqi,/noun/masc tija/noun/fem soni,/noun/masc dengızê/noun/masc verê/noun/masc sarayiya/noun/fem Osmani/noun | /noun/masc hurêndia/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP çipa çip vınetae/verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ İ/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ki/VP | /poP belkia/AdP hurêndia/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb lewiyêne/verb hama/VP | /conj gıra/adj gıra. Acelê/noun/masc ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl jê isonê/noun/masc Estemoli/noun | /noun/masc çine bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ecele/AdP kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb herbi/AdP şiye/VP | /intr | /verb çê./NP | /noun/masc
“Koti/AdP | /proN/inter ProN mende?”/intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Bao,/NP | /VP | /noun/masc | /voc ewru/AdP | /VP | /adv/temA olvozê/noun/masc | /noun/plur ma…”/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl
Pi/NP | /noun/masc qesa/noun/fem fekê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb fekê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb de/loc | /poP bırna,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ “Olvoz?/NP | /noun/masc Sene/proN/inter ProN olvozo?/noun/masc Olvoz/NP | /noun/masc molvoz, ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom nêzonen./VP | /neg | /verb Gereke/AdP tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg her waxt/noun/masc hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg ke/conj | /noun/masc | /poP tiji/NP | /noun/fem roştia/noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN vindi/AP nêkerda/neg çê/NP | /noun/masc de/loc | /poP bê!”/intr | /neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Bao,/NP | /VP | /noun/masc | /voc olvozê/noun/masc | /noun/plur mı…”/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl
“İtıraz/NP nêwazon./neg Roştia/noun/fem tiji/NP | /noun/fem ke/conj | /noun/masc | /poP hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg dina/NP | /noun/fem terk nêkerda/neg gereke çê/NP | /noun/masc de/loc | /poP bê!/intr | /neg | /verb Aye/NP | /proN/per proN maye nêzonen./VP | /neg | /verb İtıraz/NP ki/VP | /poP nêwazen!”/neg
“Heya…”
“Fam/NP kerd?”/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ya Bao,/NP | /VP | /noun/masc | /voc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl fam/NP kerd,”/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb veka/VP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Rınd,/AP | /VP | /adj so/VP | /intr | /verb oda/NP | /noun/fem xo!/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN Çımê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nêgınê!/neg Sona/VP | /verb tari/NP | /noun/masc de/loc | /poP feteline,/verb xaltê/noun/masc gıran/adj wena,/tr | /verb dıma/AdP | /adv/temA yena/intr | /verb kuna/verb verê/noun/masc çımunê/noun/masc | /noun/plur mı./NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom koti/AdP | /proN/inter ProN | /verb ra/abl | /poP | /verb bızoni/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg tari/NP | /noun/masc de/loc | /poP se/NP | /num | /proN/inter ProN kerdo?”/tr | /verb
“Bao,/NP | /VP | /noun/masc | /voc ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tari/NP | /noun/masc de/loc | /poP se/NP | /num | /proN/inter ProN bıkeri?/tr | /verb Hona/AdP | /VP | /adv/temA tari/NP | /noun/masc nê/PP | /VP | /neg bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom amunê/intr | /verb çê…”/NP | /noun/masc
“Beso! So/VP | /verb oda/NP | /noun/fem xo!”/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Nesilihane./noun | /noun/fem
Maa/NP | /noun/fem | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ki/VP | /poP verva mêrdê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN vengê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./neg | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb bêveng,/AP | /AdP | /neg | /noun/masc vıleçowt/AdP şiye/VP | /intr | /verb oda/NP | /noun/fem xo./NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb roza/NP | /noun/fem bine piyê/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ke/conj | /noun/masc | /poP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb kar,/NP | /noun/masc şiye/VP | /intr | /verb çarşi,/NP | /noun/masc şiye/VP | /intr | /verb mala kıtavxanu. Tersê./VP | /verb Pi/NP | /noun/masc hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg sere/noun/fem | /noun/masc bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama/VP | /conj roştia/noun/fem | /noun/masc tiji/NP | /noun/fem dina/NP | /noun/fem jê ayni/NP pak/AP | /adj u/conj zalal musnêne./verb Her ca hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg roşt/NP | /noun/fem biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hata/AdP ke/conj | /noun/masc | /poP roşt/NP | /noun/fem biye,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kıtav/NP | /noun/masc pers/NP kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb jêde/AdP | /adv/quanA nêxeceliye./neg Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb kıtavê/NP | /noun/masc Wertheri/noun | /noun/masc pers/NP kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Dukanê/noun/masc kıtavxane/noun/masc de/loc | /poP kıtavê/NP | /noun/masc Wertheri/noun | /noun/masc çine bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Wayirê/noun/masc kıtavxani/noun/masc kıtav/NP | /noun/masc wast,/verb hire/num roji/noun/fem | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb tepia Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb oncia/AdP | /adv/temA roştia/noun/fem | /noun/masc tiji/NP | /noun/fem de,/loc | /poP roştia/noun/fem | /noun/masc roze/noun/fem de/loc | /poP şiye/VP | /intr | /verb kıtavê/NP | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN guret./VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
Hete Cemi/NP | /noun | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb cetiniye/NP | /noun/fem çine biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Piyê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc hepıs/NP | /noun/masc de/loc | /poP bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ maa/NP | /noun/fem | /verb ki/VP | /poP qarsê/noun/masc karê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc nêbiyêne./neg Hata tenena/AdP | /VP | /adv/quanA sa/AP | /NP | /proN/inter ProN biyêne/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj kıtavu/NP | /noun/masc sara nino war./PP
Cemi/NP | /noun | /noun/masc Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zini,/noun | /noun/fem | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ki/VP | /poP Khulê/noun/masc Wertheri/noun | /noun/masc meraq/NP | /noun/masc kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj kıtavê/NP | /noun/masc Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zini,/noun | /noun/fem | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ki/VP | /poP kıtavê/NP | /noun/masc Khulê/noun/masc Wertheri/noun | /noun/masc guret./VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Cemi/NP | /noun | /noun/masc kıtavê/NP | /noun/masc Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zini,/noun | /noun/fem | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ki/VP | /poP kıtavê/NP | /noun/masc Wertheri/noun | /noun/masc son/NP | /intr | /noun/masc u/conj sodır/NP | /noun/masc nêva/neg ke/conj | /noun/masc | /poP wend,/VP | /verb zu/AP | /NP | /num solıx/NP | /noun/masc de/loc | /poP qedenay/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kıtavi./NP | /noun/masc
Endi/AdP | /VP | /adv/temA qesa/noun/fem esqi/noun/masc kıtavı/NP | /noun/masc de/loc | /poP qediay/verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Sıra/NP amay/intr | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qeseykerdena/verb Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj u/conj Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb Heşte,/NP | /num da-des u/conj roji/noun/fem | /noun/masc nêvêrdi/neg bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ra,/abl | /poP | /verb amay/intr | /verb têhet./NP Oncia/AdP | /adv/temA hurêndia/noun/fem vırene de./loc | /poP Baxçê/noun/masc Üniversita,/noun/fem dengızê/noun/masc verê/noun/masc sarayiya/noun/fem Osmani,/noun | /noun/masc asmenê/noun/masc paka, hardê/noun/masc dewres/noun/masc oncia/AdP | /adv/temA huridia/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP heni/AdP vınete/VP | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama/VP | /conj Werther/NP | /noun | /noun/masc şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Mem/NP | /noun | /noun/masc ve/conj | /verb Zine/NP | /noun | /noun/fem ki/VP | /poP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
“Na/proN/demo ProN dina/NP | /noun/fem de/loc | /poP niade,/verb Neslihan!/NP | /noun | /noun/fem Roştia/noun/fem na/proN/demo ProN | /verb dina/NP | /noun/fem de/loc | /poP niade!/verb Asmeno/noun/masc hewz,/adj denguzo hewz/adj u/conj khewe/adj de/loc | /poP niade!/verb Dina/NP | /noun/fem çıxa/AdP | /proN/inter ProN rındeka!”/AP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Raşt ki/VP | /poP jêde/AdP | /adv/quanA rındeka. Rınd/AP | /VP | /adj ke/conj | /noun/masc | /poP roştia/noun/fem | /noun/masc dana/ditr | /verb esta,/VP | /verb tiji/NP | /noun/fem roşti/NP | /noun/fem | /noun/masc dana/ditr | /verb dina./NP | /noun/fem Hama/VP | /conj ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom roşti/NP | /noun/fem | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb has/NP | /verb nêken,”/VP | /neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ça?/AdP | /VP | /proN/inter ProN Ça/AdP | /VP | /proN/inter ProN roşti/NP | /noun/fem | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb has/NP | /verb nêkena?/neg Roşt/NP | /noun/fem ke/conj | /noun/masc | /poP çine bo,/verb hukmê/noun/masc asmenê/noun/masc cori,/noun/masc hukmê/noun/masc hardê/noun/masc dewreşi/noun/masc nêmaneno./VP | /intr | /neg | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Resmê/noun/masc dina/NP | /noun/fem nêosêne./VP | /neg Astarê/noun/masc asmani/noun/masc ke/conj | /noun/masc | /poP roşti/NP | /noun/fem | /noun/masc medê, çı/NP | /VP | /proN/inter ProN mana/NP | /noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN esta?/VP | /verb Zeria/noun/fem bela/noun/fem | /noun/masc to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ke/conj | /noun/masc | /poP çine bo…,”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi/NP | /noun | /noun/masc
“Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom tari/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb has/NP | /verb ken./VP | /verb Adet/noun u/conj torêyê/noun/masc ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom hepsê/noun/masc roşti/NP | /noun/fem | /noun/masc kerdo,/tr | /verb cokao/AdP | /VP ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom roşti/NP | /noun/fem | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb has/NP | /verb nêken,”/VP | /neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom thoa/AdP | /NP fam nêken./VP | /neg | /verb Acaba/AdP | /VP famê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl kemiyo?”/VP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Nê/VP | /neg famê/noun/masc to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg nê,/PP | /VP | /neg torê/noun/masc ma,/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl adetê/noun/masc ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl têwerterayê./AP | /VP Jê çakuciyê,/NP roştia/noun/fem | /noun/masc tiji/NP | /noun/fem de/loc | /poP çımê/noun/masc | /noun/plur xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl sereyê. Tari/NP | /noun/masc de/loc | /poP ki/VP | /poP ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kenê/tr | /verb bıne bandıra/noun/fem xo,”/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Torê/noun/masc u/conj adet/noun/masc ca verdime, qale/noun/masc esqê/noun/masc kıtavu/NP | /noun/masc bıkeme!”/tr | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Çı/AdP | /proN/inter ProN qalê/noun/masc esqê/noun/masc kıtavu/NP | /noun/masc bıkeme?/tr | /verb Mem/NP | /noun | /noun/masc mırodê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêrest./neg | /verb Zeynuddin/NP | /noun | /noun/masc gêm/NP est/verb vılê/noun/masc Zine,/NP | /noun | /noun/fem nêverdê/VP | /diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ mırodê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN reso./verb Zine/NP | /noun | /noun/fem ki/VP | /poP mezala/noun/fem Memi/NP | /noun | /noun/fem | /noun/masc sero can/NP | /noun/masc da,”/ditr | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihana./NP | /VP | /noun | /noun/fem
“Neslihan,/NP | /noun | /noun/fem ça/AdP | /adv/whA | /proN/inter ProN honde/AdP | /adv/quanA zerrê/noun/masc to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg şiawo?/AP Roşti/NP | /noun/fem ra/abl | /poP | /verb has/NP | /verb bıke! Roşti/NP | /noun/fem berzo zerrê/noun/masc tuyo/case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg tari!”/NP | /noun/masc va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb nafa/AdP | /adv/temA jêde/AdP | /adv/quanA nêmende./neg Zerrê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ki/VP | /poP tene/AdP teng/AP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Rew/AdP şiye/VP | /intr | /verb çê./NP | /noun/masc Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj sas/AP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb rê/acc | /poP se/NP | /num | /proN/inter ProN bi?/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Zerrê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb tholde/AdP | /NP bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj nêdiyêne,/VP | /neg roşt/NP | /noun/fem ki/VP | /poP cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN nêest/neg bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /noun/masc | /poP bivino./VP | /verb
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj wastenê/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP derga derg/AP | /adj Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zin/noun | /noun/fem sero, Khule/noun/masc Wertheri/noun | /noun/masc sero qesey/NP | /noun/masc kero./verb Hama/VP | /conj nêbi./VP | /neg | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg ke/conj | /noun/masc | /poP roşt/NP | /noun/fem biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ şiye/VP | /intr | /verb çê./NP | /noun/masc
Nafa/AdP | /adv/temA ki/VP | /poP bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb a/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom | /verb gurete/VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ifada./NP “Koti/AdP | /proN/inter ProN biya?/verb Ça/AdP | /VP | /proN/inter ProN kota herey?/AP Eve kamji/proN/inter ProN kafiri/noun/masc feteliya?/verb Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg heni/AdP jê kafiru/NP | /noun/masc bese nêkena/neg bıfeteliye!/verb Dina/NP | /noun/fem biya/verb qılerın,/AP | /adj biya/verb bêdin/AP u/conj bêiman./AP Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg bese nêkena/neg isonê/noun/masc bêdin u/conj bêimanu de/loc | /poP befeteliye! Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Elham-Dülülah Müslümanime…”/NP vatêne/VP | /ditr | /verb bıray/NP | /noun/masc | /verb têdıma/AdP jê ağırmakina./NP
Jêde/AP | /AdP | /adv/quanA waxt/noun/masc werte/NP | /noun/masc nêkot,/neg | /verb kermi/NP | /noun/masc koti/AdP | /proN/inter ProN | /verb zerrê/noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc Nêzonene ke/conj | /noun/masc | /poP çıko?/NP | /VP | /proN/inter ProN Kermi/NP Cemi/NP | /noun | /noun/masc thız/NP kerdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb teyna/AdP meverde!”/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ vatêne./VP | /ditr | /verb
Raşti/AdP | /VP ki/VP | /poP Cemi/NP | /noun | /noun/masc vatena/verb kermunê/noun/masc zerrê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb venga Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb da./ditr | /verb Nafa/AdP | /adv/temA pia/AdP | /proN/rez proN nişt vapure/NP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb vılê/noun/masc dengızê/noun/masc Eestemol./noun Estemol/NP | /noun | /noun/masc vapure/NP ra/abl | /poP | /verb jê resmê/noun/masc neqesnae/verb amêne./VP | /intr | /verb Sarayiya/noun/fem Osmani,/noun | /noun/masc Üniversita İstanbuli,/noun | /noun/masc kula Galatayi,/noun Dolmabahçe,/NP | /noun tap/NP de/loc | /poP nat/proN/demo ProN dot/proN/demo ProN bonê/noun/masc Estemoli…/noun | /noun/masc
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ve/conj | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb roza/NP | /noun/fem de/loc | /poP rınde/adj vêrnê ra./abl | /poP | /verb Zubini/proN/rez proN ra/abl | /poP | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nejdi,/AP | /AdP dest/NP | /noun/masc kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb be destê/noun/masc zubini,/NP | /proN/rez proN lewê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nişt bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ lewunê/noun/masc | /noun/plur zubini/NP | /proN/rez proN ra./abl | /poP | /verb Eke/VP | /conj cêray ra/abl | /poP | /verb hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg tiji/NP | /noun/fem tholde/AdP | /NP nêşi/neg | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Neslihana/NP | /VP | /noun | /noun/fem destê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN destê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb ont,/verb biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ rast hetê çêyi/noun/masc ser/noun/masc şiye./VP | /intr | /verb Mırozıne/NP biye,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çıke/AdP | /VP endi/AdP destê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc dest/NP | /noun/masc de/loc | /poP nêbi;/VP | /neg | /verb lewê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN lewê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc de/loc | /poP nêbi./VP | /neg | /verb Hama/VP | /conj hete bin/adj ra/abl | /poP | /verb ki/VP | /poP sa/AP | /NP | /proN/inter ProN biyêne/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP lewê/noun/masc Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj de/loc | /poP niya. Piyê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra,/abl | /poP | /verb bıraê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb tersêne./VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ İla ila bıraê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb tersêne./VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Eke/VP | /conj Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb lewe/NP | /noun/masc Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj de/loc | /poP bidiyene,/verb eke/conj destê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb destê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc de/loc | /poP bidiyene,/verb eke/conj lewê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb lewunê/noun/masc | /noun/plur Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj de/loc | /poP bidiyene…/verb Kam/NP | /proN/inter ProN çı/NP | /VP | /proN/inter ProN zoneneno/verb se/NP | /num | /proN/inter ProN kerdêne?/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Bıra/NP | /noun/masc ke/conj | /noun/masc | /poP amêne/VP | /intr | /verb aqılê/noun/masc Neslihane,/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb thıkêne./VP | /verb Radikal/AP bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bırayê/noun/masc xo./NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN Hele hele eke/conj bızonêne/verb Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj Aleviyo./VP Dina/NP | /noun/fem kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ tari,/NP | /noun/masc ya ki/VP | /poP hurdemena/NP pia/AdP | /proN/rez proN kıstêne…/tr | /verb Şiye/verb çê./NP | /noun/masc Tiji/NP | /noun/fem hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg doym/AdP | /proN/demo ProN nêşi/neg | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Pi/NP | /noun/masc ki/VP | /poP çê/NP | /noun/masc de/loc | /poP nêbi,/VP | /neg | /verb bıra/NP | /noun/masc ki./VP | /poP Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb şiye/VP | /intr | /verb oda/NP | /noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN kıtavê/NP | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN wend./VP | /verb
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj mırozın/AP | /adj bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çıke/AdP | /VP destê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb destê/noun/masc ey/NP | /case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl de/loc | /poP nêbi./VP | /neg | /verb Hama/VP | /conj hete bin ra/abl | /poP | /verb ki/VP | /poP sa/AP | /NP | /proN/inter ProN bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Makeme/noun/fem pi/NP | /noun/masc bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ihtimale/noun/masc gırs/adj ra/abl | /poP | /verb vejiyêne./VP | /verb Hepıs/NP | /noun/masc de/loc | /poP des/num u/conj heşt/num serrê xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tamam./NP Dava örgüt ra/abl | /poP | /verb kot/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ zerre;/NP | /noun/masc | /verb “Kommünist ve/conj | /verb Kürtçülük Propagandasından. ”Mekeme/NP | /noun/fem makeme/NP | /noun/fem dıma/AdP | /adv/temA biyêne/verb ra./abl | /poP | /verb Belki ke/conj | /noun/masc | /poP tenena/AdP | /VP | /adv/quanA rew/AdP | /adv/temA bıvejiyêne,/verb hama/VP | /conj olvozunê/noun/masc | /noun/plur xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN hepıst/NP de/loc | /poP tunel/NP | /noun/masc kınıt,/verb tayine/NP vozd a,/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom | /verb taye/NP ki/VP | /poP pê gureti./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Piyê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc ki/VP | /poP pê guret./VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Ceza/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN her ke/conj | /noun/masc | /poP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ derg.
