KEY/proN/inter ProN KE/conj MA/NP | /numerus/pl | /proN/per proN | /proN/perP/1pl | /subj HERDÊ/noun/masc JİYAR/noun/fem U/conj DİYARA/noun/masc RA/poP VECİAYME/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
HONA/adv/temA KE/conj MA/NP | /numerus/pl | /proN/per proN | /proN/perP/1pl | /subj CENNEME/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /obj Dİ1
Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl gozê/noun/fem xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN serê/noun/masc boni/noun/masc de/conj | /loc | /poP fit/diat/active | /val/tr | /verb/typ 3 /-t/ bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ra/abl | /conj | /poP ke/conj | /poP husk/AP | /noun/masc bê./intr | /verb Zalımkara/NP | /case/obliq/plur zê qımıle/NP | /noun/fem guret/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ dewe/NP | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing ra/abl | /conj | /poP mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /conj | /poP vake:/verb
“To/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg | /subj rê/acc | /conj | /poP phonc/num deqey/case/nom/plur | /noun/fem | /numerus/pl mısade,/NP | /genus/masc | /noun/masc çiê/proN/indef proN xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN zerrê/noun/masc boni/noun/masc ra/abl | /conj | /poP vece/diat/active | /mod/imp | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ teber,/NP | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl | /subj bona/NP | /case/obliq/plur | /noun/masc | /numerus/pl | /obj vêsneyme!”/diat/active | /numerus/pl | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 5 /-n-a/
A/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom sıre/noun/fem | /noun/masc de/conj | /loc | /poP mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl heni/AdP | /adv zana/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP koê/noun/masc Muzıri/noun/masc na/proN/demo ProN | /proN/inter ProN het/genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing | /proN/demo ProN u/conj dohet/proN/demo ProN ra/abl | /conj | /poP rıjiay/diat/passive | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 7 /-i-y-a/ mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ser./noun/masc Mıza Haqi ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom gureta,/diat/active | /tempus/past | /tempus/pastP | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl heni/AdP | /adv zana/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP bırosê/case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing awa/noun/fem serdıne/adj/count verde/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ser./noun/masc Xafılde/AdP | /VP | /adv ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom çeneqia ra,/abl | /conj | /poP mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl sêyr/NP | /noun/masc kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ke/conj | /poP ni/NP | /proN/demo ProN lax/NP | /noun/masc nêkenê./neg | /verb Hêbeta/case/obliq/plur | /numerus/pl ra/abl | /conj | /poP ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom vosta/diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ zerrê/noun/masc boni,/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl qatê/noun/masc cılê/noun/fem xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN eşti/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ pheştia/noun/fem xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN ama/VP | /diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever./NP | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN sas kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ tepia/AdP | /adv/temA | /poP ebe/conj | /inst yi/case/nom | /proN/demo ProN | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/nom cıla/NP | /case/obliq/plur | /noun/fem | /numerus/pl oncia/AdP | /adv kota/diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb/typ 3 /-t/ zerrê boni./noun/masc Ebe/conj a/case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ hal/noun/masc dı/num qosımi/case/nom/plur | /numerus/pl ama/VP | /diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ tever,/NP | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing şiya/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ zerre./NP | /genus/masc | /noun/masc A/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom sıre/noun/fem | /noun/masc de/conj | /loc | /poP zalımkara/NP | /case/obliq/plur | /noun/fem | /numerus/pl tozo/noun/masc de/conj | /loc | /poP sıpe/adj/count phısqıt/verb bon/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ra/abl | /conj | /poP adır/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing na/proN/demo ProN | /proN/inter ProN pıra. Hukmê/noun/masc ey/NP | /case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl toji/NP ra/abl | /conj | /poP bon/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing tafde wertê/noun/masc kıle/noun/fem de/conj | /loc | /poP mend./diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Bon/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP wertê/noun/masc kıle/noun/fem de/conj | /loc | /poP mend,/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ kotıkê/noun/masc mınê/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl kokımi/adj/count heni/AdP | /adv