Hama/VP | /conj Tirkiya/NP | /noun de/loc | /poP xevere/NP | /noun/fem xevere/NP | /noun/fem dıma/AdP | /adv/temA vejiyêne./VP | /verb Her xevera/noun/fem newiye/adj xevera/noun/fem khane/adj ra/abl | /poP | /verb xıravıne/AP | /adj biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Zu/num xevera/noun/fem rınde/adj amêne,/VP | /intr | /verb dıma/AdP | /adv/temA dı/num xeverê/NP | /noun/fem | /noun/masc xıravın/AP | /adj amêne./VP | /intr | /verb
Suriye/NP | /noun cirane Tirkiya/NP | /noun biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Şindori/noun/masc Kurdi/noun kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dı/num letey. Lete zu/AP | /NP | /num natê/proN/demo ProN teli, lete bin ki/VP | /poP dotê/proN/demo ProN teli bınê/noun/masc rejime Asad/NP | /noun de/loc | /poP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Alevi,/NP | /noun Xırıstiyani,/noun Süryani/noun tenena/AdP | /VP | /adv/quanA wayirê/noun/masc imtiyazu bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tenena/AdP | /VP | /adv/quanA tolerans/NP diyêne./verb Irak/NP | /noun kot/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ têwerte./AP Radikal Müslümani,/NP | /noun mordemê/noun/masc Saddam/noun | /noun/masc Uşeni/noun | /noun/masc amay/intr | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ teêhet…/NP Hefê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN guretêne,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Şiiu/NP | /noun ra,/abl | /poP | /verb Hemılka/NP | /noun ra,/abl | /poP | /verb Asadi/NP | /noun ra…/abl | /poP | /verb Irak/NP | /noun ra/abl | /poP | /verb tepia sıra/NP | /noun/fem amê/intr | /verb Suriya./NP | /noun
Suriya/NP | /noun kot/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ têwerte,/AP herkes/NP verva herkeşi dênê pero. Arabi,/NP | /noun Kurdi,/noun Ezidi,/NP | /noun Müslümani/NP | /noun kam/NP | /proN/inter ProN kamji/proN/inter ProN het de/loc | /poP bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ beli/AdP nêbi./VP | /neg | /verb Müslümani/NP | /noun her welat/noun/masc ra/abl | /poP | /verb amay/intr | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Suriye./NP | /noun İŞİD,/NP | /VP | /noun El Nusra propağanda/NP kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Her welat/noun/masc ra/abl | /poP | /verb radikal İslami amêne/VP | /intr | /verb dorme na/proN/demo ProN | /verb gurube. Wertê/noun/masc na/proN/demo ProN | /verb gurbu ra/abl | /poP | /verb en radikal grube, guruba İŞİD,/NP | /VP | /noun guruba El Nusra biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Verva Ezidiyu/noun biye,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ verva Kurdu/noun biye,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ verva Aleviu/noun biye,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ verva Xırıstiyanu/noun biye…/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Verva kami/NP | /proN/inter ProN nêbiye/neg | /verb ke?/conj | /noun/masc | /poP
Asad/NP | /noun ki/VP | /poP qoltuğê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb nêamêne/VP | /neg war./PP Mülteci/NP amay/intr | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tirkiya/NP | /noun bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pırr./AP Feqir/AP | /adj bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bodrumu/NP de/loc | /poP niştêne ro,/part | /poP hêgawu/NP | /noun/masc de,/loc | /poP inşaatu/NP de/loc | /poP guriyêne,/verb pars/NP kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ are… Hama/VP | /conj kam/NP | /proN/inter ProN kamji/proN/inter ProN hete bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ beli nêbi…/VP | /neg | /verb
Terorê/NP | /noun/masc ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ser/noun/masc bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bıriay/verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ qediay/verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb çine bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çê/NP | /noun/masc de,/loc | /poP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kata/AdP | /proN/inter ProN şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nê/PP | /VP | /neg pi,/NP | /noun/masc nê/PP | /VP | /neg ki/VP | /poP maa/NP | /noun/fem | /verb zonêne./VP | /verb Hama/VP | /conj olvozunê/noun/masc | /noun/plur dormi zonıtêne/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP o/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom | /subj | /verb şiyo/intr | /verb Suriye./NP | /noun Şi/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çephê El Nusra. El Nusra ki/VP | /poP hete ideoloji ra/abl | /poP | /verb İŞİD/NP | /VP | /noun ra/abl | /poP | /verb nejdiye biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama/VP | /conj rakibê/noun/masc zubini/NP | /proN/rez proN bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ El Nusra İŞİD,/NP | /VP | /noun İŞİD/NP | /VP | /noun ki/VP | /poP El Nusra İslam/NP | /noun nêdiyêne./VP | /neg Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb terörê/noun/masc bırayê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb xeleşiay/verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ hama/VP | /conj hete bin ra/abl | /poP | /verb ki/VP | /poP mırozıne/AP | /adj biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Maa/NP | /noun/fem | /noun/masc u/conj piyê/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN bervêne…/VP | /verb Xeleşiye?/VP | /verb Acaba?/AdP | /VP Mose/NP | /noun/masc ke/conj | /noun/masc | /poP kot/verb file seydkari/noun/masc cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP | /verb çıxa/AdP | /proN/inter ProN xeleşino?/verb
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj zof/AdP sa/AP | /NP | /proN/inter ProN bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Piyê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN rınd/AP | /AdP | /adj nas nêkerdêne./neg Dı/num seren bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pi/NP | /noun/masc kot/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ zere,/NP | /noun/masc | /verb nıka/AdP | /adv/temA vişt/num seren bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Zubin/proN/rez proN ra/abl | /poP | /verb tene/AdP xam/AP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Hama/VP | /conj oncia/AdP | /adv/temA ki/VP | /poP pi/NP | /noun/masc bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Gıra/adj gıra musay zubini./NP | /proN/rez proN Jêde/AP | /AdP | /adv/quanA zubin/NP | /proN/rez proN de/loc | /poP qesey/NP | /noun/masc nêkerdêne./neg Wertê/noun/masc zu/AP | /NP | /num sere/noun/fem | /noun/masc de/loc | /poP zubine/proN/rez proN ra/abl | /poP | /verb tenena/AdP | /VP | /adv/quanA bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nejdi,/AP | /AdP zubin/NP | /proN/rez proN de/loc | /poP tenena/AdP | /VP | /adv/quanA jêde/AdP | /adv/quanA qesey/NP | /noun/masc kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Maa/NP | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN çê/NP | /noun/masc de/loc | /poP nêbiye./neg | /verb A/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom des/num seri/noun/fem damış biye,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dıma/AdP | /adv/temA çê/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb bırıye ra,/abl | /poP | /verb şiye/VP | /intr | /verb mêrde./NP | /noun/masc Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ki/VP | /poP tey/AdP berd,/tr | /verb hama/VP | /conj Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ke/conj | /noun/masc | /poP kot/verb des/num u/conj heşt/num ser/noun/masc maa/NP | /noun/fem | /verb xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb bırıya ra./abl | /poP | /verb
Neslihane,/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb qıji, maa/NP | /noun/fem | /verb u/conj piyê/noun | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb şiagiredayisê xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN tene/AdP vêrnay bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ra,/abl | /poP | /verb weşiye/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN normal/AdP ramıtêne./verb Bıray/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb xeverê/NP | /noun/fem | /noun/masc nêamêne./VP | /neg Gêgane/AdP xeverunê/noun/masc televiziyoni/noun/masc taqip/NP kerdêne,/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hama/VP | /conj namê/noun/masc bıray/NP | /noun/masc | /verb nêvêrdêne/neg ra./abl | /poP | /verb
“Bao,/NP | /VP | /noun/masc | /voc hawo/VP serre/NP | /noun/fem ra/abl | /poP | /verb jêdeo/AdP ke,/conj | /noun/masc | /poP ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb nas ken…,/VP | /verb “va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
“Cı ra/abl | /poP | /verb has/NP | /verb kena?”/tr | /verb persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pi./NP | /noun/masc
“Ya, ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP | /verb has ken./VP | /verb Hem ki/VP | /poP jêde,”/AdP | /adv/quanA va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Tamam,/NP lazê’m, eke/conj cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP | /verb has kena,/tr | /verb problem/NP çino./VP | /verb A/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom ki/VP | /poP to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP | /verb has kena?”/tr | /verb persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pi./NP | /noun/masc
“Ya, ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vajine…”/VP | /verb
“Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vajine/VP | /verb nêbeno./VP | /neg | /verb Hen/AdP bıke ke,/conj | /noun/masc | /poP meste/adv/temA bêro/adv/temA | /intr | /verb jê maa/NP | /noun/fem | /verb to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ca meverdo/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ meşêro!”/VP | /neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
“Nê/VP | /neg bao,/NP | /noun/masc | /voc hêni/AdP nêbeno./VP | /neg | /verb Verva maa/NP | /noun/fem | /verb mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ki/VP | /poP nêqeni/NP | /neg | /noun/masc meke!/neg | /verb Des/num u/conj heşt/num seri/noun/fem qolay/AP niye./neg | /verb Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg zıncıle/NP ra/abl | /poP | /verb gire da,/ditr | /verb ra/abl | /poP | /verb nêverda./diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ A/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom se/NP | /num | /proN/inter ProN bıkero?/tr | /verb Nu/NP | /proN/demo ProN cano!”/VP | /noun/masc va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Esq/NP | /noun/masc ke/conj | /noun/masc | /poP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /noun/masc | /poP des/num u/conj heşt/num seri/noun/fem nê,/PP | /VP | /neg se/NP | /num | /proN/inter ProN u/conj heştay/num sere/noun/fem | /noun/masc sabır/NP keno,”/tr va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
“Herkes/NP nêkeno./VP | /neg | /verb Ça/AdP | /VP | /proN/inter ProN bıkero?/tr | /verb Cano/VP | /noun/masc no./NP | /proN/demo ProN Kundıre/NP | /noun/fem niya ke,/conj | /noun/masc | /poP dendıku/NP | /noun/masc cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP | /verb vezê, oda/NP | /noun/fem de/loc | /poP ustıne/NP | /noun/fem ra/abl | /poP | /verb darde kerê. Yê/proN/poss proN cani/noun/masc hisê/noun/masc xo,/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN hisê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN estê…/VP | /verb gêgane/AdP | /adv/temA vıloşıno ro,”/part | /poP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Beno,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi/NP | /noun/masc kılmek/AP ra./abl | /poP | /verb Endi/AdP | /VP | /adv/temA na/proN/demo ProN | /verb mesela sero qesey/NP | /noun/masc nêkerd./neg | /verb Cêra/verb mesale Cemi/NP | /noun | /noun/masc ser./noun/masc “Vaze/verb lazê’m, vazê!/VP | /ditr | /verb Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP | /verb çı/NP | /VP | /proN/inter ProN wazena?/verb Eke/VP | /conj wazena,/verb şime/VP | /intr | /verb bıwajime!”/VP | /verb
“Heya, bao!/NP | /noun/masc | /voc Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom wazen./VP | /verb Şime/VP | /verb bıwajime!/VP | /verb Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ra/abl | /poP | /verb jêde/AdP | /adv/quanA has ken.
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj tağa Bakırköy/noun de/loc | /poP niştêne ro./part | /poP Piyê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg hepıs/NP | /noun/masc nêkot/neg | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tağa Bakırköy/noun de/loc | /poP zu/AP | /NP | /num apartman/noun/masc guret/VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ O/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/noun/masc ucuz/AP guret/VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Şansê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN yaver/AdP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Eke/VP | /conj apartmanê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN çine biyêne xeyle/AdP | /adv/quanA çetiniye/NP | /noun/fem ontêne./verb Maa/NP | /noun/fem | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc zuye/num de/loc | /poP şinatkari/noun/masc de/loc | /poP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ mêrde,/NP | /noun/masc tağa Cihangir/noun de/loc | /poP niştêne ro./part | /poP Durumê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN rınd/AP | /AdP | /adj bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ki/VP | /poP tağa Bağcılar/NP | /noun de/loc | /poP niştêne ro./part | /poP Durumê/noun/masc ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl u/conj pi/NP | /noun/masc jêde/AdP | /adv/quanA rınd/AP | /AdP | /adj nêbi./VP | /neg | /verb Piyê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN belediya/noun/fem Estemoli/noun | /noun/masc de/loc | /poP guriyêne./verb
Hazır/AP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb wastene/verb rê/acc | /poP hazır/AP bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ve/conj | /verb pi/NP | /noun/masc ra./abl | /poP | /verb Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj wast/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP maa/NP | /noun/fem | /verb xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ki/VP | /poP tey/AdP bıcêro,/diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ hama/VP | /conj pi/NP | /noun/masc qayil/NP nêbi,/VP | /neg | /verb “Veyve/NP | /noun/fem de/loc | /poP bêro…,”/adv/temA | /intr | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
“Bao,/NP | /VP | /noun/masc | /voc tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg des/num u/conj heşt/num seri/noun/fem hepıs/NP | /noun/masc de/loc | /poP menda./intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Wertê/noun/masc des/num u/conj heşt/num seri/noun/fem de/loc | /poP isonê/noun/masc na/proN/demo ProN | /verb hardi/noun/masc xeyle/AdP | /adv/quanA vuriya./verb Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ke/conj | /noun/masc | /poP hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg hepıs/NP | /noun/masc nêkoti/neg bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl vatêne,/VP | /ditr | /verb “mestê/AdP | /VP | /adv/temA devrim/NP | /noun/masc beno!”/VP | /verb Devrim/NP | /noun/masc nêbi,/VP | /neg | /verb hete bin sero devrim/NP | /noun/masc bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Pêser/AdP | /VP devrim/NP | /noun/masc bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Badem bıyıxu”, herdisınu/NP | /noun/fem | /noun/plur devrim/NP | /noun/masc kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Hurêndia/noun/fem Mustafa Kemali herdisınu/NP | /noun/fem | /noun/plur gurete./VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Diktatörêni/NP | /noun/fem dest/NP | /noun/masc vurnê./verb Hurêndia/noun/fem gıravatınu/noun/fem | /noun/plur herdisınu/NP | /noun/fem | /noun/plur gurete./VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Hurêndia/noun/fem etegunê/noun/masc | /noun/plur kılmu/adj | /noun/plur ki/VP | /poP çitu,/NP | /noun/fem teseturu/NP | /noun/plur guret./VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
“Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb çitikına?”/AP | /VP persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pi./NP | /noun/masc
“Nê,/VP | /neg çitikıne/AP | /noun/fem niya, hama/VP | /conj pi/NP | /noun/masc zor/NP keno…”/tr
“Oğlum, eke/conj zor/NP keno,/tr meste/adv/temA bêro,/adv/temA | /intr | /verb to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP ki/VP | /poP zor/NP kenê,”/tr | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
“Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /poP çıtır/AdP | /proN/inter ProN zor/NP kenê?/tr | /verb Çita/noun/fem mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl çina/VP | /verb ke,/conj | /noun/masc | /poP zor/NP bıkerê?/tr | /verb Eteğê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl çino/VP | /verb ke,/conj | /noun/masc | /poP zor/NP bıkerê?”/tr | /verb
“Endi/AdP | /VP | /adv/temA cem-mem çino,/VP | /verb vengê/noun/masc ezane/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ke/conj | /noun/masc | /poP hesna/verb gereke secde/NP | /noun/masc hard/NP | /noun/masc bê!”/intr | /neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
“Bao,/NP | /VP | /noun/masc | /voc secde/NP | /noun/masc kotene,/verb namaz/NP | /noun/masc ki/VP | /poP raa/NP | /noun/fem Haqiya. İbadeto,”/NP | /VP | /noun/masc va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
“Ya, lazê’m, hata ke/conj | /noun/masc | /poP zor/NP çino,/VP | /verb hata ke/conj | /noun/masc | /poP eve/inst | /preP zor/NP to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg camiye/NP | /noun/masc nêbenê,/neg | /verb tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg secde/NP | /noun/masc nêkenê,/neg | /verb tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg namaz/NP | /noun/masc nêbenê,/neg | /verb problem/NP çino./VP | /verb İbadetê/noun/masc her keşi/NP | /noun/masc her keşi/NP | /noun/masc rê./acc | /poP Kes/NP | /noun/masc ke/conj | /noun/masc | /poP qarsê/noun/masc keşi/NP | /noun/masc nêbo,/VP | /neg | /verb dina/NP | /noun/fem bena ret./AP | /AdP Problem/NP | /VP çino./VP | /verb Problem,/NP | /VP zor ke/conj | /noun/masc | /poP kami/NP | /proN/inter ProN dero, wazeno/VP | /verb ke/conj | /noun/masc | /poP kıncunê/noun/masc | /noun/plur xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ra/abl | /poP | /verb do! Vano,/VP | /verb ‘Jê mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl be!’ O/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom waxt/noun/masc qewğa/NP | /noun/fem vejina,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
“Thoa/NP nêbeno./VP | /neg | /verb Kes/NP | /noun/masc keşi/NP | /noun/masc nêkıseno./neg | /verb Şime/VP | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb bıwajime!”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
“Tamam,/NP lazê’m, şime./VP | /intr | /verb İsala çetiniye/NP | /noun/fem nêvezenê!”/neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sa,/AP | /NP | /proN/inter ProN çef/NP kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Desınde/AdP | /adv/temA oncia/AdP | /adv/temA telefonê/NP | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb zubin/NP | /proN/rez proN zu/AP | /NP | /num kafeteria qızkeke/adj de/loc | /poP di./verb Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj xêvera/noun/fem xêre/adj | /noun/fem dê/verb be Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb “Yeme/VP | /verb emrê/noun/masc Haq/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb qalê/noun/masc tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg keme,/tr | /verb tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg wazeme.”/verb
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sa,/AP | /NP | /proN/inter ProN huiye,/VP | /verb sarê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN na/proN/demo ProN | /verb ve hermê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc ser./noun/masc Çıxa/AdP | /proN/inter ProN ret/AP | /AdP biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Zu daqa/noun/fem nia hermê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc sere/noun/fem | /noun/masc bêveng/AP | /AdP | /neg | /noun/masc vınete./VP | /verb Xo/NP | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb vêrd bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ra./abl | /poP | /verb Sarê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN dard we, çımunê/noun/masc | /noun/plur Cemi/NP | /noun | /noun/masc de/loc | /poP niada,/verb çımê/noun/masc | /noun/plur xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pırrê hiştiru./noun/plur
“Neslihana,/NP | /VP | /noun | /noun/fem se/NP | /num | /proN/inter ProN bi?/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Çıko?”/proN/inter ProN persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb vengê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./neg | /verb “Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom weso,/AP | /VP | /adj hama/VP | /conj tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vanê/VP | /ditr | /verb nêweso./AP | /VP | /neg Fetelinune,/VP | /verb tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vanê/VP | /ditr | /verb seqeto./AP | /VP | /noun/masc Qesey/NP kenune,/tr | /verb tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vanê/VP | /ditr | /verb lalo./AP | /VP Vinenune,/VP | /verb tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vanê,/VP | /ditr | /verb şefilo,/AP | /VP koro./AP | /VP Boye/NP cênune,/verb tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vanê/VP | /ditr | /verb bêbowo./AP | /VP | /neg Zerrê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rê/acc | /poP vêseno,/verb to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vanê/VP | /ditr | /verb zerrê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl tholo,/AP | /VP bêhaso,/AP | /VP | /neg bêhiso…”/AP | /VP | /neg
Hiştiriye/noun/fem Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb çımê/noun/masc | /noun/plur çımu/NP | /noun/masc | /noun/plur ra/abl | /poP | /verb gındır bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ rışiay/verb destê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc ser.
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj vengê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêkerd,/neg | /verb eve/inst | /preP destê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN çımê/noun/masc | /noun/plur Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb kerdi/tr | /verb pak;/AP | /adj destê/noun/masc ae/case/obliq/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl kerdi/tr | /verb destê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN berd/tr | /verb verê/noun/masc lewunê/noun/masc | /noun/plur xo,/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN derga derg phaç kerdi./tr | /verb Lewê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc thıkêne./VP | /verb Bêveng/AP | /AdP | /neg xeyle/AdP | /adv/quanA hurêndia/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP vıneti./verb
“Bêrê!/VP | /verb Bêrê!../VP | /verb Bêrê/VP | /verb ki/VP | /poP beno,/VP | /verb nêrê/neg | /verb ki/VP | /poP ….”
“Ana/NP | /verb sene/adv/whA | /proN/inter ProN mana?”/NP | /noun/fem persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cem./NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj
“Bêrê!”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb kafa destê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc kerdi/tr | /verb ra,/abl | /poP | /verb berdi/tr | /verb riyê/noun/masc xo,/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN phaç kerdi,/tr | /verb phaç kerdi,/tr | /verb biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever./NP | /PP | /noun/masc
“Bêrê,/VP | /verb Cem!/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj Bêrê,/VP | /verb sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl pime!”