zana/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom wertê/noun/masc boni/noun/masc ra/abl | /conj | /poP neveciya,/diat/active | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ ey/NP | /case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl pençere/NP | /genus/masc | /noun/fem | /noun/masc | /numerus/sing ro/part | /poP çıng/genus/masc | /noun/masc da,/diat/active | /ditr | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN est/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ wertê/noun/masc alawune,/noun/masc endi/AdP | /conj qê/AdP | /neg wertê/noun/masc boni/noun/masc ra/abl | /conj | /poP nêveciya/diat/active | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb teber./NP | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl nêt/noun/masc kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ ke/conj | /poP xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN ey/NP | /case/obliq/masc | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/masc/obl dıma/conj bıerci/diat/active | /mod/conjunc/present | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ wertê/noun/masc adıri./noun/masc Bado/AdP | /adv texeliya,/tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ iştiri/NP | /noun/masc çımanê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl ro/part | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ war./part Çiyê/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing | /proN/indef proN ama/VP | /diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ bınê/noun/masc gula/noun/fem mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl de/conj | /loc | /poP bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ gıre./NP | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl xo-xo de/conj | /loc | /poP vake:/verb “qarşiê/noun/masc zulmê/noun/masc ney/proN/demo ProN kafıra/noun/fem | /noun/masc de/conj | /loc | /poP ni/NP | /proN/demo ProN heywani/noun/masc bilê/AdP damişt/NP | /noun/masc nêda,/diat/active | /neg | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 ez/NP | /case/nom | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/nom teyna/AdP | /adj/count ca nêverda./diat/active | /neg | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 Qenê/AdP | /VP | /neg jü/NP | /num wes/AP | /adj/count bımano/diat/active | /intr | /mod/imp | /val/intr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ omedina/noun/masc ney/proN/demo ProN kutıki/NP | /noun/masc rê/acc | /conj | /poP sayidêni/NP | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing bıkero.”/diat/active | /mod/imp | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/
Helmê/case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing waxt/NP | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ra/abl | /conj | /poP tepia/AdP | /adv/temA | /poP mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl cıli/NP | /case/nom/plur | /noun/fem | /numerus/pl phêştia/noun/fem xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN ra/abl | /conj | /poP nay/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 ro,/part | /poP cıla/NP | /case/obliq/plur | /noun/fem | /numerus/pl sero/noun/masc nişta/verb ro,/part | /poP qutia/noun/fem xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN vete/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ cığarê/NP | /case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing pişte/verb têra. Çımanê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl verva/preP tania/noun/fem adır/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing de,/conj | /loc | /poP phizangê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ hit./AP | /adj/count A/case/nom | /noun/fem | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/nom sıre/noun/fem | /noun/masc de/conj | /loc | /poP emegê/noun/masc mıno/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl çêwres/num serre/noun/fem vera/noun/fem çımanê/noun/masc mıde/case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl alem/case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing eşkera/adv/modA wertê/noun/masc solıxe de/conj | /loc | /poP vıleşiya ro/part | /poP şi./VP | /diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Koraniye/NP | /case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing amê/diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ dest/noun/masc u/conj paanê mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê,/acc | /conj | /poP zuquma/noun/masc say/part ke/conj | /poP zalımkara/NP | /case/obliq/plur | /noun/fem | /numerus/pl de/conj | /loc | /poP fek/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing cüto./diat/active | /tempus/pastP | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ Hêni/AdP | /adv ebe/conj | /inst qelpina/noun/fem ne/conj gırmıkê/noun/masc herre/case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing nê/conj | /neg ki/conj | /poP bırosê/case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing awe/case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing verdêe/diat/active | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 bona/NP | /case/obliq/plur | /noun/masc | /numerus/pl | /obj ser./noun/masc Hekmeta/noun/fem Heqia/noun/masc gırana/AP ke/conj | /poP Sultanbaba,/NP | /noun/masc Muzır Baba na/proN/demo ProN | /proN/inter ProN betere/adj/count | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing rê/acc | /conj | /poP danoğine/NP | /case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing kerdê,/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ çaê/AdP | /proN/inter ProN bi/intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ sus/noun/masc u/conj pus?/noun/masc Aqılê/noun/masc mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl cı/proN/goal | /proN/goal proN nêrest./diat/active | /neg | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