Huiye,/VP | /verb biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever./NP | /PP | /noun/masc Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj masa/NP | /noun/fem da/ditr | /verb teyna/AdP vınet./verb Sa/AP | /NP | /proN/inter ProN bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Nêzona/neg | /verb ke,/conj | /noun/masc | /poP se/NP | /num | /proN/inter ProN bıkero./tr | /verb Şêro,/VP | /verb nêşêro?/VP | /neg | /verb “Neslihana/NP | /VP | /noun | /noun/fem ça/AdP | /adv/whA | /proN/inter ProN nia va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke?”/conj | /noun/masc | /poP ğeylal/NP kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb
Heşte/NP | /num ya kot/verb werte,/NP | /noun/masc ya nêkot,/neg | /verb Piyê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc hazır/AP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Şi/verb çê/NP | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb Pi/NP | /noun/masc dı/num hire/num olvozê/noun/masc | /noun/plur xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN tey/AdP gureti./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Piyê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc waa/NP | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ki/VP | /poP tey/AdP gurete./VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj wast/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP maa/NP | /noun/fem | /verb xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN tey/AdP bıcêro,/diat/active | /mod/conjunc/present | /tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ pi/NP | /noun/masc qayil/NP nêbi./VP | /neg | /verb “Ya a,/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom | /verb ya ez,”/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc Nişt/verb taxşi/NP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb Bağcılar./NP | /noun
“Mave xêr/AP | /AdP | /noun/masc di!”,/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pêrine/NP pia./AdP | /proN/rez proN
Çêver/NP | /VP | /noun/masc waa/NP | /noun/fem | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb a/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom | /verb qıze/adj kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb ra./abl | /poP | /verb Veng/NP | /noun/masc nêkerd,/neg | /verb sılxetiye/NP | /noun/fem di,/verb peyser/adv/locA şiye./VP | /intr | /verb Piyê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ama/VP | /intr | /verb verê/noun/masc çêveri/noun/masc halqostê/noun/masc isoni/noun/masc di,/verb sa/AP | /NP | /proN/inter ProN bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Qe/AdP | /neg keşi/NP | /noun/masc nas nêkerdêne./neg
“Kami/NP | /proN/inter ProN persenê?”,/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ pi./NP | /noun/masc
“Meymanê/noun/masc Haq’ime,” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Buyur,” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piye/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb eve/inst | /preP vengê/noun/masc alcaği. Veng/NP | /noun/masc ancağ be xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN heşiya pê. Pê xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN çarna/verb şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb oda/NP | /noun/fem meymanu./noun/masc | /noun/plur Amıka/noun/fem Cemi/NP | /noun | /noun/masc bırayê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN de,/loc | /poP piyê/noun | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc de/loc | /poP niada…/verb Ard/verb o/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom | /subj | /verb mana/NP | /noun/fem ke,/conj | /noun/masc | /poP ra/abl | /poP | /verb cêrime. Piyê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc çımi/NP | /noun/masc | /noun/plur ardi/tr | /verb ra/abl | /poP | /verb be waa/NP | /noun/fem | /noun/masc xo,/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ard/tr | /verb o/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom | /subj | /verb mana/NP | /noun/fem ke,/conj | /noun/masc | /poP “meso,/VP | /verb so/VP | /intr | /verb zerre!”/NP | /noun/masc | /verb Meyman/NP | /noun/masc ki/VP | /poP pêro/NP pia/AdP | /proN/rez proN dıma/AdP | /adv/temA şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb oda/NP | /noun/fem meymanu./noun/masc | /noun/plur
Piyê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb destê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN divan/NP | /noun/masc sero kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb ra,/abl | /poP | /verb “Buyur, ro/part | /poP nisê!” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /noun/masc | /poP
Pêro pia/AdP | /proN/rez proN nişti ro./part | /poP Keşi/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb veng/NP | /noun/masc nêvejiyêne./VP | /neg | /verb Bêvenge/AP | /neg | /noun/masc biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ oda./NP | /noun/fem Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb kote zerre,/NP | /noun/masc | /verb “Sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl xêr/AP | /AdP | /noun/masc ame!”/VP | /intr | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /noun/masc | /poP
Piyê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb sas bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çımê/noun/masc | /noun/plur xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN kerdi/tr | /verb jil/NP | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb de/loc | /poP niada./verb Çımê/noun/masc piyê/noun | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb aye/NP | /case/obliq/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl dıma bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ a/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom | /verb taqip/NP kerdêne./diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ “Hala hala?” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN de./loc | /poP
“So/VP | /verb zerrê/noun/masc to!/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg Hurêndia/noun/fem ciniu/NP | /noun/fem | /noun/plur pê dünıka!/noun/fem Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg so/VP | /intr | /verb tever!”/NP | /PP | /noun/masc va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piye/noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
Neslihana/NP | /VP | /noun | /noun/fem kor/AP | /adj | /noun/masc posman oda/NP | /noun/fem meymanu/noun/masc | /noun/plur ra/abl | /poP | /verb biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever./NP | /PP | /noun/masc
Piyê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb serru/NP | /noun/fem | /noun/plur ra/abl | /poP | /verb piyê/noun | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb xeyle/AdP | /adv/quanA pil/AP | /adj | /noun/masc bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “Amca bey, verva çêna/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ça/AdP | /adv/whA | /proN/inter ProN honde/AdP | /adv/quanA sert/AdP vındena?/verb Gunawa,”/AP | /VP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Gunawa!/AP | /VP Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl thoa/AdP | /NP da/ditr | /verb pı ro?/part | /poP Gunawa,/AP | /VP cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN rê/acc | /poP se/NP | /num | /proN/inter ProN kerdo?/tr | /verb Cıniki,/NP | /noun/fem | /noun/plur çêneki/NP | /noun/fem | /noun/plur gereke hurêndia/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN bızonê./verb Eke/VP | /conj hurinda/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêzona,/neg | /verb cor/NP | /noun/masc de/loc | /poP vejinê/verb sare/NP | /noun/masc | /verb cüamerdu/noun/masc | /noun/plur ser,” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
Piyê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc vengê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêkerd,/neg | /verb dıma ki/VP | /poP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /noun/masc | /poP “Hiya, hiya.”
Waa/noun/fem piyê/noun | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc ters/NP | /noun/masc ters,/NP | /noun/masc xıravın/AP | /adj xıravın/AP | /adj çımi/NP | /noun/masc | /noun/plur ardi/tr | /verb bıraê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra…/abl | /poP | /verb Ni/proN/demo ProN çımi/NP | /noun/masc | /noun/plur en qesê/noun | /noun/masc serti/noun/masc ra/abl | /poP | /verb tenena/AdP | /VP | /adv/quanA thuz/AP | /NP | /adj bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Piyê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb zona/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP waa/NP | /noun/fem | /noun/masc eve/inst | /preP na/proN/demo ProN | /verb çımu/NP | /noun/masc | /noun/plur sa/AP | /NP | /proN/inter ProN vana./ditr | /verb Hama/VP | /conj Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ama/VP | /intr | /verb viri./NP | /noun/fem Cemi/NP | /noun | /noun/masc vat/ditr | /verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ “ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ra/abl | /poP | /verb jêde/AdP | /adv/quanA has ken. Xatırê/noun/masc has kerdene esto,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN de./loc | /poP
“Sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl xamıyê./AP | /VP Sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ame/VP | /intr | /verb çê/NP | /noun/masc mı,/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl xêra/AP | /VP çıko?”/NP | /VP | /proN/inter ProN persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Xêra!/AP | /VP | /noun/fem Xêra./AP | /VP | /noun/fem Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl seveta/noun/fem qesa/noun/fem xêre/adj | /noun/fem amayime,”/intr | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP amıka/intr | /noun/fem | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Çı/AdP | /proN/inter ProN waxt/noun/masc ra/abl | /poP | /verb nat/proN/demo ProN cini/NP | /noun/fem | /noun/plur cüamerdu/noun/masc | /noun/plur vera qesey/NP | /noun/masc kenê,”/tr | /verb persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Herkes/NP xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN vera qesey/NP | /noun/masc keno,”/tr va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Cemaatê/noun/masc Müslümanu/noun/masc | /noun/plur de/loc | /poP cao/NP | /noun/masc ke/conj | /noun/masc | /poP cüamerdi/NP | /noun/masc | /noun/plur estê,/VP | /verb ciniu/NP | /noun/fem | /noun/plur re qese/NP | /noun/fem | /noun/masc çino,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de/loc | /poP esto,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP amıka/intr | /noun/fem | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl de/loc | /poP esto!/VP | /verb Sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kamiye?”/VP persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl Alevime,”/NP | /VP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP amıka/intr | /noun/fem | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ça/AdP | /adv/whA | /proN/inter ProN amê?”/intr | /verb persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Efındım, ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl seveta/noun/fem zu/AP | /NP | /num qesa/noun/fem xêre/adj | /noun/fem amayime./intr | /verb Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj lazê/NP | /noun/masc mıno./case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ve Nelihane/noun | /noun/fem ra…”/abl | /poP | /verb piyê/noun | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg qesa/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêqedenay/neg | /verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb qesê/noun | /noun/masc piyê/noun | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc bırna/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ eve/inst | /preP hêrs/noun/masc va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /noun/masc | /poP “Çêna/noun/fem mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl çina…/VP | /verb Çênawa/NP | /VP ke/conj | /noun/masc | /poP dinsuzu/NP | /noun/plur de,/loc | /poP imansuzu/NP | /noun/plur de/loc | /poP sona…”/intr | /verb
“Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ne bêdinime,/AP | /neg ne ki/VP | /poP bêimanime./AP | /neg Yê/proN/poss proN sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl çımê/noun/masc | /noun/plur sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl biyê/verb kor./AP | /adj | /noun/masc Sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl mıletê/noun/masc camatê/noun/masc Suni/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb qeyri keşi/NP | /noun/masc nêvinenê./neg | /verb Kam/NP | /proN/inter ProN ke/conj | /noun/masc | /poP sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ra/abl | /poP | /verb niyo,/neg kafiro…/AP | /VP Nu/NP | /proN/demo ProN seno/proN/inter ProN fikiro, sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ça/AdP | /adv/whA | /proN/inter ProN qulê/noun/masc Haqi/noun/masc dısmen/AP | /noun/masc vinenê./verb Sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl ğeletiye/NP | /noun/fem kenê./tr | /verb Hem ki/VP | /poP ğelata/noun/fem gırse…”/adj va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP amıka/intr | /noun/fem | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
Piyê/noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc çımi/NP | /noun/masc | /noun/plur ardi/tr | /verb waa/NP | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra,/abl | /poP | /verb dıma eve/inst | /preP vengê/noun/masc alcağ kot/verb qesey./NP | /noun/masc “Efendi, ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl seveta/noun/fem qesa/noun/fem mırodu/noun/masc | /noun/plur amayime./intr | /verb Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl seveta/noun/fem musavra/NP nêamayime./neg | /verb Seveta/noun/fem mesala din/noun/masc u/conj imani/noun/masc qe/AdP | /adv/modA | /neg nêamayime./neg | /verb Raa/noun/fem her keşi/NP | /noun/masc her keşi/NP | /noun/masc rê/acc | /poP rasta. Eke/VP | /conj iman/NP | /noun/masc kena,/tr | /verb pêro ray ki/VP | /poP çêverê/noun/masc Haqi/noun/masc de/loc | /poP benê/verb zu./AP | /NP | /num Zubini/proN/rez proN rê/acc | /poP dısmenaêni/NP | /noun/fem ki,/VP | /poP fuzuliyeni/NP | /noun/fem ki/VP | /poP ça?/AdP | /adv/whA | /proN/inter ProN İsonê/noun/masc imani,/noun/masc isonê/noun/masc itiqati/noun/masc pêro ki/VP | /poP raa/NP | /noun/fem Haqi/noun/masc derê… Gereke/AdP zubini/NP | /proN/rez proN ra/abl | /poP | /verb has bıkerê!”/tr | /verb
Maa/NP | /noun/fem | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb çay/NP | /noun/masc ard./tr | /verb Aye/NP | /proN/per proN çımi/NP | /noun/masc | /noun/plur ardi/tr | /verb mêrdê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /noun/masc | /poP “çıko/NP | /VP | /proN/inter ProN to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg honde/AdP | /adv/quanA eve/inst | /preP kin/NP | /noun/masc u/conj nefreti/NP | /noun/masc qesey/NP | /noun/masc kena?/tr | /verb Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg heni/AdP qesey/NP | /noun/masc kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb nia kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb lazê/NP | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ki/VP | /poP kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb vindi…”/AP
Piyê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb vengê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêkerd./neg | /verb Herkeş/NP çayê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN sımıt/verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Amıka/noun/fem Cemi/NP | /noun | /noun/masc cêrê/verb bırayê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /noun/masc | /poP “Urjime!”/VP | /verb
“Efendım, tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ra/abl | /poP | /verb pila./AP İsonê/noun/masc kamıla. Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl seveta/noun/fem karê/noun/masc mırodu/noun/masc | /noun/plur amayme./intr | /verb Sebebe na/proN/demo ProN | /verb gencu/noun/plur mebe!/neg | /verb Meke/VP | /neg | /verb mırodê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN resê!”/verb
“Ayê/NP | /VP Haq/NP | /noun/masc u/conj Tala zoneno!/VP | /verb Eke/VP | /conj çêna/noun/fem mına,/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl kafuru/NP | /noun/masc | /noun/plur nêsona,”/neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Hayde şime,”/VP | /intr | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc “Xatır/NP | /noun/masc be sıma!”/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl
Pêrine/NP pia/AdP | /proN/rez proN verê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN hete çêveri/noun/masc ra/abl | /poP | /verb carnay/verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever./NP | /PP | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb oda/NP | /noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb tever/NP | /PP | /noun/masc nêvejiye./neg | /verb Bervis/NP | /verb ra/abl | /poP | /verb goni/NP | /noun/fem kot bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ çımu./NP | /noun/masc | /noun/plur
Sukıtiye/NP | /noun/fem kote zerre./NP | /noun/masc | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ve maa/NP | /noun/fem | /verb xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb bonê/noun/masc çêyi/noun/masc de/loc | /poP bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb bêveng/AP | /AdP | /neg | /noun/masc teyna oda meymanu/noun/masc | /noun/plur de/loc | /poP qoltuğ/noun/masc sere ronışte/AdP | /verb mend./intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Piyê/noun/masc Cemi,/NP | /noun | /noun/masc waa/NP | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ve dı/num olvozunê/noun/masc | /noun/plur pi/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever,/NP | /PP | /noun/masc şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb tağa xo./NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN
“Nu/NP | /proN/demo ProN sene/adv/whA | /proN/inter ProN ğezeb/noun/masc bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rastê cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN bime?” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP amıka/intr | /noun/fem | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Esqo/NP | /VP | /noun/masc nu./NP | /proN/demo ProN Mircıkê/NP | /noun/fem ki/VP | /poP gê/AdP nisenê/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ko/NP | /noun/masc | /verb ra,/abl | /poP | /verb g/AdP ki/VP | /poP nisena/diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ çöpi/NP | /noun/masc ra./abl | /poP | /verb Oxa da/ditr | /verb qonar, poxa da./ditr | /verb Esq/NP | /noun/masc niaro/AdP işte,” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP olvozunê/noun/masc | /noun/plur piyê/noun | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb zu./AP | /NP | /num
“Esqê/noun/masc nianen qe/AdP | /adv/modA | /neg çine bo!/verb Belawa,”/NP | /VP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP amıka/intr | /noun/fem | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Endi/AdP | /VP | /adv/temA bela/noun/fem | /noun/masc mela, reye/AdP | /adv/temA puleşiyayme pı ro,”/part | /poP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
Xevera/noun/fem piyê/noun | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc ve wae/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb çine biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ki,/VP | /poP bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ra/abl | /poP | /verb zu/AP | /NP | /num şiyo/intr | /verb Suriye/NP | /noun cephê/noun/masc El Nusra. Rınd/AP | /VP | /adj ke/conj | /noun/masc | /poP çine bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ eke/conj bıbiyêne,/verb tenena/AdP | /VP | /adv/quanA ters/NP | /noun/masc kotêne zerre./NP | /noun/masc | /verb
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ki/VP | /poP eve/inst | /preP meraq/NP | /noun/masc çê/NP | /noun/masc de/loc | /poP piyê/noun | /noun/masc xo,/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN amıka/intr | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN pitêne./verb
“Se/NP | /proN/inter ProN bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl rê,/acc | /poP honde/AdP | /adv/quanA koti/AdP | /proN/inter ProN | /verb herey?”/AP
“Ça/AdP | /VP | /proN/inter ProN tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg tı/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rafikê/noun/masc Estemoli/noun | /noun/masc nêzonena?”/neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
Cemi/NP | /noun | /noun/masc hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg ke/conj | /noun/masc | /poP pers/NP nêkerd/neg | /verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ amıka/intr | /noun/fem | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc “Tı/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg rafikê/noun/masc Estemoli/noun | /noun/masc ki/VP | /poP jê esqê/noun/masc sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl koto/verb têwerte,”/AP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke./conj | /noun/masc | /poP
Cemi/NP | /noun | /noun/masc zona/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP i/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom red/NP kerdê./tr | /verb Endi/AdP | /VP | /adv/temA pers nêkerd./neg | /verb Bi/verb mırozın./AP | /adj
“Lazê’m, mırozın/AP | /adj mebe!/neg | /verb Çêverê/NP | /noun/masc beno/VP | /verb qapa, çêvero/noun/masc bin ki/VP | /poP beno/VP | /verb ra,”/abl | /poP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
“Sa/AP | /NP | /proN/inter ProN va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Neslihane?”/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb persa/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Sa/AP | /NP | /proN/inter ProN vazo,/ditr | /verb ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kerdime/tr tever./NP | /PP | /noun/masc Eke/VP | /conj gos/NP | /noun/masc nana/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ser, na sevda/noun/fem ra/abl | /poP | /verb vaz bê!”/intr | /neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP amıka/intr | /noun/fem | /noun/masc Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Vaz bê!”/intr | /neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj eve/inst | /preP vengê/noun/masc alcaği, eve/inst | /preP keleberbi.
Roji/NP | /noun/fem | /noun/plur vêrdi ra,/abl | /poP | /verb heşti/NP | /noun/masc | /noun/plur | /num verdi ra,/abl | /poP | /verb asmi/NP | /noun/fem | /noun/plur verdi ra,/abl | /poP | /verb Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj oda xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb nêvejiya/neg | /verb tever./NP | /PP | /noun/masc
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ki/VP | /poP çê/NP | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP çê/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb nêvejiye/neg | /verb tever./NP | /PP | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb bıwastêne/verb ki/VP | /poP bese nêkerdêne./neg Qafese/NP | /noun/masc de/loc | /poP biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Haq/NP | /noun/masc ard/tr | /verb hure ki/VP | /poP bırayê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN çê/NP | /noun/masc de/loc | /poP nêbi./VP | /neg | /verb Eke/VP | /conj o/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom | /subj | /verb ke/conj | /noun/masc | /poP çê/NP | /noun/masc de/loc | /poP biyêne, Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb qafese/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb vetêne/verb kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ lona/noun/fem mori./noun/masc
Roji/NP | /noun/fem | /noun/plur vêrdi ra,/abl | /poP | /verb heşti/NP | /noun/masc | /noun/plur | /num vêrdi ra,/abl | /poP | /verb asmi/NP | /noun/fem | /noun/plur vêrdi ra/abl | /poP | /verb hurdimena/NP zu/AP | /NP | /num çêber/noun/masc di,/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever/NP | /PP | /noun/masc reşti/verb zubini./NP | /proN/rez proN Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb tersêne./VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Nêbo/neg | /verb ke/conj | /noun/masc | /poP keso naskerdoğ/noun/masc bivino?/VP | /verb Xeyle/AdP | /adv/quanA zubinde/PP | /proN/rez proN qesey/NP | /noun/masc kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Derga derg.
“Se/NP | /proN/inter ProN bıkeme?/tr | /verb Peyniya/noun/fem na têhet amayene/verb çina./VP | /verb Se/NP | /proN/inter ProN bıkeme?/tr | /verb Bıramime,/VP | /verb şime/VP | /intr | /verb caê/noun/masc düri,”/adj va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Bırayê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ke/conj | /noun/masc | /poP pêheşiyo,/verb ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl hurdimine/NP kıseno,”/tr | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Va kıseno/tr | /verb bıkıso!/VP | /tr | /verb Meterse/VP | /verb qe/AdP | /adv/modA | /neg thoa/AdP | /NP ki/VP | /poP nêkeno./VP | /neg | /verb Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl ke/conj | /noun/masc | /poP texeletê/noun/masc hayaletê/noun/masc tiri amayme,/intr | /verb o/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/nom | /subj | /verb waxt/noun/masc i/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kısenê./tr | /verb Texeletê/noun/masc destunê/noun/masc | /noun/plur tari/NP | /noun/masc mebime!”/verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb tersê,/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ rew/AdP | /adv/temA şiye/VP | /intr | /verb çê./NP | /noun/masc Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ki/VP | /poP şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb çê/NP | /noun/masc xo./NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb reste/verb çê,/NP | /noun/masc telefon/NP | /noun/masc ama./VP | /intr | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb avize/noun/fem telefoni/NP | /noun/masc gurete,/VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ “Efendim!” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP birde thıke/VP | /verb aviza/noun/fem telefoni/NP | /noun/masc dest/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb gınê/verb vare.
“Se/NP | /proN/inter ProN bi?”,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ persê/VP | /noun/masc maa./NP | /noun/fem | /verb
“Bırayê/noun/masc mıno…/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl piyê/noun | /noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl wazeno,”/VP | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP eve/inst | /preP vengê/noun/masc thıkayene./verb Maa/NP | /noun/fem | /noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb şiye/VP | /intr | /verb aviza/noun/fem telefoni/NP | /noun/masc hard/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb gurete./VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Hama/VP | /conj veng/NP | /noun/masc çine bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Telefon/NP | /noun/masc bıray/NP | /noun/masc | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Endi/AdP | /VP | /adv/temA bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ son./NP | /intr | /noun/masc Piyê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ki/VP | /poP çê/NP | /noun/masc de/loc | /poP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Telefon/NP | /noun/masc reyna/AdP | /adv/temA ame./VP | /intr | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb nêşiye/neg | /verb telefon./NP | /noun/masc “Teleofon/NP | /noun/masc ame,/VP | /intr | /verb sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl kherriyê?”/AP | /VP | /adj va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb oncia/AdP | /adv/temA thıke./VP | /verb Hama/VP | /conj eve/inst | /preP ters/NP | /noun/masc dı gami/noun/fem | /noun/plur eşti,/verb oncia/AdP | /adv/temA cêrê ra./abl | /poP | /verb Maa/NP | /noun/fem | /noun/masc şiye/VP | /intr | /verb telefon/NP | /noun/masc guret,/VP | /diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ desınde/AdP | /adv/modA da/ditr | /verb be mêrdê/noun/masc xo./NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN Bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb nêwastêne/neg | /verb ke,/conj | /noun/masc | /poP ciniu/NP | /noun/fem | /noun/plur de/loc | /poP qesey/NP | /noun/masc kero.
Pi/NP | /noun/masc jêde/AdP | /adv/quanA qesey/NP | /noun/masc nêkerd./neg | /verb Zonenê/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP telefoni/NP | /noun/masc yenê/intr | /verb gostayene. “Heya, heya” vatene./ditr | /verb Peyniye/noun/fem de/loc | /poP ki/VP | /poP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke,/conj | /noun/masc | /poP “nê,/PP | /VP | /neg qe/AdP | /adv/modA | /neg merak/NP meke,/neg | /verb mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl i/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom çê/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb kerdi/tr | /verb tever…”/NP | /PP | /noun/masc va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
Ame/verb gosunê/noun/masc | /noun/plur Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb Aye/NP | /proN/per proN zona/verb ke,/conj | /noun/masc | /poP piyê/noun | /noun/masc Cemi/NP | /noun | /noun/masc ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl rê/acc | /poP vano./ditr | /verb
“Kıson!/VP | /verb Hurdimena/NP pia,”/AdP | /proN/rez proN va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP telefon/NP | /noun/masc de/loc | /poP bırayê/noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Nê,/VP | /neg nê/PP | /VP | /neg meraq/NP | /noun/masc meke,/neg | /verb mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl i/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom kerdi/tr | /verb tever,”/NP | /PP | /noun/masc va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb oda xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN de/loc | /poP hem thıkêne,/VP | /verb hem ki/VP | /poP bervêne./VP | /verb “Meverbe,/neg | /verb çêna’m,” vatêne/VP | /ditr | /verb maa/NP | /noun/fem | /verb werte/NP | /noun/masc de./loc | /poP
“Kotiyo,/AdP | /VP | /proN/inter ProN lazê/NP | /noun/masc to?”/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg persê/VP | /noun/masc mae./NP | /noun/fem
“Amo/verb Tirkiya./NP | /noun Keşi/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb mevaze!/neg | /verb A/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom çêna/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb ki/VP | /poP vaze,/ditr | /verb ret/AP | /AdP vındero!/verb Lıngınu/noun/fem | /noun/plur xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN jêde/AdP | /adv/quanA derg mekero,/neg | /verb lıngunê/noun/fem | /noun/plur ayê bırneno./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ Teyna/AdP lıngu/NP | /noun/fem | /noun/plur nê,/PP | /VP | /neg sare/NP | /noun/masc | /verb ki/VP | /poP bırneno,”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
“Haqe/noun/masc sukır/noun/masc ke,/conj | /noun/masc | /poP sıma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2pl biyê/verb wayirê/noun/masc leyru,/noun/plur leyrunê/noun/plur xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN sare/NP | /noun/masc | /verb bırnenê,”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP maa/NP | /noun/fem | /verb Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom çı/NP | /VP | /proN/inter ProN zonen…/verb Raa/noun/fem Suriye/NP | /noun kerdê/tr | /verb raa/NP | /noun/fem Anqara,/noun destunê/noun/masc | /noun/plur xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN sanenê ra,/abl | /poP | /verb sonê/intr | /verb yenê./intr | /verb Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ki/VP | /poP rınd/AP | /AdP | /adj nêzonen./VP | /neg | /verb Guruba/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb herediyo,/verb kuno/verb gruba/noun/fem bine…” va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP pi./NP | /noun/masc
“Gruba/noun/fem ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl sarê/noun/masc ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl boro!/verb Guruba/noun/fem zuya/num ra/abl | /poP | /verb vejiyo/verb koto/verb gruba/noun/fem bine. Waa/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN sare/NP | /noun/masc | /verb bırneno,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ dina/NP | /noun/fem xelesneno,”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP maa./NP | /noun/fem | /verb
Jêde/AP | /AdP | /adv/quanA waxt werte/NP | /noun/masc nêkot,/neg | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb fırsand/NP di,/verb biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever./NP | /PP | /noun/masc Universita/NP | /noun/fem nêşiye,/neg | /verb Cemi/NP | /noun | /noun/masc rê/acc | /poP telefon/NP | /noun/masc kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb baxcê/noun/masc Üniversita de/loc | /poP amay/intr | /verb têhet.
“Cem,/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom seveta/noun/fem bırayê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêamune/neg dina./NP | /noun/fem Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom nê/PP | /VP | /neg şiya/intr | /verb eyiyo,/case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl nê/PP | /VP | /neg ki/VP | /poP kolê/noun/masc eyiyo./case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl qararê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN da…/ditr | /verb Weşiya/noun/fem mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl destê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl dera. Has ken, ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ken. Nêken,/VP | /neg | /verb ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom nêken./VP | /neg | /verb Kami/NP | /proN/inter ProN rê/acc | /poP cı?/NP | /proN/goal | /proN/goal proN Bırayê/noun/masc mı,/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl piyê/noun | /noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl biye/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Zeynuddin/NP | /noun | /noun/masc Ağa, Memi/NP | /noun | /noun/fem | /noun/masc rê/acc | /poP ağayêni/NP | /noun/fem kenê./tr | /verb Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom Cemê/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN jê Memi/NP | /noun | /noun/fem | /noun/masc wesa wes/AdP | /adj mezele/NP | /noun/fem nêken!”/VP | /neg | /verb va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom ki/VP | /poP Zina/noun | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN bêmırod/AP | /neg | /noun/masc nêverdan,”/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
Mem/NP | /noun | /noun/masc Zina/noun | /noun/fem | /noun/masc xo,/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN Werther/NP | /noun | /noun/masc ki/VP | /poP Lota/noun | /noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêrest./neg | /verb Romoe/NP | /noun | /noun/masc ki/VP | /poP Julieta/noun | /noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêrest./neg | /verb Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ve Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ra?/abl | /poP | /verb Qederê/noun/masc ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/VP | /poP destê/noun/masc bıray/NP | /noun/masc | /verb de/loc | /poP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kardi/NP | /noun/fem dest/NP | /noun/masc de/loc | /poP biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Eke/VP | /conj cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN reso…
Hona/AdP | /VP | /adv/temA ke/conj | /noun/masc | /poP cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN nêrest/neg | /verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ remay./VP | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ve Cemi/NP | /noun | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb remay./VP | /verb Ne/VP xevera/noun/fem pi,/NP | /noun/masc ne ki/VP | /poP maa/NP | /noun/fem | /verb biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Ne/VP Neslihane,/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ne ki/VP | /poP Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb çê./NP | /noun/masc Piyê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ kupê/noun/masc ağui./noun/masc Thomorê/noun/masc vıli/noun/masc mosenê,/VP | /verb hama/VP | /conj Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb lewe/NP | /noun/masc de/loc | /poP nêbiye/neg | /verb ke,/conj | /noun/masc | /poP ağuyê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN jê morê/noun/masc zeyirin pe de/loc | /poP kero.