Say ke/conj | /poP des/num teni/case/nom/plur | /numerus/pl mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl rê/acc | /conj | /poP vacê:/diat/active | /ditr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ “‘bomo,/AP | /VP | /adj/count | /noun/masc bomo!/AP | /VP | /adj/count | /noun/masc Heqi/NP | /case/obliq/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ke/conj | /poP aqıl/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ağme kerd/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg kot/AdP | /proN/inter ProN de/conj | /loc | /poP biya?/val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Mezg/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing serê/noun/masc tora onciyo,/diat/passive | /tempus/pastP | /val/intr | /verb | /verb/typ 7 /-i-y-a/ ya/conj ki/conj | /poP to/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/2sg terreqıto? Hata ke/conj | /poP aqıl/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing ama/VP | /diat/active | /intr | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ serê/noun/masc mı,/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl herê/noun/masc qimete/noun/fem zırra./VP | /diat/active | /tempus/past | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/ Mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN de/conj | /loc | /poP fikr/NP | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing kerd,/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ mı/NP | /case/obliq | /proN/per proN | /proN/perP/1sg/obl va:/VP | /diat/active | /ditr | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ‘Na/NP | /proN/demo ProN | /proN/inter ProN kergena/case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem 38iya, her ke/conj | /poP bınê/noun/masc khunere rêm/case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing gıre/NP | /genus/masc | /noun/masc | /numerus/sing da,/diat/active | /ditr | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 serê/noun/masc xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN beno/verb sur./AP | /adj/count | /noun/masc Roce/NP | /case/nom/fem | /genus/fem | /noun/masc êna/diat/active | /tempus/pres | /val/intr | /verb/typ 6 /-a/ ke/conj | /poP derbo./VP Zalımkari/NP | /case/nom/plur | /numerus/pl derjin/NP | /genus/fem | /noun/fem | /noun/masc finê pı/proN/goal proN ra/abl | /conj | /poP der kenê,/diat/active | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ munıs/noun/masc kenê./diat/active | /tempus/pres | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Tecelê/noun/masc ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl | /subj şiao./AP | /VP | /adj/count Sultan Baba se/NP bıkero,/diat/active | /mod/imp | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Muzır Baba se/NP kero./diat/active | /mod/imp | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ Tedine/NP ni/NP | /proN/demo ProN cay/case/nom/plur | /noun/masc ca verdê/verb yine/NP | /proN/per proN | /proN/perP/3pl/obl ki/conj | /poP goça/noun/fem xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN gureta/diat/active | /tempus/past | /tempus/pastP | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/ ita ra/abl | /conj | /poP şiye.”/diat/active | /intr | /tempus/pastP | /val/intr | /verb | /verb/typ 6 /-a/
Herdê/NP | /VP | /genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP mezelê/noun/fem pi/noun/masc u/conj khalıkanê/noun/masc ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl | /subj teye,/VP | /part herde/NP | /VP | /genus/masc | /noun/masc ke/conj | /poP jiyar/noun/masc u/conj diyarê/noun/masc ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl | /subj teye,/VP | /part ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl | /subj rê/acc | /conj | /poP kerdi/diat/active | /tempus/past | /tr | /val/tr | /verb | /verb/typ 2 /-d/ verg/genus/masc | /noun/masc u/conj heşi./case/nom/plur | /noun/masc | /numerus/pl Fırsend/NP | /case/nom/masc | /genus/masc | /noun/masc nêda/diat/active | /neg | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 1 ma/NP | /case | /proN/per proN | /proN/perP/1pl | /subj ke/conj | /poP cirananê/noun/fem | /noun/masc xora helaliye/NP | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing bıwajime./diat/active | /mod/conjunc/present | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/
1 Na/NP | /proN/demo ProN | /proN/inter ProN qesa/case/nom/fem | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing ê Ana Dina wa./verb Aê/NP | /proN/per proN | /proN/perP/3sg/fem/obl na xebera/noun/fem xo/NP | /proN/ref | /proN/ref proN qurbetiye/NP | /genus/fem | /noun/fem | /numerus/sing de/conj | /loc | /poP vate./diat/active | /ditr | /tempus/past | /val/tr | /verb | /verb/typ 3 /-t/