Bıra/NP | /noun/masc ki/VP | /poP Tirkiya/NP | /noun de/loc | /poP bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Kardia/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN dest/NP | /noun/masc de/loc | /poP biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Maa/NP | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ki/VP | /poP bêçheke/AP | /neg | /noun/fem biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bêvenge/AP | /neg | /noun/masc biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bi/verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ şiya/intr | /verb mêrdê/noun/masc xo,/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN lazê/NP | /noun/masc xo./NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN Zerrê/noun/masc çeyi/noun/masc de/loc | /poP amêne,/VP | /intr | /verb şiyêne./VP | /intr | /verb Gêgane/AdP ki/VP | /poP werte/NP | /noun/masc de/loc | /poP bervêne./VP | /verb
Roji/NP | /noun/fem | /noun/plur vêrdi ra,/abl | /poP | /verb heşti/NP | /noun/masc | /noun/plur | /num vêrdi ra,/abl | /poP | /verb asmi/NP | /noun/fem | /noun/plur verdi ra,/abl | /poP | /verb bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb birde çê/NP | /noun/masc de/loc | /poP vejiya./verb Dızdiyaa/AdP | /noun/fem ame/VP | /intr | /verb çê./NP | /noun/masc El Nusra ra/abl | /poP | /verb vejiay/verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ koti/AdP | /proN/inter ProN | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ İŞİD./NP | /VP | /noun Kardia/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN tenena/AdP | /VP | /adv/quanA kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ thuz./AP | /NP | /adj Eke dest/NP | /noun/masc kotêne, desınde/AdP | /adv/modA gonia/noun/fem waa/NP | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN verdêne/verb şevinga/noun/fem çêyi./noun/masc
“Kotiya?/AdP | /VP | /proN/inter ProN Kata/AdP | /proN/inter ProN şiya?/intr | /verb Acaba,/AdP | /VP kata/AdP | /proN/inter ProN şiya?”/intr | /verb persêne/VP | /diat/active | /intr | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ piyê/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb bırayê/noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
“Çı/AdP | /proN/inter ProN zonen,/verb lazê’m. Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ra/abl | /poP | /verb vana,/ditr | /verb kata/AdP | /proN/inter ProN şiya.”/intr | /verb
“Kıson!/VP | /verb Sare/NP bırnon!/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ Sare/NP bırnon,/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ ken dilim dilim, gostê/noun/masc ayê erzon/verb kutıku./NP | /noun/masc | /noun/plur Kutıku/NP | /noun/masc | /noun/plur rê/acc | /poP ki/VP | /poP hêfo gostê/noun/masc kafıru!/noun/plur A/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom endi/AdP biya/verb kafıre./NP Namê/noun/masc ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl kerdo/tr | /verb qılerın./AP | /adj Gonia/noun/fem daye halala!/AP | /VP Hem farzo,/NP hem vacipo,”/AP va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb piyê/noun | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra./abl | /poP | /verb
Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ve Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ra/abl | /poP | /verb ki/VP | /poP vind/AP biyayê bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Tu/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg vatêne/VP | /ditr | /verb hard/NP | /noun/masc qılaşiyo ra/abl | /poP | /verb tey/AdP biyê vindi./AP Raşti/AdP | /VP ni/NP | /neg | /proN/demo ProN koti/AdP | /proN/inter ProN | /verb biyê vindi? Jê Mem/NP | /noun | /noun/masc u/conj Zini/noun | /noun/fem | /noun/masc kotê/verb bınê hardi./noun/masc Jê Romeo/noun | /noun/masc u/conj Juliet/NP | /noun | /noun/fem qurê zeyirin werdo./tr | /verb Acaba Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ki/VP | /poP jê Juliet/NP | /noun | /noun/fem zeyirê/noun/masc koy/noun/masc nişto/verb lewunê/noun/masc | /noun/plur Romeo/noun | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb lişto/VP | /verb heni/AdP merda,/verb veng/NP | /noun/masc cı/NP | /proN/goal | /proN/goal proN ra/abl | /poP | /verb nêvejino./VP | /neg | /verb Se/NP | /proN/inter ProN bi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ nine/NP | /proN/demo ProN rê/acc | /poP ke,/conj | /noun/masc | /poP nine/NP | /proN/demo ProN ra/abl | /poP | /verb veng/NP | /noun/masc nêvejino./VP | /neg | /verb Ne ki/VP | /poP caê/noun/masc osêne./verb Acaba bıray/NP | /noun/masc | /verb kardia/noun/fem xuya qılerıne/adj sone/NP | /intr kerde i/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom sare/NP | /noun/masc | /verb bırnay./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ İnam/NP nêkon./neg | /verb Keş/NP | /noun/masc hurêndi/NP | /noun/fem nêzonêne./neg | /verb Kam/NP | /proN/inter ProN hurêndia/noun/fem esqi/noun/masc zoneno/VP | /verb ke,/conj | /noun/masc | /poP kardia/noun/fem qılerina/adj bıray/NP | /noun/masc | /verb ki/VP | /poP hurêndia/noun/fem ine/case/obliq/plur | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl bızono?/verb
Bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb xeyle/AdP | /adv/quanA feteliya,/verb xeyle/AdP | /adv/quanA çerexiya,/verb ne Cem,/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ne ki/VP | /poP Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb diye./verb Emr/NP | /noun/masc amey/VP | /intr | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg ke/conj | /noun/masc | /poP waa/NP | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN eve/inst | /preP kardia/noun/fem xuya qilerıne/adj sare/NP | /noun/masc | /verb nêbırnay/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ serê ey/NP | /case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl ra/abl | /poP | /verb emır/NP | /noun/masc amay/intr | /verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb Antep./NP | /noun Antep/NP | /noun de/loc | /poP xeyle/AdP | /adv/quanA mordemê/noun/masc xo,/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN naskerdoğe/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Dorme/NP | /noun/masc de/loc | /poP jê çeperi/noun/masc qapa kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /verb bi,/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ rınd/AP | /AdP | /adj seveknêne./verb
“Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl waa/NP | /noun/fem | /noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN eve/inst | /preP destê/noun/masc xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN nêxenekıte,/neg | /verb eve/inst | /preP kardia/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN sare/NP | /noun/masc | /verb nêbırnê,/diat/active | /neg | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ qeqe nê/PP | /VP | /neg Tırkiya/NP | /noun de/loc | /poP eyleme/NP bıkerine/tr | /verb hona/AdP | /VP | /adv/temA | /neg şêrine/intr | /verb Suriye…/NP | /noun Şêrine/VP | /verb dina/NP | /noun/fem bıxelesnine…”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP bırayê/noun/masc Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
Olvozê/noun/masc bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb xata/NP | /noun/fem kerde, verva polosu/noun/plur amay/intr | /verb bi./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Olvozê/noun/masc bıraê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb aylime polosu/noun/plur kerd./diat/active | /tempus/past | /tr | /verb Polosu/NP | /noun/plur cüav/NP | /noun/masc da,/ditr | /verb bırayê/noun/masc Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb gına cı./NP | /proN/goal | /proN/goal proN Xever/NP | /noun/fem de/loc | /poP desınde/AdP | /adv/modA reste/verb Estemol./NP | /noun | /noun/masc Piyê Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb kot raa şi/VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb Antep./NP | /noun
Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb dür/AP | /adj biye./VP | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Berbe./VP | /verb Hama/VP | /conj hurêndia/noun/fem xo/NP | /proN/poss proN | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /poP | /verb tever/NP | /PP | /noun/masc nêbiye./neg | /verb Ne ki/VP | /poP şiye/VP | /intr | /verb Estemol./NP | /noun | /noun/masc
“Meberbe,/verb Neslihan!/NP | /noun | /noun/fem Meberbe,/verb Şirina mı!/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl Cana mı!”/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Cemi./NP | /noun | /noun/masc
“Haqo,/NP | /VP | /noun/masc nu/NP | /proN/demo ProN sene/adv/whA | /proN/inter ProN halo ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl isonê/noun/masc to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kotime cı?/NP | /proN/goal | /proN/goal proN Oncia/AdP | /adv/temA ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP çêvere/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb ke!/conj | /noun/masc | /poP Ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl rê/acc | /poP çêvere/NP | /noun/masc ra/abl | /poP | /verb ke/conj | /noun/masc | /poP ke,/conj | /noun/masc | /poP bıxeleşime!/VP | /verb Nêzon,/NP | /VP | /neg | /verb kam/NP | /proN/inter ProN kami/NP | /proN/inter ProN ra/abl | /poP | /verb xeleşino?/verb Kam/NP | /proN/inter ProN kami/NP | /proN/inter ProN xelesneno?”/diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ va/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ke/conj | /noun/masc | /poP Neslihane./NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb
Cemi/NP | /noun | /noun/masc zu/AP | /NP | /num momi/NP | /noun/fem | /noun/plur ve kirbit/noun/masc ra/abl | /poP | /verb arde/tr | /verb dê/verb Neslihane,/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb çilê/noun/masc zerrê/noun/masc çeyi/noun/masc saynay we, momi/NP | /noun/fem | /noun/plur vêsnê./diat/active | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/ Momi/NP | /noun/fem | /noun/plur zerrê/noun/masc tari/NP | /noun/masc melul melul kerdêne/diat/active | /tempus/imper | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ roşti./NP | /noun/fem | /noun/masc Cem/NP | /VP | /noun | /noun/masc | /subj ve Neslihane/NP | /noun | /noun/fem | /subj | /verb ra/abl | /poP | /verb puleşiay/verb zubine/proN/rez proN rê,/acc | /poP bêveng/AP | /AdP | /neg | /noun/masc verê çıla/noun/fem de/loc | /poP vıneti./